Mantra - Filius Dei перевод на немецкий

Mantra

A szegénységben eleget éltem
Tudom jól How It Feels a legalján
A menedékem csak az égben
Om Ma Ni Pad Me Hum ez a Mantrám
A sötétben sose féltem
Éreztem, hogy hova visz a Dharmám
A menedékem csak az égben
Om Ma Ni Pad Me Hum ez a Mantrám

Oh Agni! Ne hagyj cserben
Adtál egy Reason-t, hogy Boss legyek Chair-ben
Hatin'-elnek engem, mert Cash van a zsebben
Ne hagyd, hogy ez valaha is Influence-eljen
Mennyien számítanak rám
Hogy beRunnin'-olok, én meg a bandám
Bajban a Blood-omér' véremet adnám
Bodhisattva vagyok, ez a Karmám
Vállalom felelősség kell
Élni akarok a lehetőséggel
Hogy majd I Become One az éggel
Tusita Heaven az elme, érd el
Látom, hogy felemelkedek a fénybe
De ne ereszkedjetek térdre
Mert veletek leszek az égbe
Én csak várok, sittin'-elek a fa tövébe
Gautama Buddha fölérbred
Taposok utat a sötétbe

Régebben a Wallet-omba nem volt pénz
De én nem szégyellem már
Most meg Jealous a sok ellenség
Mer' a Gangem a csúcson jár

A szegénységben eleget éltem
Tudom jól How It Feels a legalján
A menedékem csak az égben
Om Ma Ni Pad Me Hum ez a Mantrám
A sötétben sose féltem
Éreztem, hogy hova visz a Dharmám
A menedékem csak az égben
Om Ma Ni Pad Me Hum ez a Mantrám

Tudtam, hogy meg van írva
Segitett Vishnu, Shiva
A tudatom meg van nyitva
Jön a sok Cektás megtanítva
A karaván mit várna?
Vajon mit kínálna?
Fa alatt Sziddhárta
Érzem, hogy közel a Nirvana
A Tusita mennybe várnak
Tudom, hogy fel kell szálljak
Velem a szeretet, te soha nem találtad
Én a szívembe zárlak
És amíg benne látlak
Örökre maradnak veled a lepkeszárnyak
Érzem, hogy meg van a képesség
Elzavarom a téveszmét
Meditálok ezen réges rég
Lótusz ülés meg ébrenlét
Sruti, Szmriti, Navja-Njaja
Az egész ország kiabálja

Régebben a Wallet-omba nem volt pénz
De én nem szégyellem már
Most meg Jealous a sok ellenség
Mer' a Gangem a csúcson jár

A szegénységben eleget éltem
Tudom jól How It Feels a legalján
A menedékem csak az égben
Om Ma Ni Pad Me Hum ez a Mantrám
A sötétben sose féltem
Éreztem, hogy hova visz a Dharmám
A menedékem csak az égben
Om Ma Ni Pad Me Hum ez a Mantrám

Mantra

In Armut habe ich genug gelebt
Ich weiß genau, wie es sich anfühlt, ganz unten zu sein
Meine Zuflucht ist nur im Himmel
Om Ma Ni Pad Me Hum ist mein Mantra
In der Dunkelheit hatte ich nie Angst
Ich spürte, wohin mich mein Dharma führt
Meine Zuflucht ist nur im Himmel
Om Ma Ni Pad Me Hum ist mein Mantra

Oh Agni! Lass mich nicht im Stich
Du gabst mir einen Grund, der Boss im Sessel zu sein
Sie hassen mich, weil ich Cash in der Tasche habe
Lass nicht zu, dass mich das jemals beeinflusst
Wie viele zählen auf mich
Dass ich durchstarte, ich und meine Gang
In Schwierigkeiten würde ich für meine Brüder mein Blut geben
Ich bin ein Bodhisattva, das ist mein Karma
Ich übernehme Verantwortung, das muss sein
Ich will die Gelegenheit nutzen
Dass ich dann Eins werde mit dem Himmel
Tushita-Himmel ist der Geist, erreiche ihn
Ich sehe, wie ich ins Licht aufsteige
Aber fallt nicht auf die Knie
Denn ich werde mit euch im Himmel sein
Ich warte nur, sitze am Fuße des Baumes
Gautama Buddha erwacht
Ich bahne einen Weg in der Dunkelheit

Früher hatte ich kein Geld in meiner Brieftasche
Aber ich schäme mich nicht mehr dafür
Jetzt sind viele Feinde neidisch
Weil meine Gang an der Spitze steht

In Armut habe ich genug gelebt
Ich weiß genau, wie es sich anfühlt, ganz unten zu sein
Meine Zuflucht ist nur im Himmel
Om Ma Ni Pad Me Hum ist mein Mantra
In der Dunkelheit hatte ich nie Angst
Ich spürte, wohin mich mein Dharma führt
Meine Zuflucht ist nur im Himmel
Om Ma Ni Pad Me Hum ist mein Mantra

Ich wusste, dass es geschrieben steht
Vishnu und Shiva haben mir geholfen
Mein Bewusstsein ist geöffnet
Viele Suchende kommen, belehrt
Was würde die Karawane erwarten?
Was würde sie wohl anbieten?
Unter dem Baum Siddhartha
Ich fühle, dass Nirvana nahe ist
Im Tushita-Himmel warten sie
Ich weiß, dass ich aufsteigen muss
Mit mir ist die Liebe, die du nie gefunden hast
Ich schließe dich in mein Herz
Und solange ich dich darin sehe
Werden die Schmetterlingsflügel für immer bei dir bleiben
Ich fühle, dass ich die Fähigkeit habe
Ich vertreibe die Täuschung
Ich meditiere darüber schon sehr lange
Lotussitz und Wachsein
Shruti, Smriti, Navya-Nyaya
Das ganze Land ruft es

Früher hatte ich kein Geld in meiner Brieftasche
Aber ich schäme mich nicht mehr dafür
Jetzt sind viele Feinde neidisch
Weil meine Gang an der Spitze steht

In Armut habe ich genug gelebt
Ich weiß genau, wie es sich anfühlt, ganz unten zu sein
Meine Zuflucht ist nur im Himmel
Om Ma Ni Pad Me Hum ist mein Mantra
In der Dunkelheit hatte ich nie Angst
Ich spürte, wohin mich mein Dharma führt
Meine Zuflucht ist nur im Himmel
Om Ma Ni Pad Me Hum ist mein Mantra