Filipek feat. Tymek - Dementor - перевод текста песни на английский

Siedzę po drugiej stronie rzeki, śledzi mnie Dementor

I'm sitting on the other side of the river, Dementor's watching me

Wciągają mnie nałogi, ej nie zapomnisz jedną

Addictions are pulling me in, hey, you won't forget a single one

Siedzę po drugiej stronie rzeki, śledzi mnie Dementor

I'm sitting on the other side of the river, Dementor's watching me

Wciągają mnie nałogi, ej nie zapomnisz jedną

Addictions are pulling me in, hey, you won't forget a single one

Nogą po drugiej stronie, ej

One foot on the other side, hey

Płynę z prądem jak pojeb, ej

I'm flowing with the current like a madman, hey

Płynę z prądem jak pojeb, ej

I'm flowing with the current like a madman, hey

Śledzi mnie Dementor

Dementor's watching me

Siedzę po drugiej stronie rzeki, śledzi mnie Dementor

I'm sitting on the other side of the river, Dementor's watching me

Wciągają mnie nałogi, ej nie zapomnisz jedną

Addictions are pulling me in, hey, you won't forget a single one

Nogą po drugiej stronie, ej

One foot on the other side, hey

Płynę z prądem jak pojeb, ej

I'm flowing with the current like a madman, hey

Płynę z prądem jak pojeb, ej

I'm flowing with the current like a madman, hey

Śledzi mnie Dementor

Dementor's watching me

Siedzę po drugiej stronie rzeki, śledzi mnie Dementor

I'm sitting on the other side of the river, Dementor's watching me

Wciągają mnie nałogi, ej nie zapomnisz jedną

Addictions are pulling me in, hey, you won't forget a single one

Nogą po drugiej stronie, ej

One foot on the other side, hey

Płynę z prądem jak pojeb, ej

I'm flowing with the current like a madman, hey

Płynę z prądem jak pojeb, ej

I'm flowing with the current like a madman, hey

Śledzi mnie Dementor

Dementor's watching me

Dużo numerów na nową płytę

Plenty of tracks for the new album

Piszę pijany po powrotach z najby

I write drunk after coming back from parties

Za dużo w życiu miewałem smutku

I've had too much sadness in my life

Więc ogarnąłem, żeby robić hajsy

So I figured out how to make money

Trzeba robić hajsy, budować dom

Gotta make money, build a house

A na koncercie może znaleźć jedną z żon

And maybe find one of the wives at a concert

Chciałbym ci powiedzieć już, że się mocno zmieniłem

I'd like to tell you now that I've changed a lot

Dziś nie umiałbym tak kłamać, żeby być z tobą na siłę

Today I wouldn't be able to lie like that, to be with you by force

Kiedyś bym wolał wykrzyczeć, że dupy to szmaty przez sen

I used to prefer to shout out that bitches are rags in my sleep

Choć to my je tam braliśmy, kiedy weszły nam na backstage

Even though we were the ones taking them when they came to our backstage

Nie mam kumpli, nie mam hajsu, nie mam dziewczyny co kocha

I have no friends, I have no money, I have no girl who loves

Ta się kurwi, ta chce lansu, a ta lubi mnie po prochach

This one's whoring, this one wants fame, and this one likes me on drugs

Napisałem w sms'ie ci, i w sumie to też prawda

I wrote you in a text message, and it's actually true

Że ogarnąłem robotę i mam już na stałe kwadrat

That I got a job and I have a permanent place to live now

Kończę tę fajkę – która już w nocy? Zamykam balkon

I'm finishing this cigarette – what time is it at night? I'm closing the balcony

Ściany jedynie mi towarzyszą, kiedy w mej głowie toczy się hardkor

Only walls accompany me when hardcore is playing in my head

Przemyka banknot

A banknote slips by

Szkoda, że ściany jakoś nie krzyczą, gdy z roku na rok spadamy na dno

It's a pity the walls don't scream somehow, as we fall to the bottom year after year

Siedzę po drugiej stronie rzeki, śledzi mnie Dementor

I'm sitting on the other side of the river, Dementor's watching me

Wciągają mnie nałogi, ej nie zapomnisz jedną

Addictions are pulling me in, hey, you won't forget a single one

Nogą po drugiej stronie, ej

One foot on the other side, hey

Płynę z prądem jak pojeb, ej

I'm flowing with the current like a madman, hey

Płynę z prądem jak pojeb, ej

I'm flowing with the current like a madman, hey

Śledzi mnie Dementor

Dementor's watching me

Siedzę po drugiej stronie rzeki, śledzi mnie Dementor

I'm sitting on the other side of the river, Dementor's watching me

Wciągają mnie nałogi, ej nie zapomnisz jedną

Addictions are pulling me in, hey, you won't forget a single one

Nogą po drugiej stronie, ej

One foot on the other side, hey

Płynę z prądem jak pojeb, ej

I'm flowing with the current like a madman, hey

Płynę z prądem jak pojeb, ej

I'm flowing with the current like a madman, hey

Śledzi mnie Dementor

Dementor's watching me

Nie chcę ci mówić, że życie to gówno

I don't want to tell you that life is shit

Moi koledzy wołają o papier

My buddies are asking for paper

Wysrali się przedtem na starych znajomych

They shit on old friends before

Od kilku lat jestem sam w rapie (oo)

I've been alone in rap for a few years (oo)

Od kilku lat (ja) szczęścia szukam

For a few years (I) I've been looking for happiness

Kiedyś mnie goniły psy, dziś za mną każda suka

The cops used to chase me, now every bitch is after me

Pow, pow, pow

Mam cytaty wryte w psychę

I have quotes engraved in my psyche

Może przez to się nie dziaram jeszcze, skoro co dzień piszę

Maybe that's why I don't have tattoos yet, since I write every day

I znajomych mam w kapturach

And my friends wear hoodies

Tysiąc razy ratowali mnie, gdy była awantura

They saved me a thousand times when there was trouble

Pięści zdarte do krwi (pięści zdarte do krwi)

Fists bruised to blood (fists bruised to blood)

Ponad pięć lat jestem w rap grze, chociaż dawali tu rok mi

I've been in the rap game for over five years, even though they gave me a year here

Może zostałbym tu krócej, gdyby nie tych paru ziomów

Maybe I would have stayed here shorter, if it wasn't for those few dudes

Którzy wykupili kiedyś dla mnie cały nakład "Novum"

Who once bought the entire "Novum" edition for me

W tym kraju chyba każdy rapuje

In this country, it seems like everyone raps

To jak rapuje, jest drugorzędne

How he raps is secondary

Ważne by posiadał jakiś tam image

It's important to have some kind of image

I umiał stworzyć jebany banger

And be able to create a fucking banger

Średnio wierzę w artystę

I don't really believe in being an artist

Chcę mieć tylko lepsza przyszłość

I just want to have a better future

Bo za długo tutaj biedę mordo, popijałem czystą

Because I've been drinking pure vodka in poverty here for too long

Siedzę po drugiej stronie rzeki, śledzi mnie Dementor

I'm sitting on the other side of the river, Dementor's watching me

Wciągają mnie nałogi, ej nie zapomnisz jedną

Addictions are pulling me in, hey, you won't forget a single one

Nogą po drugiej stronie, ej

One foot on the other side, hey

Płynę z prądem jak pojeb, ej

I'm flowing with the current like a madman, hey

Płynę z prądem jak pojeb, ej

I'm flowing with the current like a madman, hey

Śledzi mnie Dementor

Dementor's watching me

Siedzę po drugiej stronie rzeki, śledzi mnie Dementor

I'm sitting on the other side of the river, Dementor's watching me

Wciągają mnie nałogi, ej nie zapomnisz jedną

Addictions are pulling me in, hey, you won't forget a single one

Nogą po drugiej stronie, ej

One foot on the other side, hey

Płynę z prądem jak pojeb, ej

I'm flowing with the current like a madman, hey

Płynę z prądem jak pojeb, ej

I'm flowing with the current like a madman, hey

Śledzi mnie Dementor

Dementor's watching me

Tymek , Filipek - Dementor

Текст и перевод песни Filipek feat. Tymek - Dementor

Альбом