PayDay - Siska Finuccsi , Giajjenno , Filius Dei , Binhky перевод на французский

PayDay

Másnapra van ami nem múlik
Fájdalmam halld Saint Lucy
Oh, nem múlik a money-ból szórok
Ez úgyis anno Domini
Nem múlik, a money-ból szórok
Ez úgyis anno Domini

Én minden money-m elszórom
Payday na-na-na ey-na-na-na
Nem vehetitek el a trónom
Payday na-na-na ey-na-na-na
Én minden money-m elszórom
Payday na-na-na ey-na-na-na
Holnapra úgyis meggyónom
Payday na-na-na ey-na-na-na

In nomine Dei, térj be most énhozzám
Talisker, a Whisky-be jégkockák
Végtelen kék van az Úr égboltján
Pocket full of cheese, minden nap pray, oh God
Any race, megy a grind, pretty face
I got money on my mind és ezért te elítélsz
Hétfő van, buli nap
A csapattal pullin' up
I got money on my mind, a kezembe sippy cup

Tele van a hand
Neked csak egy prank
Cash money kell
I don't put it in the bank
Too lit a brag
Plastic a bag
Nyer aki mer
Nálunk denevér a flag

Nálunk minden zene lit, túl fire
Rajtam minden ruha New Designer
A lábamon az Off White egy Hyper (pack it up)
Talisker a drank, no Cider

Én minden money-m elszórom
Payday na-na-na ey-na-na-na
Nem vehetitek el a trónom
Payday na-na-na ey-na-na-na
Én minden money-m elszórom
Payday na-na-na ey-na-na-na
Holnapra úgyis meggyónom
Payday na-na-na ey-na-na-na

Elszórjuk a lét, nálunk mindig C'est la vie
Kit érdekel mi lesz hónap végén, sosem ver a víz
Kiürül ma ez a pocket, mindenhova megy a cheese
De nem költök rád egy Penny-t, engem hagyjál békén please
Így kell lazítani, nagy lóvékat szakítani
Nem számít a money-money, csak költeni tanítani
A legjobbak velem, dollár Emoji a jelem
Ameddig fullon a zsebem, minden Euro-m elverem

Cash rules everything around me
Nélkülem nem kezdődik el a party
Telepiből palotára váltott ez a jampi
Csillogok, ha csak nekem csörög minden Barbie
Fizetem a számlát, kérned se kell, hogy tarts ki
Emelem a poharam, a tétet, csak tarts ki
Míg bulizom, egy köteg ötletem van, ez payday
Ha szórom, a számat nem hagyja el a Mayday

Én minden money-m elszórom
Payday na-na-na ey-na-na-na
Nem vehetitek el a trónom
Payday na-na-na ey-na-na-na
Én minden money-m elszórom
Payday na-na-na ey-na-na-na
Holnapra úgyis meggyónom
Payday na-na-na ey-na-na-na

Nem múlik a money-ból szórok
Ez úgyis anno Domini

Jour de paie

Demain, ce qui ne disparaît pas
Ma douleur, écoute Sainte Lucie
Oh, ça ne disparaît pas, je dépense tout cet argent
De toute façon, c'est anno Domini
Ça ne disparaît pas, je dépense tout cet argent
De toute façon, c'est anno Domini

Je dépense tout mon argent
Jour de paie na-na-na ey-na-na-na
Tu ne peux pas me prendre mon trône
Jour de paie na-na-na ey-na-na-na
Je dépense tout mon argent
Jour de paie na-na-na ey-na-na-na
Demain, je confesserai tout
Jour de paie na-na-na ey-na-na-na

In nomine Dei, viens vers moi maintenant
Talisker, le whisky avec des glaçons
Le ciel du Seigneur est d'un bleu infini
Les poches pleines de fromage, prier tous les jours, oh Dieu
Toute race, le travail continue, beau visage
J'ai de l'argent en tête et c'est pour ça que tu me juges
C'est lundi, jour de fête
Avec l'équipe, on arrive
J'ai de l'argent en tête, un gobelet dans ma main

La main pleine
Pour toi, c'est juste une blague
Il faut de l'argent liquide
Je ne le mets pas à la banque
Trop excité pour me vanter
Du plastique dans le sac
Gagner celui qui ose
Chez nous, c'est la chauve-souris sur le drapeau

Chez nous, toute la musique est géniale, trop d'enfer
Je porte tous les vêtements de nouveaux designers
Des Off White sur mes pieds, un Hyper (pack it up)
Du Talisker pour boire, pas de cidre

Je dépense tout mon argent
Jour de paie na-na-na ey-na-na-na
Tu ne peux pas me prendre mon trône
Jour de paie na-na-na ey-na-na-na
Je dépense tout mon argent
Jour de paie na-na-na ey-na-na-na
Demain, je confesserai tout
Jour de paie na-na-na ey-na-na-na

On gaspille notre existence, chez nous, c'est toujours C'est la vie
Qui s'en fiche de ce qui se passera à la fin du mois, on est toujours à l'abri
Cette poche se vide aujourd'hui, le fromage va partout
Mais je ne dépenserais pas un sou pour toi, laisse-moi tranquille s'il te plaît
C'est comme ça qu'on doit se détendre, gagner beaucoup d'argent
L'argent n'a pas d'importance, il faut juste apprendre à le dépenser
Les meilleurs sont avec moi, mon symbole, c'est l'emoji du dollar
Tant que mes poches sont pleines, je dépense tous mes euros

Le cash dirige tout autour de moi
Sans moi, la fête ne commence pas
Ce mec a transformé son bidonville en palais
Je brille, chaque Barbie me fait tinter
Je paie les factures, pas besoin de me demander de tenir bon
Je lève mon verre, j'augmente la mise, tiens bon
Pendant que je fais la fête, j'ai plein d'idées, c'est le jour de paie
Si je dépense, le "Mayday" ne quittera pas mes lèvres

Je dépense tout mon argent
Jour de paie na-na-na ey-na-na-na
Tu ne peux pas me prendre mon trône
Jour de paie na-na-na ey-na-na-na
Je dépense tout mon argent
Jour de paie na-na-na ey-na-na-na
Demain, je confesserai tout
Jour de paie na-na-na ey-na-na-na

Je dépense tout cet argent
De toute façon, c'est anno Domini