Hazudni Bűn - Filius Dei перевод на французский

Hazudni Bűn

Üdvözöllek téged, ideje, hogy ébredjél fel
Azért beszélek most hozzád ne tévedjél el
Van egy jó pár dolog amit nem nézhetnél el
Ha hiszel valamiben azért meddig mennél el?

(Ja-ja) Hidd el mindent vágunk
Attól hogy nem mondjuk még a dolgok mögé látunk
Te manipulálsz hazudsz, mi sosem imitálunk
Kapzsiságotok miatt a egótoknak fájunk
Itt sosem csal a szimat
Pop zenészek nyomnak trapet ha épp az a divat
Ja, halljátok meg szavaimat
A pénzre mennek folyton, csak így írják dalaikat

Mi azon nőttünk fel ami ma már nem érték
Élvezetből nyomjuk, te meg csak a szaros pénzért
Az elveidet adtad el, mi úgy neveztünk barátom
Azt mondtad hogy szeretsz, miközben vártad a halálom
Azt mondtad bemanipulálod majd a feat-eket
Remélem a Bruno, Marics, Azahriah sosem hitt neked
Előadta mindig milyen rendes, segít neked
Engem nyugodtan utáljatok, de neki ne higgyetek

Azért voltál jó fej 2 évig, hogy megszeressenek
És utána rávehesd őket, hogy majd veled menjenek
Ki a faszom sunyiskodik ennyi ideig egy terven?
Ki mondom, egy pszichopata vagy, az eszed elment
Az exemnek azt nyomtad folyton, hogy hagyjon el engem
Közben, hogy legyen pénzed szanaszét nyaltad a seggem
Elküldted neki a dalokat, amiket nem lehet
Bizonyíték van arról, hogy a szerződést megszeged

Adtam neked stúdiót, tudást, meg sok ötletet
Te hálátlan, haszonleső, érdek köcsög gyerek
A klipekre is felkellett hogy öltöztesselek
Mert úgy néztél ki mindig, mint az örök vesztesek
Olyanokat állítasz hogy a stílusod elloptam
Te azt se tudtad mi az Off-White, ameddig én nem mondtam
A patkány hazudik és menekül
Tudod hogy egy gyenge szar voltál mindig is egyedül

Csak azért ismernek mert nevet kaptál
Akármit is gondolsz magadról, te nem vagy sztár
Én nem láttam még soha ilyen buzikat
A tesóddal le akartátok nyúlni a Tiah bulikat
Az apád azt állította, hogy nincs érzékem ehhez
De mégis elloptátok volna az ötletemet
A kiadót akartátok hogy, én ne legyek benne
De mellettem a barátaim, te mész a levesbe

Falkonnak és Josephnek is beadtad a mesédet
Ha 5 forintot kapnál érte eladnád a vesédet
Tudom könnyű utálni engem, ilyen vagyok
De mindig őszinte voltam és soha nem hazudok
Inkább bevállaltam azt, hogy összeveszek mással
Csak ne kelljen együtt élnem semmilyen hazugsággal
Te erre építettél minden hazugságot
És nem fogod tudni megállítani a hullámot

Ezek vagytok ti, fáj, hogy nekem tetszik
Úgy kommentelget pár ember hogy belebetegszik
Számolom a szemetekben mennyi minden voltam
Azért, mert az én zeném soha nem volt sótlan
Felszínesek vagytok, teljesen a legalja
Mit csinál a kamuval a fasz? Vágod, beadja
Az ajtón az áruló mindig csak kisétál
Megélhetési zenész voltál, egy klisés sztár

Lopott ötletek, kinézetek, meg imidzs
Ha nagy a pofád a tehetségedre, akkor viríts
Az beszél a real-ségről, ki az elejétől fogva
Hazudozott folyton, hogy a kiadómat lopja
Kevesek vagyunk, tudom ne menjünk a tortára
Te nem feat-elsz, te senkivel, ha nem hoz a konyhára
Túl nagy volt az egó és túl kapzsi a neved
A régi barátaid közül egy se beszél veled

Mi nem vagyunk a barátaid már és te se nekünk
Nem kell az ajánlat, hogy veled mi mire megyünk
Fitaloknak hazudsz, hogy befutattod mindet
A Falkon írta a dalokat, téged lófasz illet
Leszaroztátok a Wörky-t, Richie-t és a Joseph-et
Falkon mindent elmondott, hát nem volt sok eszed
Mindenkinek hazudozol arról, hogy én mit mondtam
Megtaláltak olyanokkal, emberek csak pislogtam

A titkos számodról hívtál fel mindenkit
Hátha becsúszik a seggedbe egy ingyen feat
A kiadó előtt 1000 megtekintésed volt
És nem volt annyi faszod, hogy egyedül kifarolj
Azt hittem végig, hogy felnőttél, ez ritka
De előtte is, utána is lefőttél, te csicska
Elindultál az ellen, ki melletted is harcolt
Áruló patkány vagy azaz Benedict Arnold

2 évig etettél és nem is jutott eszembe
Hogy rezzenéstelen arccal belehazudsz a szemembe
Leszaroztak azokat akikhez nyalsz be itt éppen
Mi a barátunknak tartottunk téged, te szégyen
Miért nem mondod el a Brunonak és Maricsnak
Hogy kihasználod őket, mert még hisznek neked naívan
A saját csajodat is szarrá csaltad
Mira, ez még írogat az ázsiai csajnak

Nézzetek a dolgok mögé gyorsan
A legkedvesebb előadók hazudnak legjobban
A háta mögött mindig savaznak, ez milyen jó fej
Aki nyitott felém kicsit, annak a studiban volt hely
Ők rombolták a nevemet, mióta csak megérkeztek
Én csak azokkal leszek, hidd el akik velem éheztek
Életképes előadó, egyedül te se vagy
Se gerinced, se derekad, ez a kiadó fenevad

Majd az mondja meg mi a jó zene, akinek neve van
Egy fiatal srác pénze miatt hiszed, hogy most tele vagy
Minden csak a pénzről szól, feladta minden elvét
De a mi földünkre belépve megméreti a lelkét
Ő azokat ócsárólja akik barátnak hívták
De amikor megtudtuk ezt, úgy kibasztuk, mint egy csicskát
Neked eszközök voltunk, egymásnak barátok
Mi őrizzük a testvérünket, védjük a családot

Engem azért nem érdekel a pénz, mert soha nem volt
A barátaim végig ott álltak mikor nem ment bolt
Addig megyünk el, ameddig el kell
Minden Cekta tagot üdvözlünk, aki most kelt fel
A kiadót sikerült egy családdá tenni
Mindenki más csak max ez akar lenni
Elmondom a Monroe egyetlen titkát
Nem veszünk be soha többé semmilyen csicskát

Mentir est un péché

Je te salue, il est temps de te réveiller
Je te parle maintenant pour que tu ne te perdes pas
Il y a certaines choses que tu ne peux pas ignorer
Si tu crois en quelque chose, jusqu'où irais-tu ?

(Ouais-ouais) Crois tout ce qu'on dit
Ce n'est pas parce qu'on ne le dit pas qu'on ne voit pas clair dans le jeu
Tu manipules, tu mens, nous n'imitons jamais
Votre cupidité nous fatigue, votre ego nous lasse
Ici, l'instinct ne trompe jamais
Les pop stars font du trap si c'est la tendance
Ouais, écoutez mes paroles
Ils ne pensent qu'à l'argent, c'est comme ça qu'ils écrivent leurs chansons

On a grandi avec des valeurs qui n'en sont plus aujourd'hui
On le fait par plaisir, toi tu le fais juste pour l'argent sale
Tu as vendu tes principes, mon soi-disant ami
Tu disais que tu m'aimais, alors que tu attendais ma mort
Tu disais que tu allais manipuler les featurings
J'espère que Bruno, Marics, Azahriah ne t'ont jamais cru
Il a toujours fait semblant d'être gentil, de t'aider
Vous pouvez me détester, mais ne le croyez pas

Tu as été sympa pendant deux ans pour qu'on t'aime bien
Et après tu pouvais les convaincre de te suivre
Putain, qui mijote un plan si longtemps ?
Je te le dis, t'es un psychopathe, t'es devenu fou
Tu disais tout le temps à mon ex de me quitter
Pendant ce temps, pour avoir de l'argent, tu me léchais le cul
Tu lui envoyais des chansons qu'on ne peut pas envoyer
Il y a des preuves que tu violes le contrat

Je t'ai donné un studio, des connaissances et beaucoup d'idées
Espèce d'enfant de pute ingrat, opportuniste et intéressé
J'ai dû t'habiller pour les clips aussi
Parce que tu ressemblais toujours à un éternel perdant
Tu prétends que je t'ai volé ton style
Tu ne savais même pas ce qu'était Off-White avant que je ne te le dise
Le rat ment et s'enfuit
Tu sais que t'as toujours été une merde faible, tout seul

On te connaît juste parce qu'on t'a donné un nom
Quoi que tu penses de toi, tu n'es pas une star
Je n'ai jamais vu des pédés pareils
Avec ton frère, vous vouliez voler les soirées de Tiah
Ton père disait que je n'avais aucun talent pour ça
Mais vous alliez me voler mon idée
Vous vouliez que je ne sois pas dans le label
Mais avec mes amis à mes côtés, tu vas te faire défoncer

Tu as raconté ton histoire à Falkon et Joseph
Pour 5 centimes, tu vendrais ton rein
Je sais que c'est facile de me détester, je suis comme ça
Mais j'ai toujours été honnête et je ne mens jamais
J'ai préféré me disputer avec les autres
Plutôt que de vivre avec un quelconque mensonge
Tu as bâti tous tes mensonges là-dessus
Et tu ne pourras pas arrêter la vague

C'est vous, ça me fait chier que je vous aime bien
Il y a des gens qui commentent tellement qu'ils tombent malades
Je compte combien j'ai été dans vos yeux
Parce que ma musique n'a jamais été fade
Vous êtes superficiels, vous êtes la lie
Qu'est-ce qu'il fait avec le faux cul ? Tu vois, il l'enfonce
Le traître se contente de sortir par la porte
T'étais un musicien opportuniste, une star cliché

Des idées volées, des looks volés, une image volée
Si tu te la ramènes sur ton talent, alors brille
Celui qui parle de "réalité" est celui qui, depuis le début
A menti en permanence en disant qu'il volait mon label
On est peu nombreux, je sais, n'allons pas au gâteau
Tu ne fais pas de feat, tu ne fais rien avec personne si ça ne rapporte pas
Ton ego était trop gros et ton nom trop gourmand
Aucun de tes vieux amis ne te parle

On n'est plus tes amis et toi non plus
On n'a pas besoin de ton offre, on sait ce qu'on vaut
Tu mens aux jeunes en leur disant que tu vas tous les faire réussir
C'est Falkon qui a écrit les chansons, tu n'y es pour rien
Vous avez baisé Wörky, Richie et Joseph
Falkon a tout dit, t'avais pas beaucoup d'esprit
Tu mens à tout le monde sur ce que j'ai dit
Ils en ont trouvé, les gens n'en croyaient pas leurs yeux

Tu as appelé tout le monde sur ton numéro secret
Au cas où tu pourrais avoir un feat gratuit
Avant le label, tu avais 1000 vues
Et tu n'avais pas les couilles de t'en sortir tout seul
J'ai cru que tu avais grandi, c'est rare
Mais avant et après, tu t'es effondré, espèce de merde
Tu t'en es pris à celui qui s'est battu à tes côtés
T'es un traître, un putain de Benedict Arnold

Tu as mangé pendant deux ans et je n'y ai même pas pensé
Que tu puisses me mentir en face sans sourciller
Ils ont dénigré ceux à qui tu lèches le cul en ce moment
On te considérait comme un ami, quelle honte
Pourquoi tu ne dis pas à Bruno et Marics
Que tu les utilises, parce qu'ils te croient encore, naïvement
Tu as même trompé ta propre copine
Mira, il écrit encore à la meuf asiatique

Regardez les choses en face rapidement
Les artistes les plus gentils sont les plus gros menteurs
Ils parlent toujours dans ton dos, c'est sympa ça
Ceux qui étaient ouverts envers moi avaient leur place au studio
Ils ont ruiné ma réputation depuis leur arrivée
Je ne serai qu'avec ceux qui ont eu faim avec moi, crois-moi
T'es pas un artiste viable tout seul
Pas de colonne vertébrale, pas de cran, c'est la bête du label

C'est celui qui a un nom qui va dire ce qu'est la bonne musique
Tu crois être plein aux as grâce à l'argent d'un jeune
Tout n'est qu'une question d'argent, il a abandonné tous ses principes
Mais en entrant sur notre territoire, il va mettre son âme à l'épreuve
Il dénigre ceux qui le considéraient comme un ami
Mais quand on l'a appris, on l'a viré comme un malpropre
On était des outils pour toi, des amis les uns pour les autres
On protège notre frère, on protège la famille

Je me fiche de l'argent, je n'en ai jamais eu
Mes amis étaient là quand ça n'allait pas
On ira jusqu'au bout
On salue tous les membres de Cekta qui viennent de se réveiller
On a réussi à faire du label une famille
Tout le monde veut juste être ça, au mieux
Je vais te dire le seul secret de Monroe
On n'acceptera plus jamais aucune merde