Sestra noć - filmперевод на немецкий
Sestro
noći,
raspleti
kosu
Schwester
Nacht,
löse
dein
Haar
Lezi
dole
u
postelju
od
trave
Leg
dich
nieder
ins
Bett
aus
Gras
Sestro
noći,
dolazi
ti
dragi
Schwester
Nacht,
dein
Liebster
kommt
Hajde,
spremi
se,
svjetiljke
upali
Mach
dich
bereit,
zünde
die
Lampen
an
Gledaj
me
kako
jurim,
Sieh
mich
eilen,
Na
sastanak
s
tobom
Zum
Treffen
mit
dir
U
jednom
koraku,
In
einem
Schritt,
Pet
koraka
pravim
Mache
ich
fünf
Schritte
Čizmama
od
sedam
milja,
Mit
Siebenmeilenstiefeln,
Preskačem
daljine
Überspringe
ich
Entfernungen
Pogledaj
me
samo,
Schau
mich
nur
an,
Odozgo
sa
visine
Von
oben
herab
Tko
te
učinio
tako
lijepom,
sestro
noći
Wer
hat
dich
so
schön
gemacht,
Schwester
Nacht
Tko
je
stavio
zvijezde
u
tvoje
tamne
oči
Wer
hat
die
Sterne
in
deine
dunklen
Augen
gesetzt
Pamtiš
li
mu
lice,
da
li
si
ga
znala
Erinnerst
du
dich
an
sein
Gesicht,
kanntest
du
ihn
Molim
te,
pokaži
mi
ga,
da
mu
kažem
"Hvala"
Bitte,
zeig
ihn
mir,
damit
ich
ihm
"Danke"
sagen
kann
Draga
sestro
noći,
Liebe
Schwester
Nacht,
Gdje
da
naslonim
glavu
Wo
soll
ich
meinen
Kopf
hinlegen
Ako
ne
na
tvoje
ramenu,
Wenn
nicht
an
deine
Schulter,
U
tvom
zagrljaju
In
deiner
Umarmung
Imam
stotinu
pitanja,
Ich
habe
hundert
Fragen,
Na
koja
ljudi
ostaju
njemi
Auf
die
die
Menschen
stumm
bleiben
Ali
ti
znaš
sve,
ti
mi
odgovori
Aber
du
weißt
alles,
antworte
mir
Tko
te
učinio
tako
lijepom,
sestro
noći
Wer
hat
dich
so
schön
gemacht,
Schwester
Nacht
Tko
je
stavio
zvijezde
u
tvoje
tamne
oči
Wer
hat
die
Sterne
in
deine
dunklen
Augen
gesetzt
Pamtiš
li
mu
lice,
da
li
si
ga
znala
Erinnerst
du
dich
an
sein
Gesicht,
kanntest
du
ihn
Molim
te,
pokaži
mi
ga,
da
mu
kažem
"Hvala"
Bitte,
zeig
ihn
mir,
damit
ich
ihm
"Danke"
sagen
kann
Tko
te
učinio
tako
lijepom,
sestro
noći
Wer
hat
dich
so
schön
gemacht,
Schwester
Nacht
Tko
je
stavio
zvijezde
u
tvoje
tamne
oči
Wer
hat
die
Sterne
in
deine
dunklen
Augen
gesetzt
Pamtiš
li
mu
lice,
da
li
si
ga
znala
Erinnerst
du
dich
an
sein
Gesicht,
kanntest
du
ihn
Molim
te,
pokaži
mi
ga,
da
mu
kažem
"Hvala"
Bitte,
zeig
ihn
mir,
damit
ich
ihm
"Danke"
sagen
kann
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.