Текст и перевод песни Filipek feat. Avi - Idealista

Idealista

Bylem idealista
Raper mial być artysta
A nie złamaną pizda
Wypuściłem 10 płyt
Na których nie było flow
Ale były te emocje
Które mialem w sobie, ziom
I może to był problem
Ciagle pisałem potem
Waliłem goude (hej)
I nikt mi nie mówił przestań
A ja najpierw ja zdradziłem
By się wytłumaczyć w tekstach
Flex jak chuj
Musiałem się zaszyć w domu
Chociaż ciagle mi pisali
Ze dziś pijemy do zgonu (hej)
Musialem skasowac numer
Bo ciagle do niej dzwonilem
I juz stracilem szacunek
Do siebie
Nie wiem,
Gdzie mam tych kolegow
Ktorzy lali mi kielony
Gdy wygrywalem w UBW
Nie wiem
Czy to takie proste
Gdy mi mówisz ze jestem kolejnym
Spalonym mostem (oo)
Bo nie byłeś w mojej skórze
Jeszcze jeden taki rok
I nie wytrzymałbym dłużej (oo)
Bo nie byłeś tam na gorze
Ja przeżyłem i widziałem to co miałeś na youtubie
Chciałem spotku dla tysięcy i po klubach dla piętnastu
Gdzie kupowaliśmy na pół szlugi za pieniądze z rapsów
Malolaty mi pisaly ze zrobie z nimi to co zechce
Jesli tylko wyjde po nie i przemyce na ten backstage
To juz nie znaczy nic
By zeby wyrzucic syf
Caly pierdolony syf
Ktory zabral mi kwit
I zabral mi kazda z nich (oo)
To juz nie znaczy nic
Nie wrocimy do tych chwil
Nie bedziemy razem zyc
Chociaz kiedys taka prawda bylaby jak kop na pysk
Bylem dzieciakiem z Milica
Wychowanym w szarej plycie
Drugi blok dla Mickiewicza (hej)
Przejezdzilem cala Polske
Babcia za moje wojaze odmawiala tu koronke wiesz
Bylem w domu czarna owca
Nawet jak zyskalem rozglos
Ty katowales nagranie
A ja spedzilem wigilie
Z nosem wbitym az po talerz
Wyjebane na (?)
Jescze dojdziemy do kwitu
Moglem wrzucic po Bydgoszczy
To grajac na paru typow
Rap odgada
Hajsu nie ma
Wzielem garstke
Dobijali
Nie wkrecalem ze to fame
Ze kiedys bedziemy slawni
Jak pracowalem w gold center
Wiedzialem ze to eta
Jak chlalem co drugi dzien
Rzucila mnie kobieta
Napisalem dworzec Krakow
Chcialem odkuc sie na stówe
Chcialem zeby bylo grubiej
Wlasnie teraz bedzje grubiej
To juz nie znaczy nic
By zeby wyrzucic syf
Caly pierdolony syf
Ktory zabral mi kwit
I zabral mi kazda z nich (oo)
To juz nie znaczy nic
Nie wrocimy do tych chwil
Nie bedziemy razem zyc
Chociaz kiedys taka prawda bylaby jak kop w pysk
Chlopaki lubia nawijac
O przestrzeganiu regul
A ze zadeb nie przestrzega
To tylko drobny szczegol (ta)
Mam ich w pizdzie
Przymykam oko na nich
Zawsze taki sam
Za to mnie pokochali (jej)
Raperzy maja od chuja folowersów
Paradoksalnie wiecej
Niz dali dobrych wersow
Nie pytaj o koks
Bo ja sie nie dotykam
Choc nie jestesmy tacy swieci
Jak Watykan (ej)
Zapomnij wszystko co twoj idol cj mowil
Bo to nie realtook tylko bajki ja Tuwim
Jak ich spotkam
To dostaną klapsa
Nie takie gangsterzy juz sie rozjebaly na psach
Straciles zachowanie
To kurwa w minute
Dalbym uciac rękę
I bym chodzil z kikutem
Jak wykrece numer
To udaje ze nic jie wiem
Ty jak wykrecisz numer to 997

Idéaliste

J'étais un idéaliste
Un rappeur devait être un artiste
Pas un lâche brisé
J'ai sorti 10 albums
Sur lesquels il n'y avait pas de flow
Mais il y avait ces émotions
Que j'avais en moi, meuf
Et c'était peut-être ça le problème
J'écrivais toujours après
Je buvais des coups (hey)
Et personne ne m'a dit d'arrêter
Et c'est moi qui t'ai trahie en premier
Pour m'expliquer dans mes textes
Un sacré culot
J'ai dû me terrer chez moi
Alors qu'ils n'arrêtaient pas de m'écrire
Qu'on buvait jusqu'à la mort ce soir (hey)
J'ai dû supprimer son numéro
Parce que je n'arrêtais pas de l'appeler
Et j'ai perdu tout respect
Pour moi-même
Je ne sais pas
Où sont ces potes
Qui me servaient des canons
Quand je gagnais à UBW
Je ne sais pas
Si c'est si simple
Quand tu me dis que je suis juste un autre
Pont brûlé (ooh)
Parce que tu n'as pas été dans ma peau
Encore un an comme ça
Et je n'aurais pas tenu plus longtemps (ooh)
Parce que tu n'étais pas là-haut
J'ai vécu et j'ai vu ce que tu voyais sur YouTube
Je voulais des concerts pour des milliers de personnes et dans des clubs pour quinze
Où on achetait des demi-clopes avec l'argent du rap
Des mineures m'écrivaient qu'elles feraient tout ce que je voulais
Si seulement je les faisais rentrer en douce dans les coulisses
Ça ne veut plus rien dire
De cracher le morceau
Toute cette putain de merde
Qui m'a bouffé la vie
Et qui m'a pris chacune d'entre elles (ooh)
Ça ne veut plus rien dire
On ne reviendra pas en arrière
On ne vivra pas ensemble
Même si autrefois cette vérité aurait été comme un coup de poing
J'étais un gamin de Milicz
Élevé dans le béton gris
Le deuxième bloc pour Mickiewicz (hey)
J'ai parcouru toute la Pologne
Grand-mère priait le chapelet ici pour mes voyages, tu sais
J'étais le mouton noir à la maison
Même quand je suis devenu célèbre
Tu écoutais mon son en boucle
Et j'ai passé le réveillon de Noël
Le nez dans mon assiette
J'en avais rien à foutre de (?)
On va finir par s'en sortir
J'aurais pu tout claquer à Bydgoszcz
En jouant sur deux tableaux
Le rap devine
Il n'y a pas d'argent
J'en ai pris une poignée
Ils ont frappé
Je ne réalisais pas que c'était la gloire
Qu'un jour on serait célèbres
Quand je travaillais au Gold Center
Je savais que c'était une étape
Quand je buvais tous les deux jours
Ma copine m'a quitté
J'ai écrit "Gare de Cracovie"
Je voulais me défouler sur cent balles
Je voulais que ce soit plus gros
Là, ça va être plus gros
Ça ne veut plus rien dire
De cracher le morceau
Toute cette putain de merde
Qui m'a bouffé la vie
Et qui m'a pris chacune d'entre elles (ooh)
Ça ne veut plus rien dire
On ne reviendra pas en arrière
On ne vivra pas ensemble
Même si autrefois cette vérité aurait été comme un coup de poing
Les mecs aiment bien rapper
Sur le respect des règles
Et que personne ne les respecte
C'est juste un détail (ta)
Je les emmerde
Je ferme les yeux sur eux
Toujours le même
C'est pour ça qu'ils m'ont aimé (ouais)
Les rappeurs ont des tonnes de followers
Paradoxalement plus
Que de bonnes punchlines qu'ils ont sorties
Ne me parle pas de coke
Parce que je n'y touche pas
Même si on n'est pas aussi saints
Que le Vatican (hey)
Oublie tout ce que ton idole t'a dit
Parce que ce n'est pas la réalité, juste des contes de fées comme Tuwim
Si je les croise
Ils vont se prendre une gifle
Ce genre de gangsters se sont déjà fait défoncer par les condés
Tu as perdu ton sang-froid
En une minute, putain
Je me ferais couper la main
Et je me baladerais avec un moignon
Si je fais un coup foireux
Je fais comme si je n'étais au courant de rien
Si tu fais un coup foireux, c'est le 997 pour toi