Текст и перевод песни Filo - Tánc

Tánc

Most megáll minden
Ezer év ez a pillanat
Semmi más nincsen
Csak fekszem a végtelen ég alatt
Elmegyek messze a képzeletembe
Keresem magamat, eltévedtem
Üres világba nem találom a kiutat

Egyedül megyek a világba
Keresem magam, de hiába
Veszítek mindent, amit álmodok
Magam ellen nincs semmi akadálya
Folyik el az idő és azt se tudom
Hogy merre induljak innen
Gyere velem kérlek
Már tudod, hogy semmi nincsen

Hajnali tánc, a levelek dalolnak a fákon
Kései álom, de legalább csak a magam útját járom
Mindenem elhagytam, ye, mindenem elvesztettem
Magamat keresem, de úgy tűnik túl jól elrejtettem
Hajnali tánc

Elered az eső, egy egész világ minden cseppje
Eláztam én is, de most már minden rendben
Zuhanok a végtelenbe, magamba fojtom a lélegzetem
Bárcsak vége lenne, és itt maradnál tényleg velem

Kicsit fázom, csak most ébredtem nem rég
Egy hajnali emlék vagyok, akit elfelejtettél
Csak azt várom, hogy elérjem a végét
Csak azt kívánom, bárcsak veled lehetnék

Ez egy hajnali tánc, a levelek dalolnak a fákon
Kései álom, de legalább csak a magam útját járom
Mindenem elhagytam, ye, mindenem elvesztettem
Magamat keresem, de úgy tűnik túl jól elrejtettem
Ez egy hajnali tánc, a levelek dalolnak a fákon
Kései álom, de legalább csak a magam útját járom
Mindenem elhagytam, ye, mindenem elvesztettem
Magamat keresem, de úgy tűnik túl jól elrejtettem

Dance

Everything stops right now
This moment is a thousand years
Nothing else exists
I just lie beneath the endless sky
I wander far away into my imagination
Searching for myself, I'm lost
I can't find my way out of this empty world

I go out into the world alone
Searching for myself, but in vain
I lose everything I dream of
There's nothing to stop me from turning against myself
Time is slipping away and I don't even know
Which way to go from here
Please come with me
You already know that there's nothing left

Dawn dance, the leaves sing in the trees
Late dream, but at least I'm walking my own path
I've left everything behind, yes, I've lost everything
I'm searching for myself, but it seems I've hidden too well
Dawn dance

The rain begins to fall, a whole world in every drop
I'm getting soaked too, but now everything's okay
I'm falling into the abyss, suffocating my own breath
If only it would end, and you would really stay with me

I'm a little cold, I just woke up not long ago
I'm a memory from a dawn you forgot
I'm just waiting to reach the end
I just wish I could be with you

This is a dawn dance, the leaves sing in the trees
Late dream, but at least I'm walking my own path
I've left everything behind, yes, I've lost everything
I'm searching for myself, but it seems I've hidden too well
This is a dawn dance, the leaves sing in the trees
Late dream, but at least I'm walking my own path
I've left everything behind, yes, I've lost everything
I'm searching for myself, but it seems I've hidden too well