Текст и перевод песни Filippos Pliatsikas feat. Antonis Remos - Mia Prosefchi
Mia Prosefchi
Одна молитва
Η
φωνή
σου
μιλάει
στα
όνειρά
µου
ακόμα
Твой
голос
всё
ещё
говорит
в
моих
снах,
Μια
χαμένη
πατρίδα,
σκεπασμένη
µε
χώμα
Как
потерянная
родина,
покрытая
землёй.
Με
πηγαίνει
εκεί,
που
τελειώνει
ο
κόσμος
Он
уносит
меня
туда,
где
заканчивается
мир,
Ένας
άδειος
θεός,
που
απόμεινε
µόνος
Где
одинокий
бог
остался
совсем
один.
Σαν
σταθμός
η
ζωή
Жизнь
как
станция,
Που
όλο
χάνεις
τα
τρένα
Где
я
всё
время
опаздываю
на
поезда.
Πες
µου
ποια
προσευχή
θα
χωρέσει
κι
εσένα
Скажи
мне,
какая
молитва
вместит
и
тебя,
Με
σπασμένα
ηχεία,
στη
φωνή
σου
δεμένα
С
разбитыми
динамиками,
привязанными
к
твоему
голосу?
Πες
µου
ποια
προσευχή
θα
χωρέσει
κι
εσένα
Скажи
мне,
какая
молитва
вместит
и
тебя?
Ο
πυρετός
µου
έχει
πέσει
κι
όπου
να
'ναι
θα
φύγω
Мой
жар
спал,
и
я
скоро
уйду,
Μαζί
µ'
όλους
αυτούς
που
έχουν
χάσει
για
λίγο
Вместе
со
всеми
теми,
кто
на
мгновение
потерялся.
Στης
αγάπης
τη
φλόγα
θα
είμαι
πάντα
ένας
ξένος
В
пламени
любви
я
всегда
буду
чужим,
Της
καρδιάς
νικητής
µα
στο
τέλος
χαμένος
Победителем
в
сердце,
но
в
итоге
проигравшим.
Σαν
σταθμός
η
ζωή
Жизнь
как
станция,
Που
όλο
χάνω
τα
τρένα
Где
я
всё
время
опаздываю
на
поезда.
Πες
µου
ποια
προσευχή
θα
χωρέσει
κι
εμένα
Скажи
мне,
какая
молитва
вместит
и
меня,
Με
σπασμένα
ηχεία
στη
φωνή
µου
δεμένα
С
разбитыми
динамиками,
привязанными
к
моему
голосу?
Πες
µου
ποια
προσευχή
θα
χωρέσει
κι
εμένα
Скажи
мне,
какая
молитва
вместит
и
меня,
Στη
ζωή
µου
που
τρέχει
µε
τα
φρένα
κομμένα
В
мою
жизнь,
которая
мчится
напролом?
Πες
µου
ποια
προσευχή
θα
χωρέσει
κι
εμένα
Скажи
мне,
какая
молитва
вместит
и
меня,
Σε
σπασμένα
ηχεία,
η
φωνή
µου
στο
τέρμα
В
разбитые
динамики,
где
мой
голос
на
пределе?
Πες
µου
ποια
προσευχή
θα
χωρέσει
κι
εμένα
Скажи
мне,
какая
молитва
вместит
и
меня?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Filippos Pliatsikas, Panagiotis Mavrokefalos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.