Текст и перевод песни film - Boje Su U Nama
Deset
dugih
godina
Dix
longues
années
Slijep
sam
hodao
zemljom.
J'ai
marché
aveugle
sur
terre.
Sa
zatvorenim
očima
Les
yeux
fermés
Sanjao
sam
da
te
sretnem.
J'ai
rêvé
de
te
rencontrer.
Tražio
sam
te
između
zvijezda.
Je
t'ai
cherché
parmi
les
étoiles.
One
su
bile
nijeme.
Elles
étaient
muettes.
Cijelim
tijelom
sam
drhtao
te
noći
Tout
mon
corps
tremblait
cette
nuit-là
I
moja
zvijezda
je
pala.
Et
mon
étoile
est
tombée.
Drugovi
su
mi
rekli:
Mes
amis
m'ont
dit:
Bježimo
noćas,
Fuions
ce
soir,
Sada
je
vrijeme,
na
put,
na
put!
Le
moment
est
venu,
en
route,
en
route!
Sa
srcem
punim
hladnih
kristala,
Le
cœur
plein
de
cristaux
froids,
Mi
smo
sijali
u
srcu
sivog
grada.
Nous
avons
semé
au
cœur
de
la
ville
grise.
Sa
srcem
punim
hladnih
kristala,
Le
cœur
plein
de
cristaux
froids,
Mi
smo
sijali
kao
reklama.
Nous
avons
semé
comme
une
publicité.
Boje
su
u
nama.
Les
couleurs
sont
en
nous.
Boje
su
u
nama.
Les
couleurs
sont
en
nous.
Tražio
sam
te
između
zvijezda.
Je
t'ai
cherché
parmi
les
étoiles.
One
su
bile
nijeme.
Elles
étaient
muettes.
Cijelim
tijelom
sam
drhtao
te
noći
Tout
mon
corps
tremblait
cette
nuit-là
I
moja
zvijezda
je
pala.
Et
mon
étoile
est
tombée.
Drugovi
su
mi
rekli:
Mes
amis
m'ont
dit:
Bježimo
noćas,
Fuions
ce
soir,
Sada
je
vrijeme,
na
put,
na
put!
Le
moment
est
venu,
en
route,
en
route!
Sa
srcem
punim
hladnih
kristala,
Le
cœur
plein
de
cristaux
froids,
Mi
smo
sijali
u
srcu
sivog
grada.
Nous
avons
semé
au
cœur
de
la
ville
grise.
Sa
srcem
punim
hladnih
kristala
Le
cœur
plein
de
cristaux
froids
Mi
smo
sijali
kao
reklama.
Nous
avons
semé
comme
une
publicité.
Boje
su
u
nama.
Les
couleurs
sont
en
nous.
Boje
su
u
nama.
Les
couleurs
sont
en
nous.
Boje
su
u
nama.
Les
couleurs
sont
en
nous.
Boje
su
u
nama.
Les
couleurs
sont
en
nous.
Sa
srcem
punim
hladnih
kristala,
Le
cœur
plein
de
cristaux
froids,
Mi
smo
sijali
u
srcu
sivog
grada.
Nous
avons
semé
au
cœur
de
la
ville
grise.
Sa
srcem
punim
hladnih
kristala,
Le
cœur
plein
de
cristaux
froids,
Mi
smo
sijali
kao
reklama.
Nous
avons
semé
comme
une
publicité.
Boje
su
u
nama.
Les
couleurs
sont
en
nous.
Boje
su
u
nama.
Les
couleurs
sont
en
nous.
Boje
su
u
nama.
Les
couleurs
sont
en
nous.
Boje
su
u
nama.
Les
couleurs
sont
en
nous.
Boje,
boje,
boje!
Les
couleurs,
les
couleurs,
les
couleurs!
Boje
su
u
nama.
Les
couleurs
sont
en
nous.
Boje,
boje,
boje!
Les
couleurs,
les
couleurs,
les
couleurs!
Boje
su
u
nama.
Les
couleurs
sont
en
nous.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.