Текст и перевод песни Filipe Ret - Taças pro Ar

Taças pro Ar

Tudo bom?
Bonde do Beat ey
Tey, tey, tey, tey, tey, tey...

Enquanto eles vão, vivaz tá voltando
Sabendo dizer sim e não pra, continuar voando
Mano, é vida de MC
Eu não trabalho pra me divertir
Me divirto trabalhando

Rindo de quem acha que entende
Eu sou apenas eu e é por isso que vende
Da norte a sul irmão
Pau cú de quem não tem culhão pra ser transparente

Otário cai, sagaz fica
Onde tiver que ir, a gente vai
Sem medo da vida

Rima navalha, pique vivaz
Foda-se quem fala, um brinde pra quem faz
Sigo contornando as crises
Malandro aqui nasceu pra ser estilo livre
Na verdade eu não quero ganhar
No fundo, eu só quero alcançar o tamanho que eu sempre tive

Princesa, me acompanhe
Se derrame
Com taças pro ar celebrar
Na cama tem mais champagne

Não sei onde é que isso vai dar
Nem tô aqui pra responder
Eu vim pra perguntar, yeah
TTK, Neymar, é da onde eu vim
Você não gosta de mim
Mas sua mina gosta

A rejeição é o drama
Quem é aceito aceita
Quem não é aceito questiona
Psicopata na trama, mente sinistrona
Jogando o jogo, por amor e grana

Rala cuzão
Tu não aguentaria nem um dia na minha função
Na missão, dando o sangue
Me jogaram na malandragem, irmão
Eu voltei liderando a gangue

Agradeço aos camaradas
Que enxugaram minhas lágrimas
Me acalmaram na raiva
Me entenderam, me compreenderam
A todos que me defenderam aonde eu não tava

Mato e morro por isso
Minhas rimas são como árvores filhos, livros
Que me rendem cédulas, que me fazem rico
Quanto mais séria fica a brincadeira mais eu me divirto

Princesa, me acompanhe
Se derrame
Com taças pro ar celebrar
Na cama tem mais champagne
Na cama tem mais champagne

Na cama tem mais champagne
Na cama tem mais champagne
Na cama tem mais champagne

Coupes en l'air

Tout va bien ?
Bonde do Beat ey
Tey, tey, tey, tey, tey, tey...

Alors qu'ils partent, Vivaz revient
Sachant dire oui et non pour continuer à voler
Mec, c'est la vie d'un MC
Je ne travaille pas pour m'amuser
Je m'amuse en travaillant

Rire de ceux qui pensent comprendre
Je suis juste moi-même, et c'est pour ça que ça marche
Du nord au sud, mon frère
Va te faire foutre celui qui n'a pas les couilles d'être transparent

L'idiot tombe, le rusé reste
Où il faut aller, on y va
Sans peur de la vie

Rimes rasoir, rythme Vivaz
Fous-toi de ceux qui parlent, un toast à ceux qui font
Je continue à contourner les crises
Ce voyou est né pour être libre
En fait, je ne veux pas gagner
Au fond, je veux juste retrouver la taille que j'ai toujours eue

Princesse, accompagne-moi
Verse-toi
Avec des coupes en l'air pour célébrer
Il y a plus de champagne dans le lit

Je ne sais pas où ça va mener
Je ne suis pas là pour répondre
Je suis venu pour demander, ouais
TTK, Neymar, c'est d'où je viens
Tu ne m'aimes pas
Mais ta meuf elle kiffe

Le rejet est le drame
Celui qui est accepté accepte
Celui qui n'est pas accepté questionne
Psychopathe dans le scénario, esprit sinistre
Jouant le jeu, pour l'amour et l'argent

Travaille, connard
Tu ne tiendrais pas un jour dans mon rôle
Dans la mission, en donnant son sang
On m'a jeté dans la délinquance, mon frère
Je suis revenu en menant la bande

Je remercie les camarades
Qui ont séché mes larmes
Qui m'ont calmé dans la colère
Qui m'ont compris, qui m'ont compris
À tous ceux qui m'ont défendu là où je n'étais pas

Je meurs pour ça
Mes rimes sont comme des arbres, des enfants, des livres
Qui me rapportent des billets, qui me rendent riche
Plus le jeu devient sérieux, plus je m'amuse

Princesse, accompagne-moi
Verse-toi
Avec des coupes en l'air pour célébrer
Il y a plus de champagne dans le lit
Il y a plus de champagne dans le lit

Il y a plus de champagne dans le lit
Il y a plus de champagne dans le lit
Il y a plus de champagne dans le lit