film - Njeno ime je tajna - перевод текста песни на английский
film Njeno ime je tajna

film - Njeno ime je tajna

Текст и перевод песни film - Njeno ime je tajna




Njeno ime je tajna
Her name is a secret
Hajde sjedi druže
Come on sit down my friend
I dobar dan
And good day
Nitko nije otok, zar ne,
No one is an island, are they,
Nitko ne može sam
No one can make it alone
Neka čaša padne,
Let a glass fall,
Neka pršti staklo
Let the glass shatter
Oni traže da pjevamo tiše
They ask us to sing quieter
Makni tu bocu dalje od mene
Move that bottle farther away from me
Dosta je, ne mogu više.
Enough is enough, I can't take it anymore,
Pijan sam od ljubavi
I'm drunk with love
Od tog slatkog vina
From that sweet wine
Moja ljubav je skrivena
My love is hidden
Njeno ime je tajna.
Her name is a secret
Daj Izađi mama, nahrani ptice
Come on go out mom, feed the birds
Izađi u vrt oče,
Go out in the garden dad,
Nahrani pse lutalice
Feed the stray dogs
Vama treba netko nježan i drag
You need someone, gentle and dear,
Žao mi je, ja nisam taj
I'm sorry I'm not that man
Bilo mi je lijepo,
I have had a lovely time,
Odlazim od kuće
I'm leaving home
Još jedan poljubac za kraj.
One last kiss for the end.
Drži taj svoj volan,
Hold on to your steering wheel,
Gledaj cestu ispred sebe
Look at the road ahead of you
Stavi ciglu na gas
Put your foot on the gas
I ne očekuj odgovor od mene
And don't expect an answer from me
Do kojeg grada idem
To which city I'm going
Bez adrese,
With no address,
Bez marke, bez riječi
No stamp, no word
Ne pitaj me ništa,
Don't ask me anything,
Drži taj svoj volan
Hold on to your steering wheel
To je sve što ti mogu reći.
That's all I can tell you.
Pijan sam od ljubavi
I'm drunk with love
Od tog slatkog vina
From that sweet wine
Moja ljubav je skrivena
My love is hidden
Njeno ime je tajna.
Her name is a secret.
Njeno ime je tajna.
Her name is a secret.
Njeno ime je tajna.
Her name is a secret.
U redu, u redu,
Fine, fine,
Znam da si tu
I know you're here
Sasvim stvarno uz mene,
Quite real, next to me,
A ne u snu
Not in a dream
Do kojeg grada idem,
To which city I'm going,
Kome šaljem pisma
To whom I'm sending letters
Bez adrese,
Without address,
Bez marke, bez riječi
Without stamp, without word
Kome pišem pjesme,
To whom I write poems,
Ako ne tebi
If not to you
To je sve što ti mogu reći.
That's all I can tell you.
Pijan sam od ljubavi
I'm drunk with love
Od tog slatkog vina
From that sweet wine
Moja ljubav je skrivena
My love is hidden
Njeno ime je tajna.
Her name is a secret.
Pijan sam od ljubavi
I'm drunk with love
Od tog slatkog vina
From that sweet wine
Moja ljubav je skrivena
My love is hidden
Njeno ime je tajna.
Her name is a secret.
Njeno ime je tajna.
Her name is a secret.
Njeno ime je tajna.
Her name is a secret.




film - Signali u noći
Альбом
Signali u noći

1 Pjevajmo do zore
2 Gorim u vatri
3 Rijeke pravde
4 Sestra noć
5 Signali u noći
6 Osmijesi
7 Njeno ime je tajna
8 Nevidljivi prsten
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.