Текст и перевод песни Filipek - Wrocław. Ulica Ruska

Wrocław. Ulica Ruska

Ulice pełne, a przestrzeń pusta
Znów palę kiepa - Wrocław, ulica Ruska
Mówią, że luz mam, że pełen high life
Bo u mnie freedom, a oni kończą fajrant
Mijam zaułki nadając ludziom imiona
Mechanicznie patrzących w ekran tego iPhone′a
Puby i bary, które nie dają zasnąć
Gdzie opijają sukces będący czyjąś porażką
Sygnał komórki, ziomek się pyta czy jestem gdzieś na mieście
Wolałbym nie być, lecz tak się składa - szwendam się jeszcze
I brak mi Ciebie, bo nawet kłótnie są lepsze niż cisza
I znowu nie wiem, czy wzór na ogarnianie to wyższa matematyka
Kluby są pełne od przymiotników
Szeptanych do ucha przy aurze letnich hitów
Ktoś mówi mi, że propsy, ja odpowiadam "fajnie"
Dym powoli zatyka tę pieprzoną palarnie
Kumpel mi sypie kreskę, ja odstawiam ją w końcu
Większego nosa mam do pojebanych związków
I nie chcę fotki, nie chcę relacji snapa
Każda rozmowa ze mną to czasu strata
Z ziomem kieliszkiem się rozumiemy, bo
Tak dobrze wiemy jak łatwo widzieć dno
Kelnerka pyta czy chciałbym coś zamówić
"To samo proszę, chcę patrzeć się na ludzi"
Tu każda laska wydaje się kochana
I wziąłbym numer, lecz nie chcę się wpierdalać
Tu każdy facet rwie je na potęgę
Mówiąc o hajsie i może jakimś fejmie
I brak mi Ciebie, ale się nie odezwę - nie ma mowy
Gdy jestem już pijany to mam w komórce tryb samolotowy
Tak kończą tu raperzy, chociaż raczej gówniarze których ktoś tu słucha
Byleby jakoś przeżyć, coś nagrać może, zjeść, może poruchać
Ludzi co mijam, nie pytam już o sny
Mają makijaż, sztucznego życia i
Kochają miraż i kochasz go też Ty
Ulicę wzywa i ją wkurwiają łzy

Wrocław. Ulica Ruska

Les rues sont pleines, mais l'espace est vide
Je fume encore une cigarette - Wrocław, rue Ruska
Ils disent que je suis détendu, que je vis le grand luxe
Parce que chez moi, c'est la liberté, et eux, ils finissent leur journée
Je passe dans les ruelles en donnant des noms aux gens
Qui regardent machinalement l'écran de leur iPhone
Les pubs et les bars qui ne laissent pas dormir
Où ils arrosent leur succès qui est l'échec de quelqu'un d'autre
Le signal du téléphone, mon pote me demande si je suis en ville
Je préférerais ne pas être là, mais c'est comme ça - je continue à me promener
Et je ressens ton absence, car même les disputes sont meilleures que le silence
Et encore une fois, je ne sais pas si la formule pour s'organiser est des mathématiques supérieures
Les clubs sont remplis d'adjectifs
Chuchotés à l'oreille sous l'ambiance des tubes d'été
Quelqu'un me dit que je suis cool, je réponds "c'est bien"
La fumée bouche lentement cette fichue salle de fumeurs
Mon pote me donne une trace, je la refuse finalement
J'ai un flair pour les relations folles
Et je ne veux pas de photo, je ne veux pas de story sur Snap
Chaque conversation avec moi est une perte de temps
Avec mon pote, on se comprend avec un verre, car
On sait tellement bien à quel point il est facile de voir le fond
La serveuse me demande si je voudrais commander quelque chose
'"La même chose s'il vous plaît, je veux regarder les gens'"
Ici, chaque fille semble être amoureuse
Et je prendrais son numéro, mais je ne veux pas m'immiscer
Ici, chaque mec les arrache en masse
Parlant d'argent et peut-être de célébrité
Et je ressens ton absence, mais je ne me ferai pas entendre - c'est impossible
Quand je suis déjà ivre, j'active le mode avion sur mon téléphone
C'est comme ça que les rappeurs finissent ici, même si ce sont plutôt des gamins que quelqu'un écoute
Tant qu'à faire, survivre, peut-être enregistrer quelque chose, manger, peut-être baiser
Les gens que je croise, je ne leur demande plus leurs rêves
Ils ont du maquillage, une vie artificielle et
Ils aiment le mirage et toi aussi tu l'aimes
La rue appelle et les larmes la rendent folle