Текст и перевод песни Filipek feat. Szesnasty - J**ać fejm

J**ać fejm

Jebać fejm, tak ci mówiłem rok temu

Foutre le camp de la gloire, c’est ce que je t’ai dit il y a un an

Patrzę na tłumy pozerów, redefiniuję bieg do celu

Je regarde les hordes de poseurs, je redéfinis ma course vers le but

Image, pijar, wszystko, co w sumie tu może mi dałoby dużo

L'image, le buzz, tout ce qui pourrait me donner beaucoup ici

To ciągle za mało bym tańczył jak grają i pożegnał z muzą się

Ce serait toujours insuffisant pour que je danse comme on joue et que je dise adieu à la muse

Sznyt mam na legalu jak kiedyś z undergound'u

J’ai le style d’un mec du underground, comme avant

Czuję się jak tak jak Breivik wśród tłumu ministrantów

Je me sens comme Breivik au milieu d'une foule de servants d'autel

Chociaż nie jestem coach'em, to nie wiem czy ogarniesz

Même si je ne suis pas coach, je ne sais pas si tu comprends

Słuchacie samych pizd - odbierz to personalnie

Tu écoutes juste des conneries, prends-le personnellement

Dałem tej muzyce całego siebie, jak nie miałem komu się w domu wygadać

J'ai donné tout de moi-même à cette musique, comme si je n'avais personne à qui me confier à la maison

Dałem tej muzyce całego siebie, choć śmiali w liceum się, że to żenada

J'ai donné tout de moi-même à cette musique, même si au lycée ils se moquaient, disant que c'était de la honte

Dałem tej muzyce całego siebie, mówili w pracach, że jestem jebnięty

J'ai donné tout de moi-même à cette musique, ils disaient au travail que j'étais dingue

Więc wymagam, żebyś był wiarygodny na pętli

Alors j'exige que tu sois crédible sur la boucle

Zawsze gotów na beef, bo tak mnie uczono od dawna na ośce

Toujours prêt pour une bagarre, parce qu’on m’a appris ça depuis longtemps à l’école

Że nie uciekaj gdy Ciebie tu gnoją,

Ne t’enfuis pas quand on te dénigre ici,

bo tak by ziom było tu kurwa najprościej

parce que ce serait le plus facile à faire, putain

Jestem warty dużo więcej niż twój modny raper

Je vaux bien plus que ton rappeur à la mode

Docenisz jak dorośniesz albo sam zamknę ci japę

Tu l’apprécieras quand tu seras plus grand ou je te fermerai la gueule moi-même

Czasem życie bywa proste

Parfois, la vie est simple

Docenisz gdy Cię nie stać na Gucci i Lacoste

Tu apprécieras quand tu ne pourras pas t’offrir Gucci et Lacoste

Nie wiem czym sobie ziomuś tu definiujesz postęp

Je ne sais pas ce que tu définis comme progrès, mec

Ja tym, że mówią ciągle, że jestem tym samym gościem

Moi, c’est le fait qu’on dit toujours que je suis le même mec

Od podziemia po mainstream

Du sous-sol au mainstream

Przez bitwy po koncerty

Des battles aux concerts

Od szczyla po te wersy

Du gamin aux paroles

Od biedy, aż do pensji

De la misère au salaire

Jebać wasz tani prestiż

Foutre le camp de votre prestige bon marché

Wpadam rozgonić festyn

Je débarque pour faire exploser la fête

Chciałem być tu najlepszy

Je voulais être le meilleur ici

Więc będę tu najlepszy

Alors je serai le meilleur ici

Drinki, palemki, fake it till You make it

Des cocktails, des joints, fais semblant jusqu'à ce que tu réussisses

Na klipy panienki i rynek jest Twój

Des filles dans les clips et le marché est à toi

Jak spotkasz pozdrów kolegów z Twej branży raperze #bayerFull

Si tu rencontres des collègues de ton secteur, rappeur, salue-les #bayerFull

Jesteś tłem do memów i generatorem lajków dla nich

Tu es un fond d'écran pour les mèmes et un générateur de likes pour eux

I dla papieru to byś dał się kurwa żywcem spalić

Et pour du papier, tu te laisserais brûler vif, putain

Nawet nic nie mów o zasadach, ani takie tam...

Ne parle même pas de règles, ni de tout ça...

Jak wieje gównem się obracasz tak jak wieje wiatr

Si ça pue, tu te retournes comme le vent

Łoooaa! Rób ten hajs, rób ten fejm, rób co chcesz jeszcze

Oooaa! Fais ton argent, fais ta gloire, fais ce que tu veux encore

Się zabezpiecz bo tu będzie niebezpiecznie

Protège-toi, parce qu'ici ça va être dangereux

Mam jedno życie, życie wieczne

J'ai une seule vie, la vie éternelle

Sorry Tau lecz wiesz, wszyscy skończymy w piekle

Désolé Tau, mais tu sais, on finira tous en enfer

Sam bym chciał brać z życia wszystko co najlepsze

J’aimerais bien prendre tout ce qu’il y a de mieux dans la vie

Jestem kotem, mam swą karmę, walczę wściekle

Je suis un chat, j'ai mon karma, je combats avec fureur

Na na na naruchamy fejmu jeszcze

On va encore ramasser de la gloire

W kalendarzu marzec wiecznie...

Dans le calendrier, c'est toujours mars...