Текст и перевод песни Filippa Giordano feat. Armando Manzanero - Yesterday I Saw the Rain (Esta Tarde Vi Llover)
Yesterday
I
heard
the
rain
Вчера
я
слышала
дождь,
Whispering
your
name
Шептавший
твое
имя,
Asking
where
you'd
gone
Спрашивавший,
куда
ты
ушел.
It
fell
softly
from
the
clouds
Он
тихо
падал
с
небес
On
the
silent
crowds
На
молчаливую
толпу,
As
I
wandered
on
Пока
я
брела
одна.
Out
of
doorways
black
umbrellas
Из
темных
дверных
проемов
Came
to
pursue
me
Черные
зонты
тянулись
ко
мне,
Faceless
people
as
they
passed
Безликие
люди,
проходя
мимо,
Were
looking
through
me
Сквозь
меня
смотрели.
No
one
knew
me
Никто
меня
не
узнавал.
Yesterday
I
shut
my
eyes
Вчера
я
закрыла
глаза,
Face
up
to
the
skies
Подставив
лицо
небу,
Drinking
in
the
rain
Впитывая
дождь.
But
your
image
still
was
there
Но
твой
образ
все
еще
был
там,
Floating
in
the
air
Парил
в
воздухе,
Brighter
than
a
flame
Ярче
пламени.
Yesterday
I
saw
a
city
Вчера
я
видела
город,
Full
of
shadows
without
pity
Полный
безжалостных
теней,
And
I
heard
the
steady
rain
И
я
слышала
непрерывный
дождь,
Whispering
your
name
Шептавший
твое
имя,
Whispering
your
name
Шептавший
твое
имя.
Yesterday
I
heard
the
rain
Вчера
я
слышала
дождь,
Whispering
your
name
Шептавший
твое
имя,
Asking
where
you'd
gone
Спрашивавший,
куда
ты
ушел.
It
fell
softly
from
the
clouds
Он
тихо
падал
с
небес
On
the
silent
crowds
На
молчаливую
толпу,
As
I
wandered
on
Пока
я
брела
одна.
Yesterday
I
saw
a
city
Вчера
я
видела
город,
Full
of
shadows
without
pity
Полный
безжалостных
теней,
And
I
heard
the
steady
rain
И
я
слышала
непрерывный
дождь,
Whispering
your
name
Шептавший
твое
имя,
Whispering
your
name
Шептавший
твое
имя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.