Текст и перевод песни Filipek - Permanentnie

Permanentnie

Włóczę się sam po szarych ulicach
Większość tu osób przegrała swe mecze
Widzę w ich oczach, że skończą na Braunie
Ta, jak ja w bibliotece
Nic nie polecę, brak mi empatii, kiedyś tu chciałem świat zmieniać
Jak szczeniak, wad nie mam, no może marzenia
Całe swe życie, jak Napoleon, trudno to zmienić
Bo najpierw idę podbijać teren, później taktyka spalonej ziemi
Kumpel mi mówi bym przestał wreszcie nawijać o życiu jak Werter tłumom
Że każdy wie, że nie jest pięknie, potrzebny banger sense of humor
W chuju mam, że raper w numerach powie coś czego ty nie zauważysz
Ja jestem really jak Kevin Gates, mam więcej problemów, niż on tatuaży
Bieg na PKP, Wrocek i Kraków, później powrotny, tak całe dwa lata
Mała, nie będę o tobie nawijał, bo dzieciaki zgwałcą cię potem w cytatach
Kuchnia i dom, praca i szkoła, wspólne kolacje, obiadki z rodzinką
Jakoś tak mam, że nienawidzę tego niewolnictwa, jak Abraham Lincoln
W twarz znowu krzyczę Bogu, nie umiem mówić "basta"
Tu, pośród smogu i dymu z tego miasta
Żyć intensywniej, umierać krócej przez zło
Tak permanentnie, jak nigdy przed dwudziestką
W twarz krzyczę Bogu, nie umiem mówić "basta"
Tu, pośród smogu i dymu z tego miasta
Żyć intensywniej, umierać krócej przez zło
Tak permanentnie, jak nigdy przed dwudziestką
To trochę smutne, gdy masz o czym pisać
A feedback ci każe miłość z rozsądku
Czytaj - bezmyślne refleksje bez żadnych szczegółów wątku
Ja muszę pisać, wiesz? (wiesz)
Nawet jak kumpel ci mówił, że słabe, że jebać Filipka
Za disco polo, że nie ma pasa i że flow drewniane
To moje życie, jest jak salamba, dlatego czasem jestem załamany
Staję na głowie, żeby coś osiągnąć, wiecznie się, kurwa, odbijam od ściany
Walę w ten melanż, tak jak w piniatę, ktoś obiecuje mi wieczór bogaty
Szkoda, że jak już lecą cukierki, to rano rzygam, gdy schodzą make up'y
Szkoda, że to się tutaj powtarza, jak Kevin na święta, ci powiem na ucho
Też mam wolną chatę, jak ktoś przychodzi to nie po coś ziomek, a z czymś za pazuchą
Lubię ulicę gdy nie ma studentów, rynek i wita to nomenklatura
Na dźwięk której wiem, że całe jutro będzie zamazane jak tagi na murach
Taka kultura, wszystkie pijalnie, ci ludzie, to ich sposoby na podryw
Dały mi więcej wiedzy o psychice, niż te wszystkie pseudolekcje socjologii
W twarz znowu krzyczę Bogu, nie umiem mówić "basta"
Tu, pośród smogu i dymu z tego miasta
Żyć intensywniej, umierać krócej przez zło
Tak permanentnie, jak nigdy przed dwudziestką
W twarz krzyczę Bogu, nie umiem mówić "basta"
Tu, pośród smogu i dymu z tego miasta
Żyć intensywniej, umierać krócej przez zło
Tak permanentnie, jak nigdy przed dwudziestką

Permanentnie

Je me promène seul dans les rues grises
La plupart des gens ici ont perdu leurs combats
Je vois dans leurs yeux qu'ils finiront comme Braun
Comme moi à la bibliothèque
Je ne te conseillerai rien, je n'ai aucune empathie, j'avais envie de changer le monde ici
Comme un chiot, je n'ai pas de défauts, ou peut-être des rêves
Toute ma vie, comme Napoléon, difficile à changer
Car d'abord je vais conquérir le territoire, puis la tactique de la terre brûlée
Mon pote me dit d'arrêter de parler de la vie comme Werther aux foules
Que tout le monde sait que ce n'est pas beau, qu'il faut un banger, un sens de l'humour
Je m'en fiche, que le rappeur dise dans ses chansons quelque chose que tu n'as pas remarqué
Je suis vraiment comme Kevin Gates, j'ai plus de problèmes que lui de tatouages
Voyage en train, Wrocek et Cracovie, puis retour, pendant deux ans
Ma chérie, je ne parlerai pas de toi, car les enfants te violeront ensuite dans les citations
Cuisine et maison, travail et école, dîners communs, déjeuners en famille
Je ne sais pas, je déteste cet esclavage, comme Abraham Lincoln
Je crie encore au visage de Dieu, je ne sais pas dire "assez"
Ici, au milieu du smog et de la fumée de cette ville
Vivre plus intensément, mourir plus rapidement à cause du mal
Si permanent, comme jamais avant vingt ans
Je crie au visage de Dieu, je ne sais pas dire "assez"
Ici, au milieu du smog et de la fumée de cette ville
Vivre plus intensément, mourir plus rapidement à cause du mal
Si permanent, comme jamais avant vingt ans
C'est un peu triste quand tu as quelque chose à écrire
Et le feedback te demande de l'amour par raison
Lis - des réflexions inconscientes sans aucun détail du sujet
Je dois écrire, tu sais ? (tu sais)
Même quand ton pote te disait que c'était faible, que foutre Filipka
Pour la disco polo, qu'il n'y a pas de ceinture et que le flow est en bois
C'est ma vie, c'est comme une salamba, c'est pourquoi je suis parfois déprimé
Je me mets sur la tête pour réussir, je me cogne toujours contre les murs, putain
Je frappe ce mélange, comme une piñata, quelqu'un me promet une soirée riche
Dommage que lorsque les bonbons tombent, je vomis le matin quand les maquillages partent
Dommage que cela se répète ici, comme Kevin pour les fêtes, je te le dirai à l'oreille
J'ai aussi une maison libre, quand quelqu'un vient, ce n'est pas pour rien, mais avec quelque chose sous le bras
J'aime la rue quand il n'y a pas d'étudiants, la place du marché et c'est la nomenklatura qui l'accueille
Au son duquel je sais que tout demain sera taché comme des tags sur les murs
Une telle culture, tous les bars, ces gens, leurs façons de draguer
Ils m'ont appris plus sur la psychologie que toutes ces pseudo-leçons de sociologie
Je crie encore au visage de Dieu, je ne sais pas dire "assez"
Ici, au milieu du smog et de la fumée de cette ville
Vivre plus intensément, mourir plus rapidement à cause du mal
Si permanent, comme jamais avant vingt ans
Je crie au visage de Dieu, je ne sais pas dire "assez"
Ici, au milieu du smog et de la fumée de cette ville
Vivre plus intensément, mourir plus rapidement à cause du mal
Si permanent, comme jamais avant vingt ans