Filipek feat. Reto & Natalia Trocewicz - Życie jest piękne - перевод текста песни на русский

Życie to więcej niż flacha co piątek rzucona na blat

Жизнь-это больше, чем флеш каждую пятницу, брошенный на прилавок

Moje żetony na stole pytają "czy dalej chcę grać?

Мои фишки на столе спрашивают: "я все еще хочу играть?

Parę już razy przez swoją głupotę kończyłem karierę

Пару раз из-за своей глупости я заканчивал карьеру

W jebanej brawurze opuszczając gardę jak Szpilka z wilderem

В гребаной браваде, опустив гарду, как шпилька с Уайлдером

Pościel jest czysta, pokój jest pusty

Постельное белье чистое, комната пуста

Znów z chłopakami wyruszamy w polskę

Снова с ребятами отправляемся в польский

Moi rodzice się przestali kłócić odkąd mi rap zaczął przynosić forsę

Мои родители перестали ссориться с тех пор, как рэп начал приносить мне деньги.

Miałem idoli na ścianach za gnoja żyjąc marzeniami: "będę jak oni

У меня были кумиры на стенах для ублюдка, живущего мечтами: "я буду, как они

Chciałem być znany tu albo umrzeć

Я хотел быть известным здесь или умереть

Powiedziałem bogu, że pieprzę kompromis

Я сказал Богу, что я трахаю компромисс

Co to ten fejm? dupy przez niego rozchylają nogi

Что это за фейм? задницы раздвигают ноги

Ja chciałem byś tylko się utożsamiał

Я просто хотел, чтобы ты отождествлял себя.

A reszta dalej mnie gówno obchodzi

А остальное мне все равно.

Wierze pół na pół, że niebo istnieje

Я верю пополам, что небо существует

Babcia kochana mnie pewnie zabije

Бабушка моя, наверное, убьет меня.

Lecz jeśli nie byłem w muzyce szczery

Но если я не был в музыке честен

Diabli zabiorą to co stworzyłem

Черт возьми, они заберут то, что я создал.

Życie jest piękne gdy grasz na scenie ze swym przyjacielem

Жизнь прекрасна, когда ты играешь на сцене со своим другом

Życie jest piękne gdy mama cie wita obiadem w niedziele

Жизнь прекрасна, когда мама встречает тебя обедом по воскресеньям

Życie jest piękne nie tylko wtedy kiedy się bujasz z grubym portfelem

Жизнь прекрасна не только тогда, когда ты качаешься с толстым кошельком

Moim majątkiem są moi bliscy i dziękuję mocno - dostałem tak wiele

Мое богатство-мои близкие, и я благодарю вас сильно-я получил так много

Życie jest piękne gdy grasz na scenie ze swym przyjacielem

Жизнь прекрасна, когда ты играешь на сцене со своим другом

Życie jest piękne gdy mama cie wita obiadem w niedziele

Жизнь прекрасна, когда мама встречает тебя обедом по воскресеньям

Życie jest piękne nie tylko wtedy kiedy się bujasz z grubym portfelem

Жизнь прекрасна не только тогда, когда ты качаешься с толстым кошельком

Moim majątkiem są moi bliscy i dziękuję mocno - dostałem tak wiele

Мое богатство-мои близкие, и я благодарю вас сильно-я получил так много

Barman leje kolejkę, a ktoś, że chce bis

Бармен наливает очередь, и кто-то, что хочет бис

Ja trzymam się za nerkę, mam w niej jeszcze weed

Я держусь за почку, у меня в ней еще есть сорняк

Ziomal podjeżdża rangem, wieczór kręcę klip

Братан подъезжает, вечером снимаю клип

Z powrotu po koncercie przerzut pędem wyjść

С возвращением после концерта метатель побегом выйти

Taki lifestyle gościu, a nie sypiam więcej

Такой образ жизни, чувак, и я не сплю больше

Tylko w innych porach, tylko w innych łóżkach

Только в другое время, только в других кроватях

Żadna pościel tak nie pachnie jak ta z domu

Ни одно постельное белье так не пахнет, как то, что было в доме.

A jak pranie w trasie to jedynie bójka

А то, что я стираю в дороге, - это просто драка.

Możliwe, że mówiłem "dzień dobry", gdy

Возможно, я сказал "Доброе утро", когда

Zwiedzałeś Saturna - zer dla skner

Вы путешествовали по Сатурну-нулю для скнера

Tera to "dzień dobry" mówisz ty

Тера это "доброе утро" вы говорите

Zobacz jak to mordo w życiu jest

Посмотри, как это в жизни бывает.

Od Big Stara do big stara

От большой старой до большой старой

Oba typy poleciałem jakbym się miał przejąć tonął bym w obawach

Оба типа полетели, как будто я должен был взять на себя тонул бы в страхе

Zobacz jak to pięknie życie pojebane jest

Смотрите, как это красиво жизнь ебаная есть

Życie jest piękne gdy grasz na scenie ze swym przyjacielem

Жизнь прекрасна, когда ты играешь на сцене со своим другом

Życie jest piękne gdy mama cie wita obiadem w niedziele

Жизнь прекрасна, когда мама встречает тебя обедом по воскресеньям

Życie jest piękne nie tylko wtedy kiedy się bujasz z grubym portfelem

Жизнь прекрасна не только тогда, когда ты качаешься с толстым кошельком

Moim majątkiem są moi bliscy i dziękuję mocno - dostałem tak wiele

Мое богатство-мои близкие, и я благодарю вас сильно-я получил так много

Życie jest piękne gdy grasz na scenie ze swym przyjacielem

Жизнь прекрасна, когда ты играешь на сцене со своим другом

Życie jest piękne gdy mama cie wita obiadem w niedziele

Жизнь прекрасна, когда мама встречает тебя обедом по воскресеньям

Życie jest piękne nie tylko wtedy kiedy się bujasz z grubym portfelem

Жизнь прекрасна не только тогда, когда ты качаешься с толстым кошельком

Moim majątkiem są moi bliscy i dziękuję mocno - dostałem tak wiele

Мое богатство-мои близкие, и я благодарю вас сильно-я получил так много

Filipek , ReTo - Życie jest piękne

Текст и перевод песни Filipek feat. Reto & Natalia Trocewicz - Życie jest piękne

Альбом