Текст и перевод песни Filipek feat. Szesnasty - J**ać fejm

J**ać fejm

Fuck Fame

Jebać fejm, tak ci mówiłem rok temu

Fuck fame, I told you so a year ago

Patrzę na tłumy pozerów, redefiniuję bieg do celu

I look at the crowds of posers and redefine the race to the finish

Image, pijar, wszystko, co w sumie tu może mi dałoby dużo

Image, PR, everything that could give me a lot here

To ciągle za mało bym tańczył jak grają i pożegnał z muzą się

It's still too little for me to dance as they play and say goodbye to music

Sznyt mam na legalu jak kiedyś z undergound'u

I'm legal like I used to be from the underground

Czuję się jak tak jak Breivik wśród tłumu ministrantów

I feel like Breivik among a crowd of altar boys

Chociaż nie jestem coach'em, to nie wiem czy ogarniesz

Although I'm not a coach, I don't know if you'll get it

Słuchacie samych pizd - odbierz to personalnie

You listen to nothing but pussies - take this personally

Dałem tej muzyce całego siebie, jak nie miałem komu się w domu wygadać

I gave all of myself to this music, when I had no one to talk to at home

Dałem tej muzyce całego siebie, choć śmiali w liceum się, że to żenada

I gave all of myself to this music, though they laughed at high school that it was embarrassing

Dałem tej muzyce całego siebie, mówili w pracach, że jestem jebnięty

I gave all of myself to this music, they said in their works that I was fucked up

Więc wymagam, żebyś był wiarygodny na pętli

So I demand that you be credible on the loop

Zawsze gotów na beef, bo tak mnie uczono od dawna na ośce

Always ready for beef, because that's how I was taught long ago on the axis

Że nie uciekaj gdy Ciebie tu gnoją,

That don't run away when they're bullying You here,

bo tak by ziom było tu kurwa najprościej

because that would be the easiest thing to do here

Jestem warty dużo więcej niż twój modny raper

I'm worth a lot more than your trendy rapper

Docenisz jak dorośniesz albo sam zamknę ci japę

You'll appreciate it when you grow up or I'll shut your mouth myself

Czasem życie bywa proste

Sometimes life is simple

Docenisz gdy Cię nie stać na Gucci i Lacoste

You'll appreciate it when you can't afford Gucci and Lacoste

Nie wiem czym sobie ziomuś tu definiujesz postęp

I don't know what you define as progress

Ja tym, że mówią ciągle, że jestem tym samym gościem

I do it by saying that I'm still the same guy

Od podziemia po mainstream

From the underground to the mainstream

Przez bitwy po koncerty

From battles to concerts

Od szczyla po te wersy

From the kid to these verses

Od biedy, aż do pensji

From poverty to a salary

Jebać wasz tani prestiż

Fuck your cheap prestige

Wpadam rozgonić festyn

I'm here to break up the party

Chciałem być tu najlepszy

I wanted to be the best here

Więc będę tu najlepszy

So I'll be the best here

Drinki, palemki, fake it till You make it

Drinks, weed, fake it till you make it

Na klipy panienki i rynek jest Twój

Girls for the videos and the market is yours

Jak spotkasz pozdrów kolegów z Twej branży raperze #bayerFull

If you meet him, say hello to your colleagues from your industry rapper #bayerFull

Jesteś tłem do memów i generatorem lajków dla nich

You're a backdrop for memes and a like generator for them

I dla papieru to byś dał się kurwa żywcem spalić

And for the paper you would have let yourself be burned alive

Nawet nic nie mów o zasadach, ani takie tam...

Don't even talk about principles, or anything like that...

Jak wieje gównem się obracasz tak jak wieje wiatr

You turn with the shit as it blows in the wind

Łoooaa! Rób ten hajs, rób ten fejm, rób co chcesz jeszcze

Whoa! Make that money, make that fame, do whatever else you want

Się zabezpiecz bo tu będzie niebezpiecznie

Protect yourself because it's going to be dangerous here

Mam jedno życie, życie wieczne

I have one life, eternal life

Sorry Tau lecz wiesz, wszyscy skończymy w piekle

Sorry Tau but you know we'll all end up in hell

Sam bym chciał brać z życia wszystko co najlepsze

I would like to take everything I can from life

Jestem kotem, mam swą karmę, walczę wściekle

I'm a cat, I have my karma, I fight fiercely

Na na na naruchamy fejmu jeszcze

We'll have our share of fame yet

W kalendarzu marzec wiecznie...

In the calendar March is eternal...