D.U.T.U.M.O.B - Filipe Ret перевод на немецкий

D.U.T.U.M.O.B

Debochado, cínico, à milhão
Sem padrinho... rá... sem patrocínio
Louco esse é o rótulo que eles me dão
Quando não conseguem mais acompanhar meu raciocínio

Ficam violentos quando sentem raiva
Eu penso melhor quando sinto raiva
Essa é minha doença, meu monólogo
Pra quem não sabe a diferença entre psicólogo e psiquiatra

Sou início, fim, meio
Vício, sim, o apanhador no campo de centeio
Esquecer o caminho é feio
Pra saber onde se quer chegar é preciso se lembrar da onde veio

TTK, mil baseados
Cérebros aquecem, corações esfriam
Invejosos ficam bolados
Mas se soubessem o quanto me inspiram, ficariam do meu lado

Minha rima liberta
Raps sem azeite não representam minha família
Ideias de leite, só sei que
Marra barata, cara feia e rimas fake não vão te libertar

Sai voado
Perturbando satisfeitos, satisfaço perturbados
Sou tudubom
Quem só reclama é fraco quem se faz de vítima é cuzão

Vem que tem... maravilha...
Só vivaz... na tudubom...
Ela diz que quer um cara calmo mas
Caras calmos nunca chamam sua atenção

Raps marciais, paradise city, zs, eu e ret, mãoli no beat
Tipo fraternidade black belt
De james brown a sabotage
Forasteiro, se marcar voa igual pipa da laje, fluindo

Família, afinidade, valor, amizade natural
Tamujunto, vamo até o final
Vê legal quem se perde entre o bem e o mal
Canta pra subir... já vai tarde, é quente

Catete e laranjeiras, crias e serpentes
Avisa que eu vou cobrar, não, não vão sobrar dívidas
Já que os remédios normais não amenizam
Deixa queimar... espalhem as cinzas

Corre atrás do teu, vim fazer o meu
Escolhi viver por algo que vale a pena morrer
Eu vim pra zoar, degustar o presente
Diz que eu vou me atrasar, vou demorar pra sempre...

Vem que tem... maravilha...
Só vivaz... na tudubom...
Ela diz que quer um cara calmo mas
Caras calmos nunca chamam sua atenção

D.U.T.U.M.O.B

Spöttisch, zynisch, auf Hochtouren
Ohne Gönner... ha... ohne Sponsor
Verrückt, das ist der Stempel, den sie mir geben
Wenn sie meinem Gedankengang nicht mehr folgen können

Sie werden gewalttätig, wenn sie Wut spüren
Ich denke besser, wenn ich Wut spüre
Das ist meine Krankheit, mein Monolog
Für die, die den Unterschied zwischen Psychologe und Psychiater nicht kennen

Ich bin Anfang, Ende, Mitte
Sucht, ja, der Fänger im Roggen
Den Weg zu vergessen ist übel
Um zu wissen, wohin man will, muss man sich erinnern, woher man kam

TTK, tausend Joints
Gehirne erhitzen sich, Herzen kühlen ab
Neider werden sauer
Aber wenn sie wüssten, wie sehr sie mich inspirieren, wären sie auf meiner Seite

Mein Reim befreit
Gehaltlose Raps repräsentieren meine Familie nicht
Unausgegorene Ideen, ich weiß nur, dass
Billige Angeberei, böses Gesicht und Fake-Reime werden dich nicht befreien

Flieg davon
Ich störe die Zufriedenen, ich befriedige die Gestörten
Ich bin Tudubom
Wer nur jammert, ist schwach, wer sich zum Opfer macht, ist ein Arschloch

Komm, es gibt... Wunderbares...
Nur Energiegeladene... bei Tudubom...
Sie sagt, sie will einen ruhigen Kerl, aber
Ruhige Kerle erregen nie ihre Aufmerksamkeit

Martialische Raps, Paradise City, ZS, ich und Ret, Mãolee am Beat
Wie eine Black-Belt-Bruderschaft
Von James Brown bis Sabotage
Außenseiter, wenn du aufmuckst, fliegst du wie ein Drachen vom Dach, fließend

Familie, Verbundenheit, Wert, natürliche Freundschaft
Tamujunto, wir gehen bis zum Ende
Man sieht deutlich, wer sich zwischen Gut und Böse verliert
Singt, um aufzusteigen... zu spät, es ist heiß

Catete und Laranjeiras, Jungs von hier und Schlangen
Sag Bescheid, dass ich kassieren komme, nein, keine Schulden werden bleiben
Da die normalen Mittel nicht lindern
Lass es brennen... verstreut die Asche

Jage deinem nach, ich kam, um meins zu tun
Ich wählte, für etwas zu leben, für das es sich zu sterben lohnt
Ich kam, um Spaß zu haben, die Gegenwart zu genießen
Sag, ich komme zu spät, ich werde ewig brauchen...

Komm, es gibt... Wunderbares...
Nur Energiegeladene... bei Tudubom...
Sie sagt, sie will einen ruhigen Kerl, aber
Ruhige Kerle erregen nie ihre Aufmerksamkeit