Текст и перевод песни Filo - 1101

1101

Lassan hajnalodik
Látom a szemedbe', ahogy eltűnik az este
Fülembe súgsz valamit
Azt kívánom, bárcsak igaz lenne
Most harmatos minden fűszál
Úgy oltja a szomját a világ
Tudom, nem maradsz és előre szóltál
De inkább ne csinálj

Gyere kicsim, menjünk el valahova ketten
Gyere és tévedj el a képzeletemben (képzeletemben)
Gyere, szálljunk fel és üljünk egy felhőre csendben
Gyеre és ismerd meg, azt aki lеttem (azt aki lettem)
Azt aki lettem

Fekszem az öledbe', pihen a lelkem a válladon
Csak a szívedet követve, múlatja minden bánatom
Az ajkam elalszik most, szelíden az ajkadon, ja
Lehet csak álmodom, miközben magamat ringatom, ja
Veled jó lesz átvészelni minden éjszakát (éjszakát)
Gyere ments meg magamtól, már nem bírom tovább
(Nem bírom tovább)
Gyere bújj hozzám, és kérlek ölelj meg, ha te is érzed (érzed)
Vigasztalj meg, hogyha félek
Mindent megteszek érted

Gyere kicsim, menjünk el valahova ketten
Gyere és tévedj el, a képzeletemben (képzeletemben)
Gyere, szálljunk fel és üljünk egy felhőre csendben
Gyere és ismerd meg, azt aki lettem (azt aki lettem)
Azt aki lettem

1101

The day breaks early
I can see in your eyes, as the night fades away
Whispering something in my ear
And I wish it was true
The grass is wet with morning dew
How the world wants to drink
I know that you will leave, as you said
Please don't

Baby, let's go somewhere just the two of us
Come and get lost in my fantasies (my fantasies)
Come, let's fly and sit on a cloud in silence
Come and get to know, who I've become (who I've become)
Who I've become

I lie on your lap, my soul rests on your shoulder
Following only your heart, easing all my sorrows
My lips grow still now, gently on your lips, yeah
Maybe I'm only dreaming, as I rock myself, yeah
It'll be good to survive every night with you (night)
Come save me from myself, I can't take it anymore
(I can't take it anymore)
Come cuddle me, and please hug me if you feel it too (feel it)
Comfort me if I'm scared
I'll do anything for you

Baby, let's go somewhere just the two of us
Come and get lost, in my fantasies (my fantasies)
Come, let's fly and sit on a cloud in silence
Come and get to know, who I've become (who I've become)
Who I've become