Текст и перевод песни Filo - Csak Hallani Akarom

Csak Hallani Akarom

Nyitva az ablak, befúj a szél
Füstfelhők szállnak a szobám közepén
Olyan, mintha te is itt lennél
Remélem nem felejtettél
Karcos szemcsék, egy hajnali emlék
Fülembe súgod, hogy láttalak nemrég
Szavaid most is visszhangzanak bennem
Bárcsak tovább mehetnék végre

Tudom hogy te sem ezt akarod
Tudod hogy én sem
Tudod az utolsó szavaid
Szívembe véstem
Folyamat keresek valamit
Hátha megtalállak benne
Kérlek, gyere vissza értem
Kérlek, gyere vissza értem

Csak hallani akarom a hangod
Csak hallani, ahogyan lélegzel
Látni, ahogyan a szemembe nézel és
Tévedsz el szép lassan
Csak hogy lásd, mindenem elhagytam

Csak hallani akarom a hangod
Csak hallani, ahogyan lélegzel
Látni, ahogyan a szemembe nézel és
Tévedsz el szép lassan
Csak hogy lásd, mindenem elhagytam

Csak hallani akarom a hangod
Hallani, ahogyan lélegzel
Látni, ahogyan a szemembe nézel és
Tévedsz el szép lassan
Csak hogy lásd, mindenem elhagytam

Csak hallani akarom a hangod
Hallani, ahogyan lélegzel

I Just Wanna Hear

The window is open, the wind blows in
Clouds of smoke drift in the middle of my room
It's like you're here too
I hope you haven't forgotten
Scratchy grains, a memory from dawn
You whisper in my ear that you saw me recently
Your words still echo within me
I wish I could finally move on

I know you don't want this either
You know that I don't either
You know your last words
I engraved them in my heart
I'm constantly searching for something
In case I can find you in it
Please, come back for me
Please, come back for me

I just wanna hear your voice
Just hear you breathe
See you look into my eyes and
Get lost gradually
Just so you can see, I've given up everything

I just wanna hear your voice
Just hear you breathe
See you look into my eyes and
Get lost gradually
Just so you can see, I've given up everything

I just wanna hear your voice
Hear you breathe
See you look into my eyes and
Get lost gradually
Just so you can see, I've given up everything

I just wanna hear your voice
Hear you breathe