Jura Stublić feat. Film - Mi Nismo Sami - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jura Stublić feat. Film - Mi Nismo Sami




Mi Nismo Sami
Nous ne sommes pas seuls
Koliko puta si ljubila stranca
Combien de fois as-tu aimé un étranger
Bila kao ptica kraj covjeka
Était-ce comme un oiseau près d'un homme
Koji ne leti
Qui ne vole pas
Do tvojih visina
Jusqu'à tes hauteurs
I ne zna tajnu
Et ne connaît pas le secret
Skrivenu u tebi
Caché en toi
Ti si u tijelu
Tu es dans un corps
Punom zelja
Plein de désirs
Sa usnama zednim
Avec des lèvres assoiffées
Iznenadjenja
De surprises
Al nikog nema
Mais il n'y a personne
Tko je tvoj
Qui est le tien
I ova zamlja
Et cette terre
Se ne zove dom
Ne s'appelle pas la maison
U tvome oku
Dans ton œil
Je dragi kamen
Il y a une pierre précieuse
Ili to suzu cuvas za mene
Ou est-ce une larme que tu gardes pour moi
A ja sam samo
Et je ne suis qu'un
Snovidjenje
Rêve
Koje ti kaze
Qui te dit
Raduj se
Réjouis-toi
Ne znam kad
Je ne sais pas quand
I ne znam gdje
Et je ne sais pas
Ici cemo istom
Nous irons sur le même
Stranom ulice
Côtés de la rue
Vjeruj mi duso
Crois-moi, mon cœur
Srescemo se
Nous nous rencontrerons
U svijetu tajni
Dans le monde des secrets
Mi nismo sami
Nous ne sommes pas seuls
Ti si u tijelu
Tu es dans un corps
Punom zelja
Plein de désirs
Sa usnama zednim
Avec des lèvres assoiffées
Iznenadjena
De surprises
Al nikog nema
Mais il n'y a personne
Ko je tvoj
Qui est le tien
I ova zemlja
Et cette terre
Se ne zove dom
Ne s'appelle pas la maison
U tvome oku
Dans ton œil
Je dragi kamen
Il y a une pierre précieuse
Ili to suzu
Ou est-ce une larme
Cuvas za mene
Que tu gardes pour moi
A ja sam samo
Et je ne suis qu'un
Snovidjenje
Rêve
Koje ti kaze
Qui te dit
Raduj se
Réjouis-toi
Ne znam kad
Je ne sais pas quand
I ne znam gdje
Et je ne sais pas
Ici cemi istom
Nous irons sur le même
Stranom ulice
Côtés de la rue
Vjeruj mi duso
Crois-moi, mon cœur
Srescemo se
Nous nous rencontrerons
U svijetu tajni
Dans le monde des secrets
Mi nismo sami
Nous ne sommes pas seuls






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.