Filippa Giordano - Largo al Factotum - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Filippa Giordano - Largo al Factotum




Largo al Factotum
Фигаро здесь, Фигаро там
Abran el paso más grande de la ciudad
Расступитесь, жители города,
Va muy de prisa corriendo hacia su tienda
Спешит в свою лавку,
Ah qué buena vida, qué gran placer, qué gran placer
Ах, какая жизнь, какое удовольствие, какое удовольствие
Para un barbero de calidad, de calidad
Для искусного брадобрея, искусного брадобрея
Ah, mira figaro como es buenisimo, bravo
Ах, Фигаро, какой молодец, браво!
Tiene muchísima habilidad, bravo
У него золотые руки, браво!
Afortunado, es en verdad, afortunado, es en verdad
Счастливчик он, поистине, счастливчик он, поистине
Y trabajando, noche y dia siemrpre ocupado él estará
И работает день и ночь, всегда занят он,
Esto es muy bueno para un barbero nada mejor se
Это прекрасно для брадобрея, ничего лучше и
Puede encontrar, peines, navajas y las tijeras, todo
Не найти, расчески, бритвы и ножницы, все
En su mano tiene que estar
В его руках должно быть
Peines, navajas y las tijeras, todo
Расчески, бритвы и ножницы, все
En su mano tiene que estar
В его руках должно быть
Y hay más servicios, en su negocio para las damas
И есть другие услуги в его заведении для дам
Y los caballeros para las damas y los caballeros
И кавалеров, для дам и кавалеров
Ah qué buena vida, qué gran placer, qué gran placer
Ах, какая жизнь, какое удовольствие, какое удовольствие
Para un barbero de calidad, de calidad
Для искусного брадобрея, искусного брадобрея
Todos buscándolo, todos llamándolo
Все ищут его, все зовут его
Todas las damas, viejos y niños
Все дамы, старики и дети
Con las pelucas, corta la barba
С париками, бреет бороды
Y las patillas, pronto la cuenta
И бакенбарды, быстро считает
Todos buscándolo, todos llamándolo
Все ищут его, все зовут его
Todos buscándolo, todos llamándolo
Все ищут его, все зовут его
Con las pelucas, corta la barba, pronto la cuenta
С париками, бреет бороды, быстро считает
Hey Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro
Эй, Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро
Ay Diosm Adios que furia, ay Dios qué gente
Боже мой, Боже мой, какая ярость, Боже мой, какие люди
No todos juntos por caridad! por caridad! por caridad
Не все сразу, ради всего святого! Ради всего святого! Ради всего святого!
Uno por uno, uno por uno, uno por uno, por caridad
По одному, по одному, по одному, ради всего святого
Figaro, Por acá, Hey! Figaro, Por allá
Фигаро, сюда, эй! Фигаро, туда
Figaro acá, Figaro allá, Figaro arriba, Figaro abajo
Фигаро сюда, Фигаро туда, Фигаро наверху, Фигаро внизу
Figaro aqui, Figaro ahí, Figaro abajo, Figaro arriba
Фигаро здесь, Фигаро там, Фигаро внизу, Фигаро наверху
Listo, listísimo es rapidísimo es el gran hombre
Готов, всегда готов, он молниеносен, он великий человек
De la ciudad, de la ciudad, de la ciudad, de la ciudad
Города, города, города, города
Ah, bravo Figaro, excelentísimo, ah bravo Figaro
Ах, браво, Фигаро, превосходно, ах, браво, Фигаро
Eres buenísimo, a ti fortuna, a ti fortuna, a ti fortuna no faltará
Ты лучший, тебе фортуна, тебе фортуна, тебе фортуна улыбнется
Ah, bravo Figaro, excelentísimo, ah bravo Figaro
Ах, браво, Фигаро, превосходно, ах, браво, Фигаро
Eres buenísimo, mucha fortuna, mucha fortuna
Ты лучший, большая удача, большая удача
Mucha fortuna no faltará
Большая удача не оставит тебя





Авторы: Gioacchino Antonio Rossini, Carl Stalling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.