Текст и перевод песни Filipek - No Make Up

No Make Up

Kocham ciebie no make up, ej
Mógłbym nosić na rękach, ej
Kocham ciebie no filter
Chociaż to infantylne, ej
Nie tracę czasu na dupy, przez tę ostatnią pisałem jedynie smuty
Ale dla ciebie, mógłbym zmienić się, chyba poświęcić życie
Bylebyś była szczęśliwa, ale dla ciebie
Odpuszczę tripy bez celu, poniewierani w tych barach
Noszenie gumek w portfelu, wyczyszczę głowę
By tak nie ganiać za byłą to nie heartbreaker
Ja to nie Childish Gambino, hej, hej
Palę szluga, dochodzi trzecia,
wysyłam ci sms'y niczym zakochany dzieciak
Robię smutne numery, smutniejsze tu od Lil Peep'a
Kolejna płyta chce dawnego Filipa a ja
Słucham sobie Yelawolf'a, trochę rzeczywistość wkurwia mnie
Be careful what you wish for, bylebyś nie odeszła szybko, ej
Kocham ciebie no make up, ej
Mógłbym nosić na rękach, ej
Kocham ciebie no filter
Chociaż to infantylne
W dresie czy sukni, flircie czy kłótni
W klubie wśród kumpli, gdy osuszam łzy
Muza nam dudni, nie chcę cię puścić
Tylko ja i ty
Bądź moją Little Queen
Gdy dupy są tak subtelne jak Cardi B
Pokaż, że kłamstwem jest "All the girls are the same", hej
Jak to śpiewał Juice WRLD, a ja
Mam porażkę w portfolio
Mam ziomów, którzy lubią sobie pierdolnąć i golnąć
Nawijam w kółko, już to samo na bitach
Ta moja wtórność czerpie ze stylu życia
Bądź azymutem mi, pokaż, że mogę kochać
Bo już mam dosyć przelotnych związków po bokach
Bo już mam dosyć tych lasek a'la Instagram
Z którymi gadam o tym co chciałbym nagrać
Żadna nie czyta Zafóna, woli oglądać Netflixa
Żadna mnie nie rozgryzie, woli wyzwiska
Żadna nie słucha Myslovitz, nie ma radości
Długość dźwięku samotności w nas
"'Kartky"'
Kocham ciebie no filter, masz teraz chłopaka pizdę
Kocham ciebie no make up, jesteś dla mnie tak piękna
Chcę zrobić bangiery na stany,
a znowu najebany po nocy wydzwaniam do mamy
I chcę się z tobą do rana bawić,
bądź moją bandit queen zanim mnie znowu zostawisz
Kocham ciebie no make up, ej
Mógłbym nosić na rękach, ej
Kocham ciebie no filter
Chociaż to infantylne
W dresie czy sukni, flircie czy kłótni
W klubie wśród kumpli, gdy osuszam łzy
Muza nam dudni, nie chcę cię puścić
Tylko ja i ty

No Make Up

I love you with no make up, girl
I could carry you in my arms, girl
I love you without any filter
Although it may sound immature, girl
I don't waste my time on fools anymore, the last one only made me sad
But for you, I might change my ways, and maybe even devote my life to you
As long as you're happy, I'll do it all for you
I'll give up my meaningless trips and drunken nights in the bars
I'll clean up my act and stop carrying condoms in my wallet
I won't chase after my ex anymore, I'm not a heartbreaker
I'm not Childish Gambino, oh no
It's three in the morning as I smoke this cigarette
And I'm sending you text messages like a love-struck teenager
I'm making depressing songs, sadder than anything Lil Peep ever wrote
The fans want the old Filipek back, but I
I listen to Yelawolf, reality pisses me off a little
Be careful what you wish for, just don't leave me too soon, girl
I love you with no make up, girl
I could carry you in my arms, girl
I love you without any filter
Although it may sound immature
In sweatpants or a dress, flirting or arguing
In a club with friends, as I dry my tears
The music is blasting, I don't want to let you go
Just me and you
Be my Little Queen
When girls act so fake like Cardi B
Prove me wrong, show me that "All the girls are not the same," oh yeah
Like Juice WRLD sang, and me
I have a history of failures
I have friends who like to get wasted and high
I'm always rapping about the same things, my beats are repetitive
My lyrics are a reflection of my lifestyle
Be my guiding star, show me what love is
I'm tired of meaningless hookups
I'm tired of those Instagram girls
Who talk to me about what they want me to record
None of them read Zafón, they prefer Netflix
None of them understand me, they just hurl insults
None of them listen to Myslovitz, they have no joy
The solitude we feel is deafening
"'Pages"'
I love you without any filter, now you're with a pathetic loser
I love you with no make up, you're so beautiful to me
I want to make hits that go global
But I end up drunk and calling my mom again in the middle of the night
And I want to party with you until dawn
Be my bandit queen before you leave me again
I love you with no make up, girl
I could carry you in my arms, girl
I love you without any filter
Although it may sound immature
In sweatpants or a dress, flirting or arguing
In a club with friends, as I dry my tears
The music is blasting, I don't want to let you go
Just me and you