Текст и перевод песни Fille feat. Nutty Neithan - What Did You Do

What Did You Do

Fille and Nutty!
Tell me baby 'cause I wanna know
I don't know
Nze sikyategera because of you
Why me?
I love you so, I love you sooo...
Nange nkwagala nyo
Baby look what you have made me do
What did you do?
What did you do to me?
To make me feel this way
Cause baby I love you so much
So much
I do
Nkwagala nyo
I
You show me colors that I have never seen before
I lose control of myself all because of you
Watuse otya wano, ani yakutuma? You boy!
Kilabe kyekoza, biki byewankola?
Siva ku Google nonya love yo
Nkuwalana naye ndi ku side yo
Kyatule mpulire sauti yo
Answer me, weyogereko.
II
Shu bubu bubu
You're incredible
Sweetie potato
What did you do to me?
Loving you is like a Friday
Its good at the beginning and the weekend
Yo miss body knock me out make me pass out
Lights out tah pick the light, tap out
Step by step I wan' feel it, one day we meet
Di papa, mother, abaana basubira embaga
Ffe tulumba natte tetulimbisa e swagga
Ne ragga, this love bbo bagiyita njaga
So baby tell me what did you do?
Tell me what did you do to me?
Your lover voice tell me no
Biki byewankola?
IV
Jangu to seyeye mu ki lavu olwaleero
Onfudde candle wekulaba meltinga
I wanna love you tonight
I wanna be with you tonight
I wanna love you forever and forever
Baby
You can ask my mother
I was born to make you happy
Osingila omukyere ne amatooke mu luwombo
Senguka e Kawempe odde ewange e Lugogo
Will you?
Yes
Answer my kibuuzo
Do
Yes
What did you do
What did you do to me?
To make me feel this way
Cause baby I love you so much
So much
I do
I do

Qu'est-ce que tu as fait

Fille et Nutty !
Dis-moi mon chéri parce que je veux savoir
Je ne sais pas
Je ne comprends pas à cause de toi
Pourquoi moi ?
Je t’aime tellement, je t’aime tellement…
Moi aussi je t’aime beaucoup
Mon chéri regarde ce que tu m’as fait faire
Qu’est-ce que tu as fait ?
Qu’est-ce que tu m’as fait ?
Pour me faire ressentir ça
Parce que mon chéri je t’aime tellement
Tellement
Je le fais
Je t’aime beaucoup
Je
Tu me montres des couleurs que je n’ai jamais vues auparavant
Je perds le contrôle de moi-même à cause de toi
Que nous as-tu fait ici, qui t’a envoyé ? Toi le garçon !
Que fais-tu chaque fois, pourquoi fais-tu ça ?
Je ne trouve pas ton amour sur Google
Je suis à tes côtés
Laisse-moi entendre ta voix
Réponds-moi, parle.
II
Shu bubu bubu
Tu es incroyable
Ma douce patate
Qu’est-ce que tu m’as fait ?
T’aimer c’est comme un vendredi
C’est bien au début et le week-end
Ta silhouette me met K.O., me fait perdre connaissance
Éteindre les lumières, taper sur la lumière, taper
Étape par étape je veux le sentir, un jour nous nous rencontrerons
Papa, maman, les enfants attendent la fête
On est haut mais on ne gâche pas le swag
Et le reggae, cet amour que tu appelles la lumière
Alors mon chéri dis-moi qu’est-ce que tu as fait ?
Dis-moi qu’est-ce que tu m’as fait ?
Ta voix d’amoureux me dit non
Pourquoi fais-tu ça ?
IV
Je t’ai emmené dans mon amour aujourd’hui
J’ai allumé une bougie pour te voir fondre
Je veux t’aimer ce soir
Je veux être avec toi ce soir
Je veux t’aimer pour toujours et à jamais
Mon chéri
Tu peux demander à ma mère
Je suis né pour te rendre heureux
Tu es le meilleur des hommes et la banane dans le jardin
Sors de Kawempe et viens chez moi à Lugogo
Le feras-tu ?
Oui
Réponds à ma question
Fais-le
Oui
Qu’est-ce que tu as fait
Qu’est-ce que tu m’as fait ?
Pour me faire ressentir ça
Parce que mon chéri je t’aime tellement
Tellement
Je le fais
Je le fais