Текст и перевод песни film - Poleti iznad grada

Poleti iznad grada

Svaki covjek ima krila sklopljena kao kisobran
U futroli iza ledja spremna za kisni dan
Kad kisa pada poleti iznad grada
Iznad oblaka gdje sunce sja
Tamo te cekam ja
Kupi kartu za autobus na liniji za novi Zagreb
Zalijepi nos za prozorsko staklo vidi ljude vidi zgrade
Pronadji najveci najvisi neboder
Pojurili smo do vrha
Gore na krovu ravno reci zdravo
Rasiri krila
Kad kisa pada poleti iznad grada
Iznad oblaka gdje sunce sja tamo te cekam ja
Kad kisa pada poleti iznad grada
Iznad oblaka gdje sunce sja tamo te cekam ja
Svaki covjek ima krila sklopljena kao kisobran
U futroli iza ledja spremna za kisni dan
Kad kisa pada poleti iznad grada
Iznad oblaka gdje sunce sja tamo te cekam ja
Kad kisa pada poleti iznad grada
Iznad oblaka gdje sunce sja tamo te cekam ja
Kad kisa pada poleti iznad grada
Iznad oblaka gdje sunce sja tamo te cekam ja
Kad kisa pada poleti iznad grada
Iznad oblaka gdje sunce sja tamo te cekam ja

Лети над городом

У каждого человека есть крылья, сложенные, как зонтик,
В чехле за спиной, готовые к дождливому дню.
Когда идёт дождь, лети над городом,
Над облаками, где светит солнце.
Там я тебя жду.
Возьми билет на автобус до Нового Загреба,
Приклей нос к окну, смотри на людей, смотри на здания.
Найди самое большое, самое высокое здание.
Мы взлетели на самый верх,
На крышу, прямо — и скажи "привет".
Расправь крылья.
Когда идёт дождь, лети над городом,
Над облаками, где светит солнце, там я тебя жду.
Когда идёт дождь, лети над городом,
Над облаками, где светит солнце, там я тебя жду.
У каждого человека есть крылья, сложенные, как зонтик,
В чехле за спиной, готовые к дождливому дню.
Когда идёт дождь, лети над городом,
Над облаками, где светит солнце, там я тебя жду.
Когда идёт дождь, лети над городом,
Над облаками, где светит солнце, там я тебя жду.
Когда идёт дождь, лети над городом,
Над облаками, где светит солнце, там я тебя жду.
Когда идёт дождь, лети над городом,
Над облаками, где светит солнце, там я тебя жду.