Текст и перевод песни Filipek feat. VBS - Na sygnale

Na sygnale

Smucimy się z tego samego, ale z innych rzeczy się śmiejemy
Dlatego więcej wyświetleń mają smutne numery
Jestem szczery, mamy to samo w proponowanych
Widocznie lubimy tu płakać, mordo, przy tym samym
Nie do wiary jak te życie zmienia formę
Kiedyś uciekałem z domu, żeby zagrać pierwszy koncert
Nie tak dawno ojciec mówił, że nic nie osiągnę
Teraz wozi mnie na dworce jak wyjeżdżam w Polskę
Grać rap dla dobrych mordek i się opić z nimi piwem
Marzy mi się poznać miłość na koncercie, to możliwe?
Marzy mi się miłość co zadziała jak kawa i xanax
Bo rozstania podziałały na mnie jak wóda i dramat
Marzy mi się lala co będzie tu patrzeć jak ta fanka
Mimo że nie będzie znała ani jednego kawałka
I w zasadzie to nie wiem czy to smuty numer ziomku
Puszczam to dla smutnych i radosnych ziomków, chyba gdzieś pośrodku
Moje serce jedzie na sygnale
Ty spokojnie kładziesz się spać
Co pomyślisz od życia dostaniesz
I tak wszyscy żyjemy na czas
Gdy spojrzenie tak wiele kosztuje
Zaryzykuj i popatrz mi w twarz
Może siebie odnajdziesz w tłumie
I tak wszyscy żyjemy na czas
Moje serce jedzie na sygnale
Ty spokojnie kładziesz się spać
Co pomyślisz od życia dostaniesz
I tak wszyscy żyjemy na czas
Gdy spojrzenie tak wiele kosztuje
Zaryzykuj i popatrz mi w twarz
Może siebie odnajdziesz w tłumie
I tak wszyscy żyjemy na czas
Żyjemy na czas
Ja nie jestem romantykiem to jest czasem fajne
Ale to co daję w życiu nie jest materialne
Mówią, że się gubię przez to co często robię
Potem na widok twych łez ja też leję wodę
Mam trochę szmalu i ze trzech kumpli
Którzy gdy wpadnę w problemy mogą zetrzeć durni
Sto tysięcy fanów, nigga
To są ludzie tacy jak ja i na koncertach to widać, ej
Chciałbym wierzyć, że ludzie zaczną gardzić tymi co nieszczerzy, mnie
To nie dotyczy nawet jak byłem drewniany
dałem wersy, które w ciebie wryły się z korzeniami
Wypluwam płuca jak astmatyk
Biegnąc do celu, nie za hajs taty
Co jest ważne w rapie - treść czy forma?
Daję taką treść, że forma nie jest już sporna
Moje serce jedzie na sygnale
Ty spokojnie kładziesz się spać
Co pomyślisz od życia dostaniesz
I tak wszyscy żyjemy na czas
I tak wszyscy żyjemy na.
Moje serce jedzie na sygnale
Ty spokojnie kładziesz się spać
Co pomyślisz od życia dostaniesz
I tak wszyscy żyjemy na czas
Gdy spojrzenie tak wiele kosztuje
Zaryzykuj i popatrz mi w twarz
Może siebie odnajdziesz w tłumie
I tak wszyscy żyjemy na czas
Moje serce jedzie na sygnale
Ty spokojnie kładziesz się spać
Co pomyślisz od życia dostaniesz
I tak wszyscy żyjemy na czas
Gdy spojrzenie tak wiele kosztuje
Zaryzykuj i popatrz mi w twarz
Może siebie odnajdziesz w tłumie
I tak wszyscy żyjemy na czas
Żyjemy na czas

Sur le signal

On est tristes des mêmes choses, mais on rit de choses différentes
C'est pour ça que les morceaux tristes sont les plus écoutés
Je suis franc, on a la même chose dans nos suggestions
Apparemment on aime pleurer ici, mec, sur les mêmes trucs
C'est fou comme la vie change de forme
Avant je faisais le mur pour aller jouer mon premier concert
Il n'y a pas si longtemps, mon père me disait que je n'arriverais à rien
Maintenant il me dépose à la gare quand je pars en tournée en Pologne
Pour rapper pour des gens biens et boire des coups avec eux
Je rêve de rencontrer l'amour à un concert, c'est possible ?
Je rêve d'un amour qui fasse effet comme un café et un Xanax
Parce que les ruptures ont agi sur moi comme la vodka et le drame
Je rêve d'une nana qui me regarde comme cette fan
Même si elle ne connaît aucun de mes morceaux
Et en fait je ne sais pas si c'est un son triste, mec
Je le sors pour les mecs tristes et les mecs joyeux, c'est un peu entre les deux
Mon cœur roule à toute allure
Toi tu dors paisiblement
Tu recevras ce que tu attends de la vie
De toute façon, on vit tous avec un temps limité
Si un regard coûte si cher
Prends le risque et regarde-moi en face
Peut-être que tu te trouveras dans la foule
De toute façon, on vit tous avec un temps limité
Mon cœur roule à toute allure
Toi tu dors paisiblement
Tu recevras ce que tu attends de la vie
De toute façon, on vit tous avec un temps limité
Si un regard coûte si cher
Prends le risque et regarde-moi en face
Peut-être que tu te trouveras dans la foule
De toute façon, on vit tous avec un temps limité
On vit avec un temps limité
Je ne suis pas un romantique, c'est cool parfois
Mais ce que je donne dans la vie n'est pas matériel
On dit que je me perds à cause de ce que je fais souvent
Puis à la vue de tes larmes, je verse aussi des larmes
J'ai un peu de fric et trois potes
Qui peuvent éliminer les cons si j'ai des problèmes
Cent mille fans, mec
Ce sont des gens comme moi et ça se voit en concert, eh
J'aimerais croire que les gens vont commencer à mépriser les faux-culs, moi
Ça ne me concerne même pas quand j'étais nul
J'ai sorti des punchlines qui se sont ancrées en toi
Je crache mes poumons comme un asthmatique
Courant vers mon but, pas avec l'argent de papa
Qu'est-ce qui est important dans le rap, le fond ou la forme ?
Mon fond est tellement fort que la forme n'est plus un sujet
Mon cœur roule à toute allure
Toi tu dors paisiblement
Tu recevras ce que tu attends de la vie
De toute façon, on vit tous avec un temps limité
De toute façon, on vit tous avec un temps.
Mon cœur roule à toute allure
Toi tu dors paisiblement
Tu recevras ce que tu attends de la vie
De toute façon, on vit tous avec un temps limité
Si un regard coûte si cher
Prends le risque et regarde-moi en face
Peut-être que tu te trouveras dans la foule
De toute façon, on vit tous avec un temps limité
Mon cœur roule à toute allure
Toi tu dors paisiblement
Tu recevras ce que tu attends de la vie
De toute façon, on vit tous avec un temps limité
Si un regard coûte si cher
Prends le risque et regarde-moi en face
Peut-être que tu te trouveras dans la foule
De toute façon, on vit tous avec un temps limité
On vit avec un temps limité