Spice up Your Life (From - Film Sound Tracksперевод на русский
When
you're
feeling
sad
and
low
Когда
грустишь
и
падаешь
во
тьму
We
will
take
you
where
you
gotta
go
Мы
поведём
тебя
туда,
куда
мечтаешь
Smiling,
dancing,
everything
is
free
Улыбки,
танцы
— всё
даром
для
тебя
All
you
need
is
positivity
Лишь
позитив
нужен,
друг,
тебе
Colours
of
the
world
Краски
мира
Every
boy
and
every
girl
Каждый
парень
и
дитя
People
of
the
world
Люди
всей
Земли
Slam
it
to
the
left
Влево
жарко
бей
If
you're
having
a
good
time
Если
счастье
в
сердце
пляшет
Shake
it
to
the
right
Вправо
тело
вей
If
you
know
that
you
feel
fine
Если
радость
в
душе
нашей
Take
it
to
the
front
Вперёд,
вперёд
лети
Ha
ha
go
round
Ха-ха,
кружись!
Slam
it
to
the
left
Влево
жарко
бей
If
you're
having
a
good
time
Если
счастье
в
сердце
пляшет
Shake
it
to
the
right
Вправо
тело
вей
If
you
know
that
you
feel
fine
Если
радость
в
душе
нашей
Take
it
to
the
front
Вперёд,
вперёд
лети
Ha
ha
ha
Ха-ха-ха
Ai
si
ja!
Ай-ся-я!
Hold
tight!
Держись!
Yellow
man
in
Timbuktu
Жёлтый
парень
в
Тимбукту
Colour
for
both
me
and
you
Цвета
для
меня
и
для
тебя
Kung
fu
fighting,
dancing
queen
Кунг-фу,
диско-королева
Tribal
space
man,
and
all
in
between
Космос
племени
— всё
в
калейдоскопе
Colours
of
the
world
Краски
мира
Every
boy
and
every
girl
Каждый
парень
и
дитя
People
of
the
world
Люди
всей
Земли
Slam
it
to
the
left
Влево
жарко
бей
If
you're
having
a
good
time
Если
счастье
в
сердце
пляшет
Shake
it
to
the
right
Вправо
тело
вей
If
you
know
that
you
feel
fine
Если
радость
в
душе
нашей
Take
it
to
the
front
Вперёд,
вперёд
лети
Ha
ha
go
round
Ха-ха,
кружись!
Slam
it
to
the
left
Влево
жарко
бей
If
you're
having
a
good
time
Если
счастье
в
сердце
пляшет
Shake
it
to
the
right
Вправо
тело
вей
If
you
know
that
you
feel
fine
Если
радость
в
душе
нашей
Take
it
to
the
front
Вперёд,
вперёд
лети
Ha
ha
ha
Ха-ха-ха
Ai
si
ja!
Ай-ся-я!
Hold
tight!
Держись!
Flamenco,
lambada
Фламенко,
ламбада
But
hip
hop
is
harder
Но
хип-хоп
упрямей
We
moonwalk
the
foxtrot
Лунной
походкой
фокстрот
And
polka
the
salsa
Польку
смешаем
с
сальсой
Shake
it
shake
it
shake
it
Тряси,
тряси,
тряси
Hop
ya!
Прыжок!
Shake
it
shake
it
shake
it
Тряси,
тряси,
тряси
Hop
ya!
Прыжок!
Colours
of
the
world
Краски
мира
Every
boy
and
every
girl
Каждый
парень
и
дитя
People
of
the
world
Люди
всей
Земли
Slam
it
to
the
left
Влево
жарко
бей
If
you're
having
a
good
time
Если
счастье
в
сердце
пляшет
Shake
it
to
the
right
Вправо
тело
вей
If
you
know
that
you
feel
fine
Если
радость
в
душе
нашей
Take
it
to
the
front
Вперёд,
вперёд
лети
Ha
ha
go
round
Ха-ха,
кружись!
Slam
it
to
the
left
Влево
жарко
бей
If
you're
having
a
good
time
Если
счастье
в
сердце
пляшет
Shake
it
to
the
right
Вправо
тело
вей
If
you
know
that
you
feel
fine
Если
радость
в
душе
нашей
Take
it
to
the
front
Вперёд,
вперёд
лети
Ha
ha
ha
Ха-ха-ха
Ai
si
ja!
Ай-ся-я!
Hold
tight!
Держись!
Slam
it
to
the
left
Влево
жарко
бей
If
you're
having
a
good
time
Если
счастье
в
сердце
пляшет
Shake
it
to
the
right
Вправо
тело
вей
If
you
know
that
you
feel
fine
Если
радость
в
душе
нашей
Take
it
to
the
front
Вперёд,
вперёд
лети
Ha
ha
go
round
Ха-ха,
кружись!
Slam
it
to
the
left
Влево
жарко
бей
If
you're
having
a
good
time
Если
счастье
в
сердце
пляшет
Shake
it
to
the
right
Вправо
тело
вей
If
you
know
that
you
feel
fine
Если
радость
в
душе
нашей
Take
it
to
the
front
Вперёд,
вперёд
лети
Ha
ha
ha
Ха-ха-ха
Ai
si
ja!
Ай-ся-я!
Hold
tight!
Держись!
Оцените перевод
1
Work This Out (From
2 I Just Can't Wait to Be King (from "The Lion King")
3 You Never Can Tell (From
4 When You Say Nothing at All (From
5 Help! (From
6 Rainbow Connection (From
7 The Windmills of Your Mind (from "The Thomas Crown Affair")
8 There Are Worse Things I Could Do (From
9 You've Got a Friend in Me (From
10 (Meet) The Flintstones (From
11 Miss Celie's Blues (from "The Color Purple")
12 Take My Breath Away (From
13 Love Is All Around (From
14 Little Green Bag (From
15 When You Believe (From
16 Can't Fight the Moonlight (From
17 Come What May (From
18 I See the Light (From
19 Jump (From
20 Iris (from "City of Angels")
21 Mad World (From
22 Oh, Pretty Woman (From
23 Always Look on the Bright Side of Life (From
24 If I Didn't Have You (From
25 Work It Out (From
26 True Love's Kiss (From
27 A Whole New World (From
28 (Where Do I Begin?) Love Story (From
29 Theme from Shaft (From
30 These Boots Are Made for Walkin' (From
31 Hero (From
32 Making Today a Perfect Day (From
33 Goldfinger (From
34 (Everything I Do) I Do It for You (From
35 Spice up Your Life (From
36 Absolute Beginners (From "Absolute Beginners")
37 The World's Greatest (From
38 Let's Hear It for the Boy (From
39 In Summer (from
40 Mustang Sally (from "The Commitments")
41 Streets of Philadelphia (From
42 Lose Yourself (From "8 Mile")
43 Let's Go Crazy (From
44 Everybody's Talkin' (From
45 Kiss from a Rose (From
46 Die Another Day (From
47 Gangsta's Paradise (From
48 Baby, I'm a Star (From "Purple Rain")
49 Lady Marmalade (From
50 The NeverEnding Story (from "The NeverEnding Story")
2 I Just Can't Wait to Be King (from "The Lion King")
3 You Never Can Tell (From
4 When You Say Nothing at All (From
5 Help! (From
6 Rainbow Connection (From
7 The Windmills of Your Mind (from "The Thomas Crown Affair")
8 There Are Worse Things I Could Do (From
9 You've Got a Friend in Me (From
10 (Meet) The Flintstones (From
11 Miss Celie's Blues (from "The Color Purple")
12 Take My Breath Away (From
13 Love Is All Around (From
14 Little Green Bag (From
15 When You Believe (From
16 Can't Fight the Moonlight (From
17 Come What May (From
18 I See the Light (From
19 Jump (From
20 Iris (from "City of Angels")
21 Mad World (From
22 Oh, Pretty Woman (From
23 Always Look on the Bright Side of Life (From
24 If I Didn't Have You (From
25 Work It Out (From
26 True Love's Kiss (From
27 A Whole New World (From
28 (Where Do I Begin?) Love Story (From
29 Theme from Shaft (From
30 These Boots Are Made for Walkin' (From
31 Hero (From
32 Making Today a Perfect Day (From
33 Goldfinger (From
34 (Everything I Do) I Do It for You (From
35 Spice up Your Life (From
36 Absolute Beginners (From "Absolute Beginners")
37 The World's Greatest (From
38 Let's Hear It for the Boy (From
39 In Summer (from
40 Mustang Sally (from "The Commitments")
41 Streets of Philadelphia (From
42 Lose Yourself (From "8 Mile")
43 Let's Go Crazy (From
44 Everybody's Talkin' (From
45 Kiss from a Rose (From
46 Die Another Day (From
47 Gangsta's Paradise (From
48 Baby, I'm a Star (From "Purple Rain")
49 Lady Marmalade (From
50 The NeverEnding Story (from "The NeverEnding Story")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.