Текст и перевод песни Filo - Altató

Altató

Megint részeg vagyok
A hűtő előtt állok
Kurva éhes vagyok
Mindent megkívánok
Most csak gondolkozok
Hogy vajon mit csinálok
Most hogy magamra találok

Remélem hogy ettől
Egy kicsit jobban leszek
Elindulok lassan
A szobámba megyek
A tányért összetörtem
Vastag szilánkokat szedek
Csak a kezem nagyon remeg

Gondolkozom hogy mit csinálok
Csak fekszem a földön
Nem tudom hogy kire várok
Valahol nagyon messze járok
A képzeletemben
Üvegszilánkokkal játszok

Megint részeg vagyok
A konyhakövön fekszem
Kurva éhes vagyok
Ma még semmit nem ettem
Lassan megfordulok
Hogy ki fekszik mellettem
S most csak rádöbbenek
Hogy magam mellett fekszem

Gondolkozom mit csinálok
Csak fekszem a földön
Nem tudom hogy kire várok
Valahol nagyon messze járok
A képzeletemben
Üvegszilánkokkal játszok

Gondolkozom hogy mit csinálok
Csak fekszem a földön
Nem tudom hogy kire várok
Valahol nagyon messze járok
A képzeletemben
Üvegszilánkokkal játszok

Altató

Je suis ivre à nouveau
Je suis devant le réfrigérateur
J'ai une faim de loup
J'ai envie de tout
Je ne fais que réfléchir
A ce que je vais faire
Maintenant que je me retrouve

J'espère que cela
Me fera me sentir un peu mieux
Je pars lentement
Je vais dans ma chambre
J'ai cassé l'assiette
Je ramasse les éclats épais
Seulement mes mains tremblent beaucoup

Je réfléchis à ce que je fais
Je ne fais que rester allongé sur le sol
Je ne sais pas qui j'attends
Je suis quelque part très loin
Dans mon imagination
Je joue avec des éclats de verre

Je suis ivre à nouveau
Je suis allongé sur le carrelage de la cuisine
J'ai une faim de loup
Je n'ai rien mangé aujourd'hui
Je me retourne lentement
Pour voir qui est allongé à côté de moi
Et je ne fais que me rendre compte
Que je suis allongé à côté de moi-même

Je réfléchis à ce que je fais
Je ne fais que rester allongé sur le sol
Je ne sais pas qui j'attends
Je suis quelque part très loin
Dans mon imagination
Je joue avec des éclats de verre

Je réfléchis à ce que je fais
Je ne fais que rester allongé sur le sol
Je ne sais pas qui j'attends
Je suis quelque part très loin
Dans mon imagination
Je joue avec des éclats de verre