20.000 milja iznad mora - film перевод на немецкий

20.000 milja iznad mora

Nešto što me lovi dio po dio
Nešto snažno
Zgrabi me na ulici i baci u nebo
Iznad grada.

Dvadeset hiljada milja iznad mora
Zemlja je plava narandža
Vidim kako se okreće
Ona se ro-ro-ro-ro-rola oko stola
Nikog nema kod kontrola
Nikog nema kod kontrola
Nikog nema kod kontrola.

Čudan san sam sanjao noćas
Čudan san
Odveo me je visoko u nebo
I još sam tamo.

Dvadeset hiljada milja iznad mora
Zemlja je plava narandža
Vidim kako se okreće.

20.000 Meilen über dem Meer

Etwas jagt mich, Stück für Stück
Etwas Mächtiges
Packt mich auf der Straße und wirft mich in den Himmel
Über die Stadt.

Zwanzigtausend Meilen über dem Meer
Die Erde ist eine blaue Orange
Ich sehe, wie sie sich dreht
Sie ro-ro-ro-rollt sich um den Tisch
Niemand ist an den Kontrollen
Niemand ist an den Kontrollen
Niemand ist an den Kontrollen.

Einen seltsamen Traum hatte ich letzte Nacht, meine Süße,
Einen seltsamen Traum
Er trug mich hoch in den Himmel
Und ich bin immer noch dort.

Zwanzigtausend Meilen über dem Meer
Die Erde ist eine blaue Orange
Ich sehe, wie sie sich dreht.