Filippos Pliatsikas feat. Antonis Remos - Mia Prosefchi - перевод текста песни на немецкий

Mia Prosefchi - Antonis Remos , Φίλιππος Πλιάτσικας перевод на немецкий




Mia Prosefchi
Ein Gebet
Η φωνή σου μιλάει στα όνειρά µου ακόμα
Deine Stimme spricht noch immer in meinen Träumen
Μια χαμένη πατρίδα, σκεπασμένη µε χώμα
Eine verlorene Heimat, mit Erde bedeckt
Με πηγαίνει εκεί, που τελειώνει ο κόσμος
Sie bringt mich dorthin, wo die Welt endet
Ένας άδειος θεός, που απόμεινε µόνος
Ein leerer Gott, der alleine zurückblieb
Σαν σταθμός η ζωή
Wie ein Bahnhof ist das Leben
Που όλο χάνεις τα τρένα
An dem du ständig die Züge verpasst
Πες µου ποια προσευχή θα χωρέσει κι εσένα
Sag mir, welches Gebet wird auch dich umfassen
Με σπασμένα ηχεία, στη φωνή σου δεμένα
Mit kaputten Lautsprechern, an deine Stimme gebunden
Πες µου ποια προσευχή θα χωρέσει κι εσένα
Sag mir, welches Gebet wird auch dich umfassen
Ο πυρετός µου έχει πέσει κι όπου να 'ναι θα φύγω
Mein Fieber ist gesunken und bald werde ich gehen
Μαζί µ' όλους αυτούς που έχουν χάσει για λίγο
Zusammen mit all denen, die für eine kurze Zeit verloren haben
Στης αγάπης τη φλόγα θα είμαι πάντα ένας ξένος
In der Flamme der Liebe werde ich immer ein Fremder sein
Της καρδιάς νικητής µα στο τέλος χαμένος
Der Sieger des Herzens, aber am Ende der Verlierer
Σαν σταθμός η ζωή
Wie ein Bahnhof ist das Leben
Που όλο χάνω τα τρένα
An dem ich ständig die Züge verpasse
Πες µου ποια προσευχή θα χωρέσει κι εμένα
Sag mir, welches Gebet wird auch mich umfassen
Με σπασμένα ηχεία στη φωνή µου δεμένα
Mit kaputten Lautsprechern, an meine Stimme gebunden
Πες µου ποια προσευχή θα χωρέσει κι εμένα
Sag mir, welches Gebet wird auch mich umfassen
Στη ζωή µου που τρέχει µε τα φρένα κομμένα
In meinem Leben, das mit durchgeschnittenen Bremsen rast
Πες µου ποια προσευχή θα χωρέσει κι εμένα
Sag mir, welches Gebet wird auch mich umfassen
Σε σπασμένα ηχεία, η φωνή µου στο τέρμα
In kaputten Lautsprechern, meine Stimme am Anschlag
Πες µου ποια προσευχή θα χωρέσει κι εμένα
Sag mir, welches Gebet wird auch mich umfassen





Авторы: Filippos Pliatsikas, Panagiotis Mavrokefalos

Filippos Pliatsikas feat. Antonis Remos - Mia Prosefchi - Single
Альбом
Mia Prosefchi - Single
дата релиза
21-09-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.