Текст и перевод песни Filipek - Winterfell

Winterfell

Piszę po nocach, zasypiam za dnia
To mój prywatny kaftan, ten świat kopie jak afgan
Po trupach do celu, ten slogan już wisi
Jeszcze cię tu zdobędę, moja droga Khaleesi
Życie to tani plastik, ludzie nie są poważni
Mam w chuju "what do you mean?", ja to nie Justin
Ukrywam się na mieście, tam gdzie łatwo się staczać
Przez durne implikacje mam przyszłość Himilsbacha
Proszę mnie zabierz stąd, na wzgórzach jak The Weeknd
Mówią, że dla takich jak ja muza jest narkotykiem
Znam hardcore liter, bo słowa mogą ranić
Już byli więksi ode mnie, którzy się wykrwawiali
To moja ścieżka, jestem uzależniony
Muszę się wdrapać na szczyt, nawet jeśli jest stromy
Muszę wydrapać ściany naćpany sukcesem
Jak już mi się to uda, odstąpię ćpunom fetę
Bo żyję lepiej jak mnie nie widzi nikt
Przy zgaszonych światłach
To mój prywatny cyrk, w ruch idzie znowu małpka
Drę wyblakłe zdjęcia, na których ty się śmiejesz
Od mojego poczęcia byłaś sensem, istnieniem
Odwiedzasz mnie o zmroku, moich problemów słuchasz
A ja jak bękart Starków, chcę znów wywołać ducha
Mijam stare ulice, by znów ciebie zobaczyć
Stoję na światłach miasta, tak jak kiedyś Grammatik
Mówią, że dla nas przyszłość jest zapisana w gwiazdach
Phenomenal jak Marshall, chodź, to pokażę astral ci
Gubię jak hustla plik, weź mnie za rękę
Wysokoprocentowy płyn i zaczynam zaklęcie
O szczęście do utraty sił, tak cały rok
Bo mam w sobie nadzieję, tak jak Billy Hope
Wiesz, my tak żyjemy, to nasze Winterfell
Lód obok serca i chłód pośród źrenic
Nasze prywatne mury stanowią dla kogoś cel
Moja droga Khaleesi, masz w sobie smoczą krew
Dziś znowu mi się przyśnił ten obiekt pożądania, co ci odbiera tlen
Dobra, kończę z poezją, walę wódę do rana
Ten świat na trzeźwo nie ma nic do zaoferowania
Mam całą osobowość schowaną w metaforach
Gdybym nie mógł tu pisać, tonąłbym w ketanolach
Taksówki tam gdzie zawsze, jak złapię to mam farta
Ciężko wracać do lokum, które zmieniasz co kwartał
Ludzie mnie zaczepiają, a mi tak ciężko przestać
Być tak samo wkurwionym, jak w tych kolejnych tekstach
Ze wszystkich moich kumpli nie zostałem Januszem
Bo rap, bo trasa, płyta, ziomek, kurwa ja muszę
Dążyć do swoich marzeń, choć ciągle widzę progi
Co mi, kurwa, po aucie, jak zboczę ze swej drogi?
Co mi po tych wakacjach w Egipcie, last minute?
Jak widzę znów publikę drącą się "masa skilli"
W ogniu kolejnych hejtów, za barykadą propsów
Ta duma to nie kostium, musiałbym skoczyć z mostu
Jestem nie do złamania, zamykam mordę dziwkom
Znam horrory jak Hitchcock, przeżyłem, kurwa, wszystko
Sława jest warta grzechu, daj fejm, nim zawisnę
Nie jestem złotą rączką, jak Jaime Lannister
W obliczu problemów, ta, krzyczę, że życie to próby i błędy
Rozlicza mnie gremium, moim celem jest zapychać te kluby w weekendy
Liczę się z ryzykiem, jeżeli będę tonąć
To poucinam łapy wszystkim pomocnym dłoniom
Tak zginął tutaj człowiek idący po nieśmiertelność
Znam cenę za splendor, wiem, że zabiera tętno
Wiesz, nie wierzę w przeznaczenie
Jeżeli coś osiągnę, to nie przez znajomości
Paru moich kolegów tu wpadło przez nasienie
Dlatego mała odmawiam ci chwili przyjemności
Wiesz, my tak żyjemy, to nasze Winterfell
Lód obok serca i chłód pośród źrenic
Nasze prywatne mury stanowią dla kogoś cel
Moja droga Khaleesi, masz w sobie smoczą krew
Dziś znowu mi się przyśnił ten obiekt pożądania, co ci odbiera tlen

Winterfell

I write at night, I fall asleep during the day
This is my private straitjacket, this world kicks like an Afghan
Over corpses to the goal, this slogan already hangs
I'll conquer you here yet, my dear Khaleesi
Life is cheap plastic, people aren't serious
I don't give a damn about "what do you mean?", I'm not Justin
I hide in the city, where it's easy to fall
Due to stupid implications, I have Himilsbach's future
Please take me away from here, to the hills like The Weeknd
They say that for people like me, music is a drug
I know the hardcore of letters, because words can hurt
There have already been bigger ones than me who bled out
This is my path, I'm addicted
I have to climb to the top, even if it's steep
I have to scratch the walls high on success
Once I succeed, I'll give the junkies some meth
Because I live better when nobody sees me
With the lights off
This is my private circus, the monkey comes into play again
I torment faded photos where you're laughing
Since my conception, you were the meaning, the existence
You visit me at dusk, you listen to my problems
And I, like a Stark bastard, want to summon the ghost again
I pass old streets to see you again
I stand at the city lights, just like Grammatik once did
They say that for us, the future is written in the stars
Phenomenal like Marshall, come on, I'll show you the astral
I'm losing like a hustla file, take my hand
High-percentage liquid and I begin the spell
For happiness until I lose my strength, the whole year
Because I have hope in me, just like Billy Hope
You know, this is how we live, this is our Winterfell
Ice next to the heart and cold amidst the pupils
Our private walls are someone's target
My dear Khaleesi, you have dragon blood in you
Today I dreamed again of that object of desire that takes your breath away
Okay, I'm done with poetry, I'm drinking vodka till morning
This world has nothing to offer sober
I have my whole personality hidden in metaphors
If I couldn't write here, I would drown in ketanols
Taxis where they always are, if I catch one, I'm lucky
It's hard to return to a place you change every quarter
People keep bothering me, and it's so hard for me to stop
Being as pissed off as in these next lyrics
Of all my friends, I didn't become a Janusz
Because rap, because tour, album, dude, fuck, I have to
Pursue my dreams, even though I constantly see thresholds
What the fuck good is a car to me if I stray from my path?
What good are these last minute vacations in Egypt to me?
When I see the audience again yelling "a ton of skills"
In the fire of subsequent hates, behind the barricade of props
This pride is not a costume, I would have to jump off a bridge
I'm unbreakable, I shut the bitches' mouths
I know horror movies like Hitchcock, I've been through fucking everything
Fame is worth the sin, give me fame before I hang
I'm not a golden hand like Jaime Lannister
In the face of problems, yeah, I scream that life is trial and error
A committee judges me, my goal is to fill these clubs on weekends
I take risks into account, if I'm going to drown
I'll cut off the paws of all helping hands
This is how a man seeking immortality died here
I know the price of splendor, I know it takes away the pulse
You know, I don't believe in destiny
If I achieve something, it's not through connections
A few of my friends here got in through semen
That's why, little one, I deny you a moment of pleasure
You know, this is how we live, this is our Winterfell
Ice next to the heart and cold amidst the pupils
Our private walls are someone's target
My dear Khaleesi, you have dragon blood in you
Today I dreamed again of that object of desire that takes your breath away