Filipe Ret feat. Rick Beatz & MC Deise - Aquele Menino - перевод текста песни на русский

Vem que vem que vem que vem tranquilin'

Приходит, приходит, приходит, приходит tranquilin'

Aperta o finin'

Затягивает finin'

Devagar, devagarin'

Медленно, devagarin'

No funk, funk, funk no sapatin'

В фанк, фанк, фанк в sapatin'

Yeah, yeah, yeah, meu rap é assim

Да, да, да, мой рэп-это так

Um terrível sonho americano

Страшная американская мечта

Cordão elo cubano, ouro italiano

Drawstring кубинский звено, золото итальянский

Estilo caribenho, eu me empenho e não paro

В карибском стиле, я, стараясь не останавливаюсь

Blusa estampada, Ray-Ban, som no talo

Блузку украшает, Ray-Ban, звук на ножке

Eu insisto, persisto, não mando recado

Я настаиваю на том, persisto, а не отправлять сообщение

TTKristo, escreve, pinta o seu quadro

TTKristo, пишет, рисует его картину

Cult passa mal, rei real

Культ проходит плохо, царя real

Nada mal, estilo original, get down

Не плохо, оригинальный стиль, get down

Alemão, corre pro mato, pra vala, pro mangue, pra laje do morador

Немецкий, бежит pro mato, pra vala, pro мангровых лесов, для плиты жильца

Irmão, meu bonde é pesado, vai jorrar sangue, só tem soldado jogador

Брат, мой трамвай тяжелый, будет фонтанировать кровь, только солдат игрок

Eu tenho a boa, eu invento

Я хорошая, я придумываю

O tempo, tempo, tempo, o tempo voa

Время, время, время, время летит

O som soa, não rotula

Звук звучит, не называет

Voa, voa, voa, voa, voa, o flow flutua

Летит, летит, летит, летит, летит, плавает flow

É que ela linda, linda, linda, linda, linda, linda

В том, что она, линда, линда, линда, линда, линда, линда

Linda, linda, linda, linda, linda, linda, linda, linda

Линда, линда, линда, линда, линда, линда, линда, линда

Perto dela eu falo tudo

Рядом с ней я говорю все

Não digo, não digo nada

Я не говорю, я ничего не скажу

Não digo, digo, nada, nada, nada

Я не говорю, я говорю, ничего, ничего, ничего

Tá tudo dito

Тут все сказано

Eu vi aquele menino crescendo naquele lugar

Я видел, что мальчик растет в этом месте

Os seus heróis já morreram, agora ele quem está lá

Свои герои уже умерли, так что теперь он, кто там

Peças de ouro e mulheres, agora tem de montão

Частей золота и женщин, теперь необходимо холм

Pistolas, G3, baby Uzi e AK, mantém sua proteção

Пистолеты, G3, baby Узи и АК, сохраняет свою защиту

Sunday, monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday

Irmã e irmão, com a mente sã e corpo são

Сестра и брат, в здравом уме и теле являются

Na reflexão, aqui mais um sem solução

В отражении, здесь больше нет решения

Canto, os males espanto, tô sempre analisando

Угол, зло, ужас, я всегда анализируют

Andando, bebendo, fumando, ninguém é santo

Гулять, пить, курить, никто не свят

Eu tenho um milhão de defeitos

У меня есть миллион дефектов

Só quem tem culhão e respeito

Только те, кто имеет шары и уважение

Conhece a fúria do leão, hoje tá muito bom do meu jeito

Знаете яростью льва, сегодня ты все очень хорошо, мой путь

Tipo Martinho, tipo Marcin', feito Tim

Тип Martinho, тип Marcin', сделанный Тим

Tá tudo, tudo bom, e eu tô bem

Тут все, все хорошо, и я никогда хорошо

Os alquimista estão de volta, viva Jorge Ben

Все алхимика вернулись, viva Jorge Ben

É que ela é linda, linda

В том, что она, линда, линда

Linda, linda, linda, linda

Линда, линда, линда, линда

Perto dela eu falo tudo

Рядом с ней я говорю все

Não digo nada, não digo na-na-na-nada

Я ничего не скажу, не скажу, на-на-на-не

Tudo dito, ye ye

Все сказано, ye ye

Tá tudo dito, ye ye ye

Тут все сказано, ye ye ye

Hmm, mmm

Хм, ммм

Eu vi aquele menino crescendo naquele lugar

Я видел, что мальчик растет в этом месте

Os seus heróis já morreram, agora ele quem está lá

Свои герои уже умерли, так что теперь он, кто там

Peças de ouro e mulheres, agora tem de montão

Частей золота и женщин, теперь необходимо холм

Pistolas, G3, baby Uzi e AK, mantém sua proteção

Пистолеты, G3, baby Узи и АК, сохраняет свою защиту

When I think about...

Eu não quero ranço de coisa de velhice, sabe? Eu quero uma coisa nova. Eu quero uma coisa novíssima. Então vamo fazer a cabeça dos novos, que os velhos já tão fritos

Я не хочу, чтобы прогорклость-то старость, знаете? Я хочу, чтобы новая вещь. Я хочу одну вещь новая. Итак, давайте решим, что делать головы из новых, что старых, уже настолько жареные

Filipe Ret - Aquele Menino

Текст и перевод песни Filipe Ret feat. Rick Beatz & MC Deise - Aquele Menino

Альбом