Текст и перевод песни Filipe Trielli - Você Me Deu um Beijo na Noite de Natal
Você
me
deu
um
beijo
na
noite
de
natal
Tu
m'as
embrassé
la
nuit
de
Noël
Na
noite
de
natal,
meu
bem,
meu
bem
La
nuit
de
Noël,
mon
chéri,
mon
chéri
Você
me
deu
um
beijo
na
noite
de
natal
Tu
m'as
embrassé
la
nuit
de
Noël
Na
noite
de
natal,
meu
bem
La
nuit
de
Noël,
mon
chéri
Ficamos
até
tarde
no
trabalho
e
cansados
pra
caramba
On
a
travaillé
tard
et
on
était
épuisés
Esperando
o
trânsito
caótico,
intimidada
você
me
disse
Attendant
la
circulation
chaotique,
intimidée,
tu
m'as
dit
Vem
que
pinheirinho
reluzentes
Viens,
les
sapins
brillent
Que
o
Papai
Noel
tinha
um
presente
pra
me
dar
Le
Père
Noël
avait
un
cadeau
à
me
donner
E
então
eu
olhei
em
volta
Et
puis
j'ai
regardé
autour
de
moi
E
só
tinha
sobrado
nós
dois
e
mais
ninguém
Et
il
ne
restait
que
nous
deux,
personne
d'autre
Fui
ficando
pálido,
trêmulo,
os
óculos
embaçados
Je
suis
devenu
pâle,
tremblant,
mes
lunettes
étaient
embuées
O
silêncio
pelos
corredores
Le
silence
dans
les
couloirs
Só
as
mesas
e
os
cumputadores
vão
saber
que
Seules
les
tables
et
les
ordinateurs
sauront
que
Você
me
deu
um
beijo
na
noite
de
natal
Tu
m'as
embrassé
la
nuit
de
Noël
Na
noite
de
natal,
meu
bem,
meu
bem
La
nuit
de
Noël,
mon
chéri,
mon
chéri
Você
me
deu
um
beijo
na
noite
de
natal
Tu
m'as
embrassé
la
nuit
de
Noël
Na
noite
de
natal,
meu
bem
La
nuit
de
Noël,
mon
chéri
Não
conseguia
abrir
meu
olhos
Je
ne
pouvais
pas
ouvrir
les
yeux
Não
conseguia
respirar
também
Je
ne
pouvais
pas
respirer
non
plus
Concentração,
conto
até
cem
Concentration,
compte
jusqu'à
cent
O
meu
coração
batia
mais
que
o
sino
de
Belém
Mon
cœur
battait
plus
vite
que
la
cloche
de
Bethléem
Você
me
deu...
Tu
m'as
donné...
Você
me
deu
um
beijo
na
noite
de
natal
Tu
m'as
embrassé
la
nuit
de
Noël
Na
noite
de
natal,
meu
bem
La
nuit
de
Noël,
mon
chéri
Você
me
deu
um
beijo
na
noite
de
natal
Tu
m'as
embrassé
la
nuit
de
Noël
E
nunca
mais
deu
sinal
Et
tu
n'as
plus
jamais
donné
signe
de
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.