Текст и перевод песни Filippa Giordano - Che Luce Sei

Che Luce Sei

Quanto sole c'è
Fra le mie mani
Ma si spegne se
Tu non sei con me
Tu di più del cielo
Che passa lassù
Dimmi che
Tu sei per me

Eh oh oh oh
Che cielo sei
Eh oh oh oh
Che mare sei
Che mi trascina giù
Oltre le sponde fino a su
Tu che luce sei
Ovunque sei
Dentro agli occhi miei

No non chiudo mai
La mia finestra
Sei la luce tu
Accarezzami
Sono grano al vento
E danzo danzo per te
Vita
Che tu mi dai

Eh oh oh oh
Che cielo sei
Eh oh oh oh
Che mare sei
Che mi trascina giù
Oltre le sponde fino a su
Tu che luce sei
Ovunque sei
Dentro agli occhi miei

Si sei tu
Questa vita mia

Какой ты свет

Сколько солнца в
Моих руках,
Но оно гаснет, если
Тебя нет рядом.
Ты больше, чем небо,
Что надо мной.
Скажи мне, что
Ты мой.

Э-э, о-о-о,
Какое ты небо,
Э-э, о-о-о,
Какое ты море,
Что увлекает меня вниз,
За пределы берегов, ввысь.
Какой ты свет,
Где бы ты ни был,
В моих глазах.

Нет, я никогда не закрываю
Мое окно.
Ты — мой свет,
Прикоснись ко мне.
Я — пшеница на ветру,
И я танцую, танцую для тебя.
Жизнь,
Которую ты мне даришь.

Э-э, о-о-о,
Какое ты небо,
Э-э, о-о-о,
Какое ты море,
Что увлекает меня вниз,
За пределы берегов, ввысь.
Какой ты свет,
Где бы ты ни был,
В моих глазах.

Да, это ты —
Моя жизнь.