Текст и перевод песни Filo - Igen

Igen

Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem már
Nem bírom elviselni a csendet

Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet
Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a hеlyzet
Gyere kiabálj, hiszеn vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet

Azt akarom, hogy összetörj valamit
Add ki ami így gyötör
Bárcsak jönne egy vihar most is ami mindkettőnket elsöpör
De nem, itt akkora a csend, hogy lassan megsüketülök benne, de komolyan
Maradunk lent, maradunk tisztaságban de talpig koszosan
Hittem, hogy megjavítasz
Azt hittem
De már tudom, hogy ez senkinek se sikerül
Kiszabadítottál engem, de te bezártad magad is legbelül
És ha így maradunk örökre, és én tudom, hogy nem együtt tettük tönkre
Csak én, én, én mert olyan hülye, hülye vagyok, hogy azt hittem hallom, de mégsem

Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet
Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet

Lehet túl messzire mentünk már, de látom téged nem érdekel
Nézem, hogy elmosódik a táj, várom, hogy mikor fékezel
Azt hiszem lassul az egész, amikor nem látjuk, hogy itt a szakadék
Várunk, te is oda nézz, amikor odaér és romban az egész
És ahogy szakadunk szét én nem akarok mást csak, hogy legyek a tiéd
Remélem itt vagy még, remélem, hogy ez a kép beléd ég
És ahogy szakadunk szét én nem akarok mást csak, hogy legyek a tiéd
Semmi sem olyan szép, mint ahogy körülöttünk minden elég

Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet
Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet
Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet

Yes

Shout a little, just so I can feel
How unbelievably difficult this situation is
Come on, yell at me, because I've wronged you
I can't bear it, this silence

Shout a little, just so I can feel
How unbelievably difficult this situation is
Come on, yell at me, because I've wronged you
I can't bear it anymore, this silence
Shout a little, just so I can feel
How unbelievably difficult this situation is
Come on, yell at me, because I've wronged you
I can't bear it anymore, this silence

I want you to destroy something
Let out what's tormenting you
I wish a storm would come now that would sweep us both away
But no, there is such deafening silence here, it's driving me mad
We stay down, we remain clean but filthy from head to toe
I believed that you would fix me
I believed it
But now I know that nobody can do that
You freed me, but you locked yourself inside
And if we stay here forever, I know that we didn't ruin this together
Only me, me, me, because I'm so stupid, so stupid, for thinking I heard you when I didn't

Shout a little, just so I can feel
How unbelievably difficult this situation is
Come on, yell at me, because I've wronged you
I can't bear it anymore, this silence
Shout a little, just so I can feel
How unbelievably difficult this situation is
Come on, yell at me, because I've wronged you
I can't bear it anymore, this silence

Maybe we've gone too far, but I see that you don't care
I watch as the landscape blurs, waiting for you to brake
I think everything slows down when we don't see the cliff ahead
Let's wait, you look there too, when it gets there and everything's in ruins
And as we tear apart, I want nothing more than to be yours
I hope you're still here, I hope this image burns into you
And as we tear apart, I want nothing more than to be yours
Nothing is as beautiful as the way everything around us is burning

Shout a little, just so I can feel
How unbelievably difficult this situation is
Come on, yell at me, because I've wronged you
I can't bear it anymore, this silence
Shout a little, just so I can feel
How unbelievably difficult this situation is
Come on, yell at me, because I've wronged you
I can't bear it anymore, this silence
Shout a little, just so I can feel
How unbelievably difficult this situation is
Come on, yell at me, because I've wronged you
I can't bear it anymore, the silence