Текст и перевод песни Filippa Giordano feat. Jesús Navarro - Fantasy
Every
man
has
a
place
in
his
heart
there's
a
space
У
каждого
мужчины
в
сердце
есть
место,
And
the
world
can't
erase
his
fantasies
И
мир
не
может
стереть
его
фантазии.
Take
a
ride
in
the
sky,
on
our
ship
fantasize
Соверши
путешествие
в
небесах,
на
нашем
корабле
фантазий,
All
your
dreams
will
come
true
right
away
Все
твои
мечты
сбудутся
прямо
сейчас.
And
we
will
live
together
И
мы
будем
жить
вместе
Until
the
twelfth
of
never
До
двенадцатого
числа
никогда,
Our
voices
will
ring
forever
Наши
голоса
будут
звучать
вечно
As
one
(hmm-hmm)
Как
один
(мм-мм)
Fantasy
(hoo-ooh,
oh)
Фантазия
(ху-у-у,
о)
Every
thought
is
a
dream,
rushing
by
in
a
stream
Каждая
мысль
- это
мечта,
несущаяся
в
потоке,
Bringing
life
to
our
kingdom
of
doing
Вдыхая
жизнь
в
наше
царство
свершений.
Take
a
ride
in
the
sky,
on
our
ship
fantasize
Соверши
путешествие
в
небесах,
на
нашем
корабле
фантазий,
All
your
dreams
will
come
true
miles
away
Все
твои
мечты
сбудутся
за
много
миль
отсюда.
Our
voices
will
ring
together
Наши
голоса
будут
звучать
вместе
Until
the
twelfth
of
never
До
двенадцатого
числа
никогда,
We
all
will
live
love
forever
Мы
все
будем
жить
любовью
вечно
Come
to
see
(come
to
see),
victory
(victory)
Приди
и
увидишь
(приди
и
увидишь)
победу
(победу)
In
a
land
called
fantasy
В
стране
под
названием
Фантазия.
Loving
life
for
you
and
me
Любить
жизнь
для
тебя
и
меня,
To
behold
(to
behold)
to
your
soul
(to
your
soul)
is
ecstasy
Созерцать
(созерцать)
своей
душой
(своей
душой)
- это
экстаз.
You
will
find
(you
will
find)
other
kind
(other
kind)
Ты
найдешь
(ты
найдешь)
другую
душу
(другую
душу),
That
has
been
in
search
of
you
Которая
искала
тебя.
Many
lives
has
brought
you
to
Многие
жизни
привели
тебя
к
Recognize
(recognize)
it's
your
life
now
in
review
Осознанию
(осознанию),
что
это
твоя
жизнь
сейчас
на
пересмотре.
Haa-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah
Ха-а-а-а-а-а-а-а
And
as
you
stay
for
the
play
(as
you
stay)
И
пока
ты
остаешься
в
игре
(пока
ты
остаешься),
Fantasy
has
in
store
for
you
(for
the
play)
Фантазия
припасла
для
тебя
(в
игре)
A
glowing
light
will
see
you
through
(a
glowing
light
will
see
you
through)
Сияющий
свет,
который
поможет
тебе
пройти
сквозь
все
(сияющий
свет
проведет
тебя),
You
see
day
(you
see
day)
shining
day
(shining
day)
Ты
увидишь
день
(ты
увидишь
день)
сияющий
день
(сияющий
день),
All
your
dreams
come
true
Все
твои
мечты
сбудутся.
Ahh-aah-aah-aah-aah-aah
А-а-а-а-а-а
Come
to
see
(come
to
see),
victory
(victory)
Приди
и
увидишь
(приди
и
увидишь)
победу
(победу)
In
a
land
called
fantasy
В
стране
под
названием
Фантазия.
Loving
life
for
you
and
me
Любить
жизнь
для
тебя
и
меня,
To
behold
(to
behold)
to
your
soul
(to
your
soul)
is
ecstasy
Созерцать
(созерцать)
своей
душой
(своей
душой)
- это
экстаз.
Oh-oh-oh-oh-oh,
ooh
О-о-о-о-о,
у-у
You
will
find
(you
will
find)
other
kind
(other
kind)
Ты
найдешь
(ты
найдешь)
другую
душу
(другую
душу),
That
has
been
in
search
of
you
(that
has
been
in
search
of
you)
Которая
искала
тебя
(которая
искала
тебя),
Many
lives
has
brought
you
to
(in
search
of
you)
Многие
жизни
привели
тебя
к
(искала
тебя)
Recognize
(recognize)
it's
your
life
now
in
review
Осознанию
(осознанию),
что
это
твоя
жизнь
сейчас
на
пересмотре.
It's
your
life
now
in
review
(in
review)
Это
твоя
жизнь
сейчас
на
пересмотре
(на
пересмотре).
Oh-oh-oh-oh
(Ra-ra-ra-ra-ra-ra)
О-о-о-о
(Ра-ра-ра-ра-ра-ра)
Ooh-la-hoo
(ooh,
hoo-ooh,
hoo-ooh)
У-ла-ху
(у-у,
ху-у-у,
ху-у-у)
In
review
(in
review)
На
пересмотре
(на
пересмотре)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maurice White, Verdine White, Eddie Del Barrio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.