Текст и перевод песни Filipe Ret feat. Flora Matos & Mãolee - Paradoxo Mítico

Paradoxo Mítico

Você ta invicta, série A, a latina mais gata da América
Nossa cama é a Meca da transação, suculência da década
Dispensei as eufóricas, gosto de relações sólidas
Amei sua saia abóbora de camurça, Cleópatra

Hoje meu sentimento é do tamanho do mundo
Sente o vento, abre os braços pro seu vagabundo
Mil e uma conexões, eu te respeito
Mesmo com todas as imperfeições somos perfeitos

Vou me mudar pro Caribe
Desejo o melhor pra você
Juro que nunca vou te esquecer

É que eu vivi em outro ritmo
Dum paradoxo mítico
Eu posso até me arrepender
Mas um libertino prefere viver

Amá-la ou i'na? Semana na low
Vida, ou ina? Vou entrar
Pra 'tá patroa e tal
Com meu nome, my name vou me elevar
Me elevar, my name é meu nome lá
Que esse voo sai já, eu já vou entrar
Vou entrar, problemas lá, somem lá
Deixe a janela que eu sei que você quer me levar

Pra cima é uma boa e mais
Disse que o amor tem valor e mais
Que essa maluca balançando a bunda linda
Se ver, fuma maconha e pipe

Ê, mas sei que o amor é mais
Pensa que o amor não acabou e vai
Oh yeah, pensa no amor e bye
Sem nem choro memo, acabou e vai

Ei, pensa que o amor não acabou e vai
Ôh gyal, pensa no amor e bye
Sem nem choro memo, acabou e vai
Ôh gyal, pra dar valor em mine

Mala pronta, acabou e vai
Maconha acabou e mais
Semana fazendo my money

Vou me mudar pro Caribe
Desejo o melhor pra você
Juro que nunca vou te esquecer

É que eu vivo em outro ritmo
Dum paradoxo mítico
Eu posso até me arrepender
Mas um libertino prefere viver

Menina da beleza rara, festeja
Com seu velho pirata, oi, danada, cheia de marra
Agora tá ficando bom paca, me beija
Expectativas mínimas, pra que falar difícil demais?
Já quitando-se com o cinismo de suas ignomínias

Me empresta o fósforo
Amar com emoção é mais lógico
Já posso ser o próximo a compreender
O complexo código

De qualquer forma eu vou voar
Só você me impulsiona
É que mudar uma pessoa já é revolucionar

Vou me mudar pro Caribe
Desejo o melhor pra você
Juro que nunca vou te esquecer

É que eu vivo em outro ritmo
Dum paradoxo mítico
Eu posso até me arrepender
Mas um libertino prefere viver

Mythical Paradox

You're undefeated, A-list, the hottest Latina in America
Our bed is the Mecca of the transaction, the succulence of the decade
I dismissed the euphoric ones, I like solid relationships
I loved your suede pumpkin skirt, Cleopatra

Today my feeling is the size of the world
Feel the wind, open your arms to your vagabond
A thousand and one connections, I respect you
Even with all the imperfections, we are perfect

I'm going to move to the Caribbean
I wish the best for you
I swear I will never forget you

It's just that I lived in another rhythm
Of a mythical paradox
I may even regret it
But a libertine prefers to live

To love her or to go? Week on a low
Life, or to go? I'm going in
To be the boss and such
With my name, my name I will rise
Rise, my name is my name there
Let this flight leave now, I'm going in
I'm going in, problems there, disappear there
Leave the window, I know you want to take me away

Up is a good thing and more
Said that love has value and more
That this crazy girl shaking her beautiful ass
If you see her, she smokes weed and pipes

Yeah, but I know that love is more
Think that love is not over and it will go on
Oh yeah, think about love and bye
Without even crying, it's over and it will go on

Hey, think that love is not over and it will go on
Oh gyal, think about love and bye
Without even crying, it's over and it will go on
Oh gyal, to give value to mine

Suitcase ready, it's over and it will go on
Weed is over and more
Week making my money

I'm going to move to the Caribbean
I wish the best for you
I swear I will never forget you

It's just that I live in another rhythm
Of a mythical paradox
I may even regret it
But a libertine prefers to live

Girl of rare beauty, celebrate
With your old pirate, hi, naughty girl, full of swag
Now it's getting good paca, kiss me
Minimal expectations, why speak too difficult?
Already settling with the cynicism of your ignominies

Lend me the match
Loving with emotion is more logical
I can already be the next to understand
The complex code

Either way I'm going to fly
Only you drive me
It's just that changing one person is already revolutionizing

I'm going to move to the Caribbean
I wish the best for you
I swear I will never forget you

It's just that I live in another rhythm
Of a mythical paradox
I may even regret it
But a libertine prefers to live