Текст и перевод песни Filipek - Fantasmagorie

Fantasmagorie

Ja myślałem nie raz, że wpadnę w eutymię
Że piszę tak dobre linie, że w końcu to minie
Że jak wykorzystam metonimię, nas to nie zabije
A jedynie popłyniemy w fenyloetyloaminę
Bóg mi świadkiem, że nawet prawo Ohma
Nie złamie mego oporu, jestem jak Koran
I nawet jak ktoś bawi się moim światłem jak Rembrandt
Ciągle powtarzam sobie jak mantrę "nie przegram"
Kiedy mówisz do mnie słońce czuje się jak Jakub Kawalec
Jestem chłopakiem na chwilę, a nie na stałe
Nie patrz mi się w oczy jak nie lubisz synestezji
Wszystko leży bo na przeszkodzie jest mnóstwo kwestii
A ja na to nie bóstwo wierz mi, Fidiasz mnie nie rzeźbił
Przeszdłem mnóstwo przecznic, a kurwa tam też nic
Nie śpiewało mi Filip "don't worry be happy" jak Bobby McFerrin
A sumienie traktuje mnie jak catering
Więc patrz, nie jestem też do końca taki
Jaki byłem przedstawiony w tych plotkach o mnie
Rap, robię podobno świetnie
Reszta to pierdolone fantasmagorie
Więc patrz, nie jestem też do końca taki
Jaki byłem przedstawiony w tych plotkach o mnie
Rap, robię podobno świetnie
Reszta to pierdolone fantasmagorie
Od amorfii do rozdwojenia jaźni
Od bycia mizoginem do przekraczania wyobraźni
Że jestem Jamesem Deanem i zaraz dam Ci powód,
że za smak mych ust będziesz buntowniczką bez powodu
A priori akceptuje co tam ode mnie wymagasz
I tak nie będziemy dłużej niż chwilę, kurwa, no błagam
Jestem dorosły, więc jak mi wmówisz,
że są jakieś powody ku temu bym wyszedł na ludzi?
Leciałem na więcej frontów niż Luftwaffe
Nie jaraj się mną, jaraj się moim rapem
Nie jaraj się mną, jaraj się moim rapem
Chcę za talent cash, chcę kurwa, zapłatę
Ambitendencja, chcę opryskać kartkę krwią
Ambisentencja, bo ręka mnie boli wciąż
Jestem happy or sad, będę dopóty nie umrę
I chciałem powiedzieć coś "Zanim Pojdę"
Więc patrz, nie jestem też do końca taki
Jaki byłem przedstawiony w tych plotkach o mnie
Rap, robię podobno świetnie
Reszta to pierdolone fantasmagorie
Więc patrz, nie jestem też do końca taki
Jaki byłem przedstawiony w tych plotkach o mnie
Rap, robię podobno świetnie
Reszta to pierdolone fantasmagorie
Umiem dotknąć do żywego jak mesmerysta
Wyrzucając z siebie pociski jak balista
Ty znasz mnie bo freestyle, Ty znasz mnie bo cisnę
Ale ile razy już chciałem rzucić to w pizdę
Wszystko co ważne istnieje w wymiarze temporalnym, tak?
Ta wiedza o życiu wciąż psuje mi smak
Mam emocji jak Plutchik, najlepiej
Wprowadziłbym je w życie, ale każda krzyczy "no matter"
Słyszę z twych ust słowa o których kiedyś bałbym się marzyć
Lecz nie potrafią już ruszyć mi homeostazy
To apoptoza, bo już nie mam twojej komórki
I nie pytaj się czy chcę nowy numer, tylko się wkurwisz
Imponderabilie, są tylko słowem
A sprawiły, że mam w sercu pole firnowe
Nie mam spadochronu jak Mela Koteluk przecież
A zamiast porozmawiać wolałbym Cię przelecieć
Taka transgresja, wszystko po mnie spływa
Umiem mówić o uczuciach, ale tylko w porywach
Bo na dzisiaj mam przerwę większą niż Tomasz Karolak,
Lecz Mogę Wszystko coś jak w tracku Sokoła
Wiem jak było, wiem jak jest, nie znasz mnie
Gdybyś przeżył tyle ile ja, też miałbyś insomnię
Rap, rap, rap od zawsze robię świetnie
Reszta to pierdolone fantasmagorie
Wiem jak było, wiem jak jest, nie znasz mnie
Gdybyś przeżył tyle ile ja, też miałbyś insomnię
Rap, rap, rap od zawsze robię świetnie
Reszta to pierdolone fantasmagorie

Фантасмагория

Я думал, что впаду в эутимию
Что пишу такие хорошие строки, что это наконец закончится
Что если я использую метонимию, это не убьет нас
А только заставит нас поплыть в фенэтиламине
Бог мне свидетель, что даже закон Ома
Не сломит моего сопротивления, я как Коран
И даже если кто-то играет моим светом, как Рембрандт
Я постоянно повторяю себе, как мантру, “не проиграю”
Когда ты говоришь со мной, солнце чувствует себя как Якуб Кавале
Я парень на время, а не постоянно
Не смотри мне в глаза, если не любишь синестезию
Все зависит от того, что на пути стоит множество вопросов
А я на это не божество, поверь, Фидий меня не лепил
Я прошел множество улиц, а черт возьми, там тоже ничего нет
Филипп мне не пел “don't worry be happy”, как Бобби Макферрин
А совесть относится ко мне как к кейтерингу
Так что смотри, я тоже не совсем такой
Каким меня представили в этих сплетнях обо мне
Рэп, я делаю на отлично, говорят
Остальное — чертовы фантасмагории
Так что смотри, я тоже не совсем такой
Каким меня представили в этих сплетнях обо мне
Рэп, я делаю на отлично, говорят
Остальное — чертовы фантасмагории
От аморфии до раздвоения личности
От женоненавистничества до превзойти воображение
Что я Джеймс Дин и сразу дам вам причину
Что из-за вкуса моих губ ты станешь бунтаркой без причины
Априори принимаю то, что там от меня требуешь
Но мы с тобой не будем больше, чем на время, черт возьми
Я взрослый, так что как ты мне внушишь
Что есть какие-то причины для того, чтобы я вышел в люди?
Я летал на большее количество фронтов, чем Люфтваффе
Не тащись от меня, тащись от моего рэпа
Не тащись от меня, тащись от моего рэпа
Я хочу за талант денег, я хочу чертову плату
Амбидентность, хочу забрызгать лист кровью
Амбистенция, потому что рука все еще болит
Я счастлив или грустен, буду таким, пока не умру
Я хотел сказать кое-что “Перед Уходом”
Так что смотри, я тоже не совсем такой
Каким меня представили в этих сплетнях обо мне
Рэп, я делаю на отлично, говорят
Остальное — чертовы фантасмагории
Так что смотри, я тоже не совсем такой
Каким меня представили в этих сплетнях обо мне
Рэп, я делаю на отлично, говорят
Остальное — чертовы фантасмагории
Я умею задевать за живое, как месмерист
Бросая из себя снаряды, как баллиста
Ты знаешь меня, потому что я фристайлю, ты знаешь меня, потому что я напор
Но сколько раз я уже хотел бросить это к чертовой матери
Все, что важно, существует во временном измерении, так?
Эти знания о жизни до сих пор портят мне вкус
У меня столько эмоций, как у Платчика, лучше
Я бы осуществил их в жизни, но каждая кричит “неважно”
Я слышу из твоих уст слова, о которых когда-то боялся мечтать
Но они уже не могут нарушить мой гомеостаз
Это апоптоз, потому что у меня больше нет твоей ячейки
И не спрашивай, хочу я новый номер, только будешь злиться
Невесомости — это всего лишь слово
А привели к тому, что на сердце у меня снежное поле
У меня нет парашюта, как у Мелы Котелук, конечно
А вместо того, чтобы поговорить, я бы предпочел тебя переспать
Такая трансгрессия, все по мне стекает
Я могу говорить о чувствах, но только порывами
Потому что на сегодня у меня перерыв больше, чем у Томаша Каролака
Но я смогу все, как в треке Сокола
Я знаю, как было, знаю, как есть, но ты меня не знаешь
Если бы ты пережил столько, сколько я, у тебя тоже была бы бессонница
Рэп, рэп, рэп я всегда делаю на отлично
Остальное — чертовы фантасмагории
Я знаю, как было, знаю, как есть, но ты меня не знаешь
Если бы ты пережил столько, сколько я, у тебя тоже была бы бессонница
Рэп, рэп, рэп я всегда делаю на отлично
Остальное — чертовы фантасмагории