Filius Dei - TurnUp - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Filius Dei - TurnUp




TurnUp
На всю катушку
Ne hívjál, én se kereslek
Не звони мне, я сам не позвоню,
Nem írok mert nem szeretlek
Не напишу, потому что не люблю.
Egy szivességet tehettek
Одну услугу можете оказать:
Kövessetek ki Instán és töröljétek ki a számom
Отпишитесь в Инсте и удалите мой номер.
Ámen
Аминь.
Csörög a telefon, sztárok hívnak
Телефон трезвонит, звезды на проводе,
New York Times, rólunk mindenhol írnak
New York Times, о нас повсюду пишут сводки.
Személyesen nem láthasz mer' én nem bírlak
Лично не увидишь, потому что не выношу,
Addig Flexelek amíg a kutyák sírnak
Флекшу до тех пор, пока эти шавки не завоют.
Mehet a Turn Up
Погнали на всю катушку!
A csajokra mehet a Turn Up
С девочками на всю катушку!
A hangerőre megy a Turn Up
Громкость на всю катушку!
Mindenki mehet a Turn Up
Все на всю катушку!
Turn Up, Turn Up
На всю, на всю!
Turn Up, Bitch
На всю, сучка!
Turn Up, Turn Up
На всю, на всю!
Turn Up, Switch
На всю, переключайся!
Nem vágom, hogy honnan szedted
Не пойму, откуда ты вообще взяла,
Hogy felhívhatsz te majd engem
Что можешь вот так просто взять и позвонить.
Nagyba vagyok, nincsen kedvem
Я на высоте, нет у меня желания,
Pénzt keresek, minden rendben
Деньги зарабатываю, всё отлично, без обмана.
Mire Flexel aki csóró?
На что флексить тому, кто на мели?
Rajtam Off White ez a póló
На мне Off White, если ты не знала, посмотри.
Spendin' On Bitches - nem olcsó
Трачу на сучек - это не дешево,
Űrből a Message, a Space Coupe, Apollo
Сообщение из космоса, Space Coupe, Apollo.
Nézed a Sneaker-t, hogy túl
Смотришь на кроссы, какие же крутые,
Fuck It, ez nem az utolsó
К черту, это не последние, не будь наивной.
Drip On The Bitch, ez a zene túl forró
Стиль на тебе, эта музыка слишком горяча,
Vetkőzik nekem, Turn Up With The Porno
Раздевайся для меня, на всю катушку, как в порно.
Otthon Jacuzzi
Дома джакузи,
Közbe meg pörög a Tunechi
А пока играет Lil Wayne, представляешь, детка?
Rajtatok Fake az a Gucci
На вас фейковый Gucci,
Itt van a Filius Dei, ez a Good Shit
Это Filius Dei, вот он настоящий кайф.
Gimme the Loot
Давай сюда бабки,
Gimme Keys, Pull Up With The Crew
Давай ключи, подтягивай команду,
Skinny a Jeans
Узкие джинсы,
Jordan a Shoe
На ногах Jordan,
Látod a szettemen, mindenem New
Видишь по шмоткам, всё на мне новое.
Ne hívjál, én se kereslek
Не звони мне, я сам не позвоню,
Nem írok mert nem szeretlek
Не напишу, потому что не люблю.
Egy szivességet tehettek
Одну услугу можете оказать:
Kövessetek ki Instán és töröljétek ki a számom
Отпишитесь в Инсте и удалите мой номер.
Ámen
Аминь.
Csörög a telefon, sztárok hívnak
Телефон трезвонит, звезды на проводе,
New York Times, rólunk mindenhol írnak
New York Times, о нас повсюду пишут сводки.
Személyesen nem láthasz mer' én nem bírlak
Лично не увидишь, потому что не выношу,
Addig flexelek amíg a kutyák sírnak
Флекшу до тех пор, пока эти шавки не завоют.
Mehet a Turn Up
Погнали на всю катушку!
A csajokra mehet a Turn Up
С девочками на всю катушку!
A hangerőre megy a Turn Up
Громкость на всю катушку!
Mindenki mehet a Turn Up
Все на всю катушку!
Turn Up, Turn Up
На всю, на всю!
Turn Up, Bitch
На всю, сучка!
Turn Up, Turn Up
На всю, на всю!
Turn Up, Switch
На всю, переключайся!
Egy újabb nap, egy újabb Dolla
Новый день, новые доллары,
Mindenért magamnak Holla
За всё сам себе кричу: " Браво!"
Laphroaig, Ardbeg, Connemara
Laphroaig, Ardbeg, Connemara,
Megvan estére a terv, Chivas Regal Mizunara
На вечер план готов: Chivas Regal Mizunara.
Én ezeket iszom meg vedelem
Вот это я пью, вот это я ценю,
A pohárba Ice, ezt szeretem
В бокале лёд, вот это я люблю.
A piától sose lesz melegem
От алкоголя мне жарко не станет,
Mer' hideg a Jaeger a kezemen
Ведь холодный Jäger в руке моей сияет.
A kertedbe dobom a szemetet
В твой сад мусор бросаю,
A ruhádba törlöm a kezemet
Об твою одежду руки вытираю.
Nevetek, neked a lemezed delete
Смеюсь, твой альбом удален,
Ne kérdezd tőlem, hogy spanolni lehet-e
Не спрашивай, можно ли подружиться со мной, запрещено!
Ez az Úr lemeze
Это пластинка Бога,
Pocket-ba van a keresete
В кармане его богатства,
Minden ujjamon csecse-becse
На каждом пальце блестят цацки,
"Flex Like Crazy" ez az üzenete
"Флексить как бешеный" - вот его задача.
Viszem a Fekete Sereget
Веду за собой Черную армию,
Folyton a Money-val Dabelek
С деньгами играю,
Csajoddal szemezek, feneke de kerek
С твоей девушкой переглядываюсь, какая же фигуристая,
Kinézi a számból az exed te gyerek
Она хочет мои губы попробовать, ты это видишь, малыш мой?
Ne hívjál, én se kereslek
Не звони мне, я сам не позвоню,
Nem írok mert nem szeretlek
Не напишу, потому что не люблю.
Egy szivességet tehettek
Одну услугу можете оказать:
Kövessetek ki Instán és töröljétek ki a számom
Отпишитесь в Инсте и удалите мой номер.
Ámen
Аминь.
Csörög a telefon, sztárok hívnak
Телефон трезвонит, звезды на проводе,
New York Times, rólunk mindenhol írnak
New York Times, о нас повсюду пишут сводки.
Személyesen nem láthasz mer' én nem bírlak
Лично не увидишь, потому что не выношу,
Addig flexelek amíg a kutyák sírnak
Флекшу до тех пор, пока эти шавки не завоют.
Mehet a Turn Up
Погнали на всю катушку!
A csajokra mehet a Turn Up
С девочками на всю катушку!
A hangerőre megy a Turn Up
Громкость на всю катушку!
Mindenki mehet a Turn Up
Все на всю катушку!
Turn Up, Turn Up
На всю, на всю!
Turn Up, Bitch
На всю, сучка!
Turn Up, Turn Up
На всю, на всю!
Turn Up, Switch
На всю, переключайся!





Авторы: Gabor Csordas, Almos Schuller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.