Filipe Ret feat. Daniel Shadow - Dutumob II - перевод текста песни на русский

Um dia eu me arrumo e sumo

Однажды я соберусь и исчезну

Bebendo ou fumando, ninguém é santo

Пью или курю, никто не святой

Alguns se perdem, eu me aprumo

Некоторые теряются, я же прихожу в себя

Enquanto eles escrevem, eu continuo psicografando

Пока они пишут, я продолжаю писать, как одержимый

O terror sou eu

Ужас — это я

Quem falou perdeu, venceu quem fez

Кто говорил — проиграл, победил тот, кто сделал

Eu quero as de cem, eu quero o mundo

Я хочу сотенные, я хочу весь мир

Posso não viver muito, mas quero tudo pra viver muito bem

Может, я и не проживу долго, но хочу всё, чтобы жить очень хорошо

Dia da caça meter bronca (vrum)

В день охоты устроить переполох (врррум)

Engole fumaça, meu rap é bamba

Глотаю дым, мой рэп — бомба

Alegria, esse é meu mantra

Радость — вот моя мантра

Continuo contra toda a hipocrisia que a minha rebeldia espanta

Я продолжаю выступать против всего лицемерия, которое пугает мою бунтарскую натуру

Tem que ter culhão

Нужны яйца

Problemas crescem junto com a ambição (yeah)

Проблемы растут вместе с амбициями (да)

Um montão apertam minha mão, dizem que sou bom

Куча людей жмут мне руку, говорят, что я хорош

Todos querem meu dom, mas ninguém quer minha solidão

Все хотят мой дар, но никто не хочет моего одиночества

Ando arrumado, bonito, metido

Я хожу нарядный, красивый, самоуверенный

Me amam e me odeiam pelo mermo motivo

Меня любят и ненавидят по одной и той же причине

Sigo rindo, prazer R E T

Я продолжаю смеяться, приятно познакомиться, Р Е Т

Ando possuído, olha dentro dos meus olhos pra entender

Я как одержимый, загляни в мои глаза, чтобы понять

Na santa missão

На святой миссии

Cês são pastores da igreja, piedade pros caretas

Вы — пасторы церкви, жалость к ханжам

Sou o proibidão

Я — запретный плод

A pimenta desse arroz com feijão

Перец в этом рисе с фасолью

Eu sou o capeta

Я — дьявол

Vivacidade sem sequela

Живость без последствий

Faço rap e amor até mais tarde, desce aquela

Читаю рэп и занимаюсь любовью допоздна, давай выпьем ту самую

A vida é bela pra quem tem coragem

Жизнь прекрасна для тех, у кого есть смелость

Covardes teorizam, homens de verdade vão pra guerra

Трусы теоретизируют, настоящие мужчины идут на войну

Nascemos chorando pra morrer sorrindo (minha família é tudubom)

Мы рождаемся плача, чтобы умереть смеясь (моя семья — всё путем)

Tudubom, dutumob, tudubom dutumob

Всё путем, дутумоб, всё путем, дутумоб

Nascemos chorando pra morrer sorrindo (minha família é tudubom)

Мы рождаемся плача, чтобы умереть смеясь (моя семья — всё путем)

Tudubom, dutumob, tudubom dutumob

Всё путем, дутумоб, всё путем, дутумоб

Nascemos chorando pra morrer sorrindo (minha família é tudubom)

Мы рождаемся плача, чтобы умереть смеясь (моя семья — всё путем)

Tudubom, dutumob, tudubom dutumob

Всё путем, дутумоб, всё путем, дутумоб

Nascemos chorando pra morrer sorrindo (minha família é tudubom)

Мы рождаемся плача, чтобы умереть смеясь (моя семья — всё путем)

Tudubom, dutumob, tudubom dutumob

Всё путем, дутумоб, всё путем, дутумоб

No meio da neblina um raio, Dowsha voa alto

Посреди тумана молния, Дауша высоко летает

Com essa mira baixa cê não me faz de alvo

С такой низкой целью ты не сделаешь меня своей мишенью

Tô aqui em cima e não caio

Я здесь наверху и не падаю

Mas eu sei bem quem

Но я хорошо знаю, кто

Me cobre sem sobra na escolta

Прикрывает меня без остатка в эскорте

Sem neurose, lado a lado sim

Без неврозов, бок о бок, да

Um em cada volta, falador quer ibope

Один на каждом повороте, болтун хочет популярности

Vida é doce igual bala soft

Жизнь сладка, как леденец

Deu mole, ela trava na glote (trava na glote...)

Дал слабину, она застревает в горле (застревает в горле...)

Que o que tu me deseja volte em dobro pra tu

Пусть то, что ты мне желаешь, вернется тебе вдвойне

Os comédia viu que tá fu

Комедианты увидели, что всё кончено

Meu corpo não é fechado só de tattoo

Моё тело покрыто не только татуировками

Aqui teu ódio vira soro, num fode, rato

Здесь твоя ненависть превращается в сыворотку, не трахай мозги, крыса

Quem mandou não tá puro

Кто послал, тот не чист

Não aturo cuzão, papo de futuro

Не терплю мудаков, разговоры о будущем

Sei que só vai quem tem ambição pra ir além e zerar o game

Я знаю, что идут только те, у кого есть амбиции идти дальше и обнулить игру

Fiamá Dutumob, neguim aplaude, mas nem cheguei no meu auge

Фиама Дутумоб, ниггер аплодирует, но я еще не достиг своего пика

No ringue por mim, pelos meus, pela causa

На ринге за себя, за своих, за дело

Na raça, sem fraude

В борьбе, без обмана

Mi casa não é mais su casa

Мой дом — больше не твой дом

E não fui eu que mudei, parça

И это не я изменился, братан

Covardes, quero vocês vivos

Трусы, я хочу, чтобы вы жили

Ninguém vai estragar esse dia lindo

Никто не испортит этот прекрасный день

Minha família continua subindo

Моя семья продолжает подниматься

Nasci chorando, vou morrer sorrindo

Я родился плача, умру смеясь

Nascemos chorando pra morrer sorrindo (minha família é tudubom)

Мы рождаемся плача, чтобы умереть смеясь (моя семья — всё путем)

Tudubom, dutumob, tudubom dutumob

Всё путем, дутумоб, всё путем, дутумоб

Nascemos chorando pra morrer sorrindo (minha família é tudubom)

Мы рождаемся плача, чтобы умереть смеясь (моя семья — всё путем)

Tudubom, dutumob, tudubom dutumob

Всё путем, дутумоб, всё путем, дутумоб

Nascemos chorando pra morrer sorrindo (minha família é tudubom)

Мы рождаемся плача, чтобы умереть смеясь (моя семья — всё путем)

Tudubom, dutumob, tudubom dutumob

Всё путем, дутумоб, всё путем, дутумоб

Nascemos chorando pra morrer sorrindo (minha família é tudubom)

Мы рождаемся плача, чтобы умереть смеясь (моя семья — всё путем)

Tudubom, dutumob, tudubom dutumob

Всё путем, дутумоб, всё путем, дутумоб

Tudubom

Всё путем

Filipe Ret , Daniel Shadow - Dutumob II

Текст и перевод песни Filipe Ret feat. Daniel Shadow - Dutumob II

Альбом