Текст и перевод песни Filo - Már azt se tudom

Már azt se tudom

Már azt se tudom, hol kezdjem
Egyszer csak feltűnt, hogy nincs meg a jókedvem
Aztán nem láttalak többet téged és egyből rádöbbentem
Hogy minden jó, minden szép, már nem vagyok a tiéd
Már nem vagyok az a gyerek, akit sose szerettél
És nincs az a szó, amiért újra megfeledkeznék
És ugyanazokat a köröket futnám le megint

Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na

Na mindegy, ez rég volt már
Nem is emlékszem a napra mikor elmúltál
Nem érdekel, hogy azóta mennyit változtál
Vagy, hogy komolyan kérdezed
Ezzel hagyjál már
Kint süt a nap, te maradj idebent
Már olyan vagy nekem mint egy idegen
Volt, hogy rád gondoltam de csak hidegen
Meg volt, hogy azért is, mert nem tudtam, hogy mi legyen
De már nem, nem, soha nem hozol lázba
Mondom, mint egy idegen én úgy gondolok rád, ja
Akkor neked semmi se volt drága
De mostmár örülök, mert tudom ez is csak egy játszma, ja

Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na

I Don't Even Know Where to Start

I don't even know where to start
One day it just dawned on me that I'd lost my happiness
Then I didn't see you anymore and immediately I realized
That all things good, all things beautiful, I was no longer yours
I'm no longer the boy you never loved
And there's no word that would make me forget again
And I would just run around again in the same circles

Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na

Oh never mind, that was long ago
I can't even remember the day when you were gone
I don't care how much you've changed since then
Or that you're asking for real
Leave me alone with that
The sun is shining outside, you stay inside
You're like a stranger to me
I used to think of you, but only coldly
Sometimes I did because I didn't know what to do
But no, no, you never made me hot again
I told you, I think of you like a stranger, yeah
Back then nothing was too precious for you
But now I'm glad, cause I know it was just a game, yeah

Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na
Na-na
Na-na-na-na-na