Текст и перевод песни Filo - Felgyújtom a várost

Remeg a szívem
Fázom mégis folyik rólam a víz
Azt hiszem, nem megyek hiába mész
Kicsit szédülök, alig látok
Kicsit félek, hogy megéri várj csak
De indulok, különben örökké csak magammal vitázok

Felgyújtom a várost
Senki se lát most engem
Csak arra vágyok
Hogy porig égjen minden
Felgyújtom a várost és beugrok a tűzbe
Remélem ma meghalok kicsit végre
Gyújtom a lángot
Senki se látja hogy mit csinálok

Lehet megőrültem
Lehet csak elegem van magamból
Bocsi, de csak eddig tűrtem
Hogy megijedek minden szavamtól
Most végre kitatkarítom a fejemet rendesen
Tiszta lesz innen teljesen
És lobban a láng, és felgyújtom a mindenem

Azt sem tudom hol vagyok asszem eltévedtem
Itt találtam magam egy vaktérkép közepén
De benzint locsolok amerre járok
Hadd égjen a világ és benne én
Arra várok, hogy betakar a tűz
Magával visz messzire
Végre csend lesz és csak egyedül
Zuhanok a semmiben

Felgyújtom a várost
Senki se lát most engem
Csak arra vágyok
Hogy porig égjen minden
Felgyújtom a várost és beugrok a tűzbe
Remélem ma meghalok kicsit végre
Gyújtom a lángot
Senki se látja hogy mit csinálok

Мое сердце трепещет
Мне холодно, а вода течет
Я думаю, что я не уйду напрасно, ты уходишь
У меня немного кружится голова, я почти ничего не вижу
Я немного боюсь, что это того стоит, подожди.
Но я убегаю, иначе буду вечно спорить сам с собой.

Я сожгу этот город
Сейчас меня никто не видит
Все, чего я хочу, это
Сжечь все дотла
Я сожгу город и прыгну в огонь
Я надеюсь сегодня немного умереть
Я зажигаю пламя
Никто не может видеть, что я делаю

Может быть, я сумасшедший
Может быть, я просто устал от самого себя
Мне жаль, но до сих пор я только терпел это
Я боюсь каждого своего слова
Теперь я наконец-то как следует почесал в затылке
С этого момента здесь будет полностью чисто
И пламя будет гореть, и я сожгу все свои вещи

Я даже не знаю, где я, наверное, я заблудился
Я оказался здесь, в центре слепой карты
Но я заливаю бензин, куда бы ни пошел
Пусть мир сгорит, и я в нем
Я жду, чтобы погасить огонь
Увезу тебя далеко-далеко
Наконец-то здесь будет тихо и одиноко
Падающий в ничто

Я сожгу этот город
Сейчас меня никто не видит
Все, чего я хочу, это
Сжечь все дотла
Я сожгу город и прыгну в огонь
Я надеюсь сегодня немного умереть
Я зажигаю пламя
Никто не может видеть, что я делаю