Текст и перевод песни film - Valovi

Valovi

Sezdeset osme pobjegoh od kuce,
Bila je jesen i bilo je vruce.
Nisam bio zreo ni za brijanje,
Stari rece: Hajde na sisanje!
Sezdeset osme pobjegoh od kuce,
Bila je jesen i bilo je vruce.
Sezdeset osme pobjegoh od kuce,
Govorim stvari od juce.

Deset godina kasnije,
Sve mi je bilo jasnije,
Kosu dugu pola metra,
Skratio sam na dva centimetra.
Stari rece: Hvala ti Boze!
Ukrao sam mu jaknu od koze,
Nakon samo 52 tjedna,
Dosla je sedamdeset sedma.

Sve nas nosi isti val,
Nasa su vesla gitare,
Imamo neke nove snove
I pjesme stare.

Deset godina sam proveo u dimu,
Nove odluke su donjeli u SIV-u,
Dolazi netko, ja neznam tko,
Ali jako, jako osjecam to.
Osamdeset sedma mi se smije,
Sve sam ovo vidio prije.

Waves

Sixty-eight runaways from home,
It was autumn, and it was hot.
I wasn't even ready to shave,
Dude said: Let's go suckling!
Sixty-eight runaways from home,
It was autumn, and it was hot.
Sixty-eight runaways from home,
Talking about yesterday's stuff.

Ten years later,
Everything was clearer to me,
Had hair half a meter long,
Cut it short to two centimeters.
Dude said: Thank God!
I stole his leather jacket from him,
After only 52 weeks,
Year '77 came.

The same wave carries us all,
Our guitars are our oars,
We have some new dreams
And old songs.

I spent ten years in the smoke,
New decisions were made in the SIV,
Somebody's coming, I don't know who,
But I feel it very, very much.
'87 laughs at me,
I've seen all this before.