Текст и перевод песни Fille - It's Not About Money

It's Not About Money

Oh oh oh, Fille... oh oh oh, Buddies baby... oh oh oh,
Andy Music... He say he want me, he say he want me
He got no money, he got no money
He say he want me, he say he want me... He's got no money, but he's got that good good loving
He's got no money, but he's got that good good loving
He owns my, he owns my heart, ooh... He owns my, he owns my heart, yeah... 1I got this boy that rocks my life, and he loves me right, makes me feel alright
Alin'ebyo byakola that makes me go crazy
No diamond rings, no fancy cars, ooh byakola mususu just
Alin'engeri gyanyonyogera, obulamu nebweyagala...()
2The care he shows me, mean a lot to me more thanmoney can give
Ono gweyasukuluma, he takes my stress away
Don't let this love get away, don't let this feeling fade away
It's not about the money (money money)
It's not about the money (money money), yeah...()
3Mwooyo wangu ame-decide kukuwa nawe all the days of my life
You're so amazing, you're so different, you're solovely, yeah... Boy boy boy boy boy (my baby boy) boy boy boy boy boy (I love you)
Boy boy boy boy boy (you're my everything), boy...() X2

Ce n'est pas une question d'argent

Oh oh oh, Fille... oh oh oh, Mon chéri... oh oh oh,
Andy Music... Il dit qu'il me veut, il dit qu'il me veut
Il n'a pas d'argent, il n'a pas d'argent
Il dit qu'il me veut, il dit qu'il me veut... Il n'a pas d'argent, mais il a cet amour si bon
Il n'a pas d'argent, mais il a cet amour si bon
Il possède mon, il possède mon cœur, oh... Il possède mon, il possède mon cœur, oui... J'ai ce garçon qui rend ma vie magnifique, et il m'aime comme il faut, me fait me sentir bien
Tout ce qu'il fait me rend folle
Pas de bague en diamant, pas de voitures de luxe, oh il fait juste
La façon dont il me parle, la vie et l'amour...()
2L'attention qu'il me porte, signifie beaucoup plus pour moi que l'argent ne pourrait jamais le faire
Il est celui qui me soulage, il chasse mon stress
Ne laisse pas cet amour s'échapper, ne laisse pas ce sentiment s'estomper
Ce n'est pas une question d'argent (argent argent)
Ce n'est pas une question d'argent (argent argent), oui...()
3Mon cœur a décidé de te donner tous les jours de ma vie
Tu es tellement incroyable, tu es tellement différent, tu es tellement adorable, oui... Mon chéri, mon chéri, mon chéri (mon bébé chéri), mon chéri, mon chéri, mon chéri (je t'aime)
Mon chéri, mon chéri, mon chéri (tu es tout pour moi), mon chéri...() X2