Текст и перевод песни Filipek - Paroksyzm

Paroksyzm

Noce są coraz krótsze, pieprzony noktambulista
Ciągle dzieli mnie dystans, od firmamentu
Zimny jak egzosfera, kto by pomyślał,
że chęć bycia gwiazdą przysporzy tu oponentów
Nie mamy już kontaktu, znów stawiam się w złym świetle
Ciężko jest mówić słońce do kogoś w aphelium
Najadłem się nieraz strachu, więc i ten przełknę
Jak miałaś iść przeż życie z kimś o złym podejściu
Chcę rozwiać wątpliwości słów wachlarzem
Dopisać do codzienności tu parę marzeń
Wiem to utarty frazes, konfabuluję
Swoje emocje, no bo wpadłym w konfuzję
Parę osób ostatnio zaszło mi tu za skórę
Spuszczę im wpierdol jak Ojciec Chrzestny żaluzje
Aluzje? Znowu się grzebię w myślach
Dajmonion sugeruje mi stację benzynową
Konkluzje? Intencja jest zgoła czysta
Wyrzygaj swoje problemy, tak kurwa hardkorowo
Uporządkowałem życie, jak rozdziały Cortazar,
a ciągle brak mi klasy, welcome to patologia
Widuję perspektywy, lecz tylko na obrazach
To kurwa wina Tuska, społeczna apologia,
społeczna apologia...
Znowu powiedzą o mnie kurwa grafoman,
Bo owijam w bawełnę swoje nici Ariadny
Novum, zgarnąłem hajsy ziomal
A i tak mówię sobie, że jestem więcej warty
Karty porozrzucałem i tak nie było asów
Jestem neurastenikiem, nie pytaj mnie o asumpt
Za wczasu sobie mówię, że albo skończę na dnie
Albo na samym szczycie, nie chcę nic pośrodku
Paroksyzm, on może minie, jak nie
To doprowadzę siebie do względnego porządku
Zacznijmy od początku, znów te same podchody
Wymyślę sobie przeszłość tak jak Dan Cody
Zasnę kurwa z łatwością, bo parasomnię dzisiaj
Są codziennością, a Ciebie nie ma vis-à-vis, w głośnikach leci I see fire
Rok temu o tej porze chyba podjąłem decyzję,
365 dni sobie udowadniałem,
że mam na tyle jaj i że mi z rapem wyjdzie

Пароксизм

Ночи становятся все короче, проклятый ночной бродяга
Меня все время отделяет расстояние от фирмамента
Холодный как экзосфера, кто бы подумал,
что стремление стать звездой привлечет здесь оппонентов
Мы больше не общаемся, снова я представлен в плохом свете
Трудно называть солнцем кого-то в афелии
Я уже не раз переживал страх, так что и этот проглочу
Как ты могла идти через жизнь с кем-то с плохим подходом
Хочу развеять сомнения веером слов
Добавить к повседневности здесь пару мечтаний
Я знаю, это избитая фраза, я конфабулирую
Свои эмоции, потому что я запутался
Несколько человек недавно зашли мне под кожу
Я накажу их, как Крестный отец жалюзи
Намеки? Снова я копаюсь в мыслях
Демон подсказывает мне заправочную станцию
Выводы? Намерение совершенно чистое
Выдай свои проблемы, так чертовски жестко
Я организовал свою жизнь, как главы Кортасара,
но мне все еще не хватает класса, добро пожаловать в патологию
Я вижу перспективы, но только на картинках
Это чертова вина Туска, социальная апология,
социальная апология...
Опять скажут обо мне чертов графоман,
Потому что я оборачиваю в хлопок свои нити Ариадны
Новшество, я сорвал куш, приятель
И все же я говорю себе, что я стою больше
Я разбросал карты и так не было тузов
Я неврастеник, не спрашивай меня о предпосылке
Заранее говорю себе, что либо закончу на дне
Либо на самом вершине, я не хочу ничего посередине
Пароксизм, он может пройти, если нет
То приведу себя в относительный порядок
Начнем с начала, снова те же подходы
Я выдумаю себе прошлое, как Дэн Коди
Я засну чертовски легко, потому что сегодня у меня парасонния
Это повседневность, а тебя нет vis-à-vis, в колонках играет I see fire
Год назад в это время, я, наверное, принял решение,
365 дней я доказывал себе,
что у меня достаточно яиц и что у меня получится с рэпом