Текст и перевод песни Filo - Lyukas a cipőm

Lyukas a cipőm

Lyukas a cipőm, meg lyukas a kabátom
Befúj rajta a szél
Nem baj, nyugi, sohasem fázom, csak hallgatom mit beszél
Lakat a szívemen, meg lakat a számon
Kint vagyok megint, kint a határon
Lyukas a cipőm, meg lyukas a kabátom
De nyugi, így sem bánom én

Megint azt éreztem, hogy itt vagy velem
Pedig annyi minden történt
Most már azt sem tudom milyen voltál
Azóta full üres a fejem
Minden emlékem eltemet ha kiszakadt a zsebem
És csak el-, elszóródott minden
Nem kell, csak jól jött volna még egyszer
Nem szabad visszanéznem, meg amúgyse tudom, hogy hova kell

Azóta mindenki annyira idegen nekem
Csak üresen állok, nem bízok meg senkiben

Lyukas a cipőm, meg lyukas a kabátom
Befúj rajta a szél
Nem baj, nyugi, sohasem fázom, csak hallgatom mit beszél
Lakat a szívemen, meg lakat a számon
Kint vagyok megint, kint a határon
Lyukas a cipőm, meg lyukas a kabátom
De nyugi, így sem bánom én

Egyedül, megint egyedül megyek
Nem találom a helyet ahol lepihenhetek
Időtlen idők óta úton, de csak nevet rajtam a világ
Én meg elkeseredek
Tudod rólad szólt ez a dal, de most szerencsére vége
Mondd meg az igazat, hogy merre vagy babe
Mondd meg az igazat, mert felemészt az egész
Ó, csak kutatok a mélyben (ja, ja)
Magamelőtt rugdosok egy kavicsot
Hátha megmutatja, hogy hol van a titok
Nyugi, bennem bízhatsz, sose hazudok
Nyugi, bennem bízhatsz, sose hazudok

Lyukas a cipőm, meg lyukas a kabátom
Befúj rajta a szél
Nem baj, nyugi, sohasem fázom, csak hallgatom mit beszél
Lakat a szívemen, meg lakat a számon
Kint vagyok megint, kint a határon
Lyukas a cipőm, meg lyukas a kabátom
De nyugi, így sem bánom én

Дырявые ботинки

Дырявые ботинки, да и куртка дырявая
Ветер сквозь них пролетает
Но не беда, не волнуйся, мне никогда не бывает холодно, я просто слушаю, о чем он говорит
Замок на моем сердце, и замок на моих устах
Я снова на улице, за чертой
Дырявые ботинки, да и куртка дырявая
Но не волнуйся, меня это не парит

Мне снова показалось, что ты была рядом со мной
Хотя столько всего произошло
Я уже и не помню, какой ты была
С тех пор моя голова совершенно пуста
Все мои воспоминания рассыпались, как только порвался мой карман
И всё просто... разлетелось
Не нужно, просто было бы здорово пережить это ещё раз
Нельзя оглядываться назад, да и я всё равно не знаю, куда идти

С тех пор все вокруг мне кажутся такими чужими
Я просто стою опустошенный, никому не доверяю

Дырявые ботинки, да и куртка дырявая
Ветер сквозь них пролетает
Но не беда, не волнуйся, мне никогда не бывает холодно, я просто слушаю, о чем он говорит
Замок на моем сердце, и замок на моих устах
Я снова на улице, за чертой
Дырявые ботинки, да и куртка дырявая
Но не волнуйся, меня это не парит

Один, снова иду один
Не могу найти места, где можно было бы отдохнуть
В пути целую вечность, а мир надо мной лишь смеётся
А я отчаиваюсь
Знаешь, эта песня была о тебе, но, к счастью, она подходит к концу
Скажи мне правду, где ты, детка?
Скажи мне правду, потому что это меня сжигает изнутри
О, я просто ищу в глубине (ага, ага)
Пинаю перед собой камешек
Вдруг он покажет мне, где секрет
Не волнуйся, ты можешь мне доверять, я никогда не вру
Не волнуйся, ты можешь мне доверять, я никогда не вру

Дырявые ботинки, да и куртка дырявая
Ветер сквозь них пролетает
Но не беда, не волнуйся, мне никогда не бывает холодно, я просто слушаю, о чем он говорит
Замок на моем сердце, и замок на моих устах
Я снова на улице, за чертой
Дырявые ботинки, да и куртка дырявая
Но не волнуйся, меня это не парит