Текст и перевод песни Filo - Igen

Igen

Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem már
Nem bírom elviselni a csendet

Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet
Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a hеlyzet
Gyere kiabálj, hiszеn vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet

Azt akarom, hogy összetörj valamit
Add ki ami így gyötör
Bárcsak jönne egy vihar most is ami mindkettőnket elsöpör
De nem, itt akkora a csend, hogy lassan megsüketülök benne, de komolyan
Maradunk lent, maradunk tisztaságban de talpig koszosan
Hittem, hogy megjavítasz
Azt hittem
De már tudom, hogy ez senkinek se sikerül
Kiszabadítottál engem, de te bezártad magad is legbelül
És ha így maradunk örökre, és én tudom, hogy nem együtt tettük tönkre
Csak én, én, én mert olyan hülye, hülye vagyok, hogy azt hittem hallom, de mégsem

Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet
Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet

Lehet túl messzire mentünk már, de látom téged nem érdekel
Nézem, hogy elmosódik a táj, várom, hogy mikor fékezel
Azt hiszem lassul az egész, amikor nem látjuk, hogy itt a szakadék
Várunk, te is oda nézz, amikor odaér és romban az egész
És ahogy szakadunk szét én nem akarok mást csak, hogy legyek a tiéd
Remélem itt vagy még, remélem, hogy ez a kép beléd ég
És ahogy szakadunk szét én nem akarok mást csak, hogy legyek a tiéd
Semmi sem olyan szép, mint ahogy körülöttünk minden elég

Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet
Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet
Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet

Да

Немного покричи, чтобы я почувствовал,
Насколько же хреново все обернулось.
Давай, покричи, ведь я уже нагрешил,
Не могу больше выносить эту тишину.

Немного покричи, чтобы я почувствовал,
Насколько же хреново все обернулось.
Давай, покричи, ведь я нагрешил,
Уже не могу больше выносить эту тишину.
Немного покричи, чтобы я почувствовал,
Насколько же хреново все обернулось.
Давай, покричи, ведь я нагрешил,
Уже не могу больше выносить эту тишину.

Хочу, чтобы ты что-нибудь разбила,
Выплеснула то, что так мучает.
Если бы сейчас началась буря, которая бы нас обоих смела.
Но нет, здесь такая тишина, что я потихоньку глохну, серьезно.
Мы остаемся на дне, мы остаемся чистыми, но по уши в грязи.
Верил, что ты меня исправишь.
Верил.
Но теперь я знаю, что это ни у кого не получится.
Ты освободила меня, но сама закрылась глубоко внутри.
И если мы так и останемся навечно, и я знаю, что не мы вместе все разрушили,
Только я, я, я, потому что такой глупый, глупый, что думал, что слышу, но нет.

Немного покричи, чтобы я почувствовал,
Насколько же хреново все обернулось.
Давай, покричи, ведь я нагрешил,
Уже не могу больше выносить эту тишину.
Немного покричи, чтобы я почувствовал,
Насколько же хреново все обернулось.
Давай, покричи, ведь я нагрешил,
Уже не могу больше выносить эту тишину.

Может, мы зашли слишком далеко, но вижу, тебе все равно.
Смотрю, как расплывается пейзаж, жду, когда же ты затормозишь.
Мне кажется, все вокруг замедляется, когда мы не видим приближающуюся пропасть.
Ждем, ты тоже посмотри туда, когда доберемся, и все вокруг будет разрушено.
И пока мы разлетаемся на части, я не хочу ничего, кроме как быть твоим.
Надеюсь, ты еще здесь, надеюсь, эта картина горит в твоей душе.
И пока мы разлетаемся на части, я не хочу ничего, кроме как быть твоим.
Нет ничего прекраснее, чем то, как все вокруг нас горит.

Немного покричи, чтобы я почувствовал,
Насколько же хреново все обернулось.
Давай, покричи, ведь я нагрешил,
Уже не могу больше выносить эту тишину.
Немного покричи, чтобы я почувствовал,
Насколько же хреново все обернулось.
Давай, покричи, ведь я нагрешил,
Уже не могу больше выносить эту тишину.
Немного покричи, чтобы я почувствовал,
Насколько же хреново все обернулось.
Давай, покричи, ведь я нагрешил,
Уже не могу больше выносить эту тишину.