Текст и перевод песни film - Nevidljivi prsten
Noćas
je
zrak
pun
čežnje
i
ljeta
Ночью
воздух
полон
тоски
и
лета,
Čarolija
u
mojoj
duši
В
моей
душе
царит
волшебство.
Muzika
svira
pjesmu
koju
volim
Музыка
играет
любимую
мелодию,
Ljubavnici
plešu
u
dvoje.
Влюбленные
танцуют
вдвоем.
Oženjeni
i
neoženjeni
Женатые
и
холостые,
Svi
su
noćas
zaljubljeni
Сегодня
все
влюблены.
Samo
ja
stojim
u
sjenci
Только
я
стою
в
тени,
I
ne
mogu
da
se
pokrenem.
Не
в
силах
пошевелиться.
Nevidljivim
prstenom
sam
zaručen
Я
связан
невидимым
кольцом,
Nevidljivim
prstenom
vezan
zauvijek.
Навечно
скован
невидимой
связью.
Obriši
suze
djevojčice
Вытри
слезы,
девочка,
Sreća
te
čeka
Счастье
ждет
тебя
впереди.
Tražila
si
me
samo
cigaretu
Ты
просила
у
меня
всего
лишь
сигарету,
A
ja
sam
ti
dao
i
vatre.
А
я
дал
тебе
огонь.
Ostani
u
svome
gradu
Оставайся
в
своем
городе,
Nađi
svoju
sreću
Найди
свое
счастье.
Jer
ja
pripadam
nekom
drugom
Ведь
я
принадлежу
другой,
A
to
nisi
ti.
И
эта
другая
— не
ты.
Nevidljivim
prstenom
sam
zaručen
Я
связан
невидимым
кольцом,
Nevidljivim
prstenom
vezan
zauvijek.
Навечно
скован
невидимой
связью.
Nevidljivim
prstenom
sam
zaručen
Я
связан
невидимым
кольцом,
Nevidljivim
prstenom
vezan
zauvijek.
Навечно
скован
невидимой
связью.
Nevidljivim
prstenom
sam
zaručen
Я
связан
невидимым
кольцом,
Nevidljivim
prstenom
vezan
zauvijek.
Навечно
скован
невидимой
связью.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.