Текст и перевод песни Filippa Giordano - Tarantella
Ya
la
luna
vió
a
los
mares
mama
mía,
se
saltará
О
моя
милая,
видела
ли
ты,
как
луна
уже
поднялась?
La
hora
es
buena,
para
quererse
Пора
любви
пришла.
Quien
busca
amar,
no
faltará.
Кто
ищет
ласк,
к
тому
я
приду.
Ya
la
luna
vió
a
los
mares
mama
mía,
se
saltará
О
моя
милая,
видела
ли
ты,
как
луна
уже
поднялась?
La
hora
es
buena,
para
quererse
Пора
любви
пришла.
Quien
busca
amar,
no
faltará.
Кто
ищет
ласк,
к
тому
я
приду.
Ya
la
luna
vió
a
los
mares
mama
mia
se
saltará.
О
моя
милая,
видела
ли
ты,
как
луна
уже
поднялась?
Pronto,
danza,
ronda
y
ronda,
señoritas
vengan
acá
Скорее
выходи
в
хоровод,
мои
милые.
Un
muchacho
guapo
y
dulce,
a
una
bella
escogerá.
Статный
молодец
прекрасную
девицу
выберет.
Si
en
el
cielo,
una
estrella,
y
la
luna
esplendarán,
Если
на
небе
загорятся
звезда
и
луна,
El
mas
bello
y
la
dichosa,
hasta
tarde
bailarán.
Самый
красивый
юноша
и
счастливая
дева
будут
танцевать
до
поздней
ночи.
Mama
mía,
mama
mía,
ya
la
luna
vió
a
los
mares
О
моя
милая,
о
моя
милая,
луна
уже
увидела
моря.
Mama
mía,
mama
mía,
mama
mía,
se
saltará
О
моя
милая,
о
моя
милая,
о
моя
милая,
она
высоко
взойдет.
Brinca,
brinca,
brinca,
brinca,
brinca,
brinca
Прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай
Mama
mía,
se
saltará,
brinca,
brinca,
brinca,
brinca
О
моя
милая,
она
высоко
взойдет,
прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай
Brinca,
brinca,
mama
mía,
se
saltará,
La
la
ra
la
la
Прыгай,
прыгай,
о
моя
милая,
она
высоко
взойдет.
Ла-ла-ра-ла-ла
Salta,
salta,
gira,
gira,
las
parejas
danzarán
Прыгайте,
вертитесь,
кружитесь,
пары
будут
танцевать.
Para
el
centro,
para
afuera,
si
se
salen
volverán,
В
центр,
затем
назад,
а
если
выйдете
из
круга,
возвращайтесь,
Salta,
salta,
gira,
gira,
las
parejas
danzarán
Прыгайте,
вертитесь,
кружитесь,
пары
будут
танцевать.
Para
el
centro,
para
afuera,
si
se
salen
volverán
В
центр,
затем
назад,
а
если
выйдете
из
круга,
возвращайтесь
Salta,
salta,
gira,
gira
si
se
salen
volverán
Прыгайте,
вертитесь,
кружитесь,
а
если
выйдете
из
круга,
возвращайтесь
Si
se
acerca
a
la
rubia
la
morena
se
encelará
con
la
Если
блондинка
приблизится
к
брюнетке,
та
позавидует.
Pelirroja
habla
y
a
todas
conquistará
А
рыженькая
всех
заколдует.
Viva
el
baile,
ronda
y
ronda,
soy
la
reina
de
ese
lugar
Да
здравствует
танец,
хоровод,
я
королева
этого
места.
Es
un
gran
placer
del
mundo,
la
esperada
eternidad
Это
великое
счастье,
вечная
весна.
Mama
mía,
mama
mía,
ya
la
luna
vió
a
los
mares!
О
моя
милая,
о
моя
милая,
луна
уже
увидела
моря!
Mama
mía,
mama
mía,
mama
mía,
se
saltará,
brinca,
О
моя
милая,
о
моя
милая,
о
моя
милая,
она
высоко
взойдет,
прыгай,
Brinca,
brinca,
brinca,
brinca,
brinca,
mama
mía,
se
Прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай,
о
моя
милая,
она
Saltará,
brinca,
brinca,
brinca,
brinca,
brinca,
brinca
Высоко
взойдет,
прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай
Mama
mía,
se
saltará.
О
моя
милая,
высоко
взойдет.
Lalaralala
Lalaralala
Lalaralala
La
ra
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля
Ла-ра-ла-ла-ла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gioacchino Antonio Rossini, Carlo Martelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.