Táncolj velem - Filo перевод на немецкий

Táncolj velem

Ma este mindent leszarok
Gyere kicsi táncolj velem
Lehet fájna még, de te tartod a szivem
Majd ha hánynék, légyszi, tartsad a fejem is
Csak téged látlak, hogyha lecsukom a szemeim

Ma este mindent leszarok
Gyere kicsi táncolj velem
Lehet fájna még, de te tartod a szivem
Majd ha hánynék, légyszi, tartsad a fejem is
Csak téged látlak, hogyha lecsukom a szemeim

Nyakunkon a reggel és én nem tudom hol kelеk fel, remélem nálad
Gyеre babe, vedd el mindenem ami csak kell, egyél bátran
Itt bent ne zavarj, de ne fél, kérlek
Gyere súgjál valami őrültséget
Aztán dobjunk be valamit, úgyis mindegy már, úgyis elfelejtem az egészet
Úgyis elfelejtem az egészet
Úgyis elfelejtem az egészet

Ma este mindent leszarok
Gyere kicsi táncolj velem
Lehet fájna még, de te tartod a szivem
Majd ha hánynék, légyszi, tartsad a fejem is
Csak téged látlak, hogyha lecsukom a szemeim
Ma este mindent leszarok
Gyere kicsi táncolj velem
Lehet fájna még, de te tartod a szivem
Majd ha hánynék, légyszi, tartsad a fejem is
Csak téged látlak, hogyha lecsukom a szemeim

Ma este mindent leszarok
Azt csinálok amit akarok
Valaki úgyis hazadob, ha elveszek
Valaki úgyis hazadob
De most csak repülök, repülök az éjszakában
Tudod beütött, beütött, hogy nincs határ
Kicsit szédülök, de nem rémülök meg tőle
Hogyha vele vagyok, nincsen akadály
Gyere, dobd le a ruhád
Gyere, dobd le a ruhád
Leveszel a lábamról
Neked nincs semmi hibád
Gyere, dobd le a ruhád
Dobd le a ruhád
Nem akarok semmi mást
Csak hogy a nevem kiabáld
De nem akarok mást
Csak hogy a nevem kiabáld
De nem akarok mást
Csak hogy a nevem kiabáld

Ma este mindent leszarok
Gyere kicsi táncolj velem
Lehet fájna még, de te tartod a szivem
Majd ha hánynék, légyszi, tartsad a fejem is
Csak téged látlak, hogyha lecsukom a szemeim
Ma este mindent leszarok
Gyere kicsi táncolj velem
Lehet fájna még, de te tartod a szivem
Majd ha hánynék, légyszi, tartsad a fejem is
Csak téged látlak, hogyha lecsukom a szemeim

Tanz mit mir

Heute Abend ist mir alles egal
Komm, Kleine, tanz mit mir
Es könnte noch wehtun, aber du hältst mein Herz
Wenn ich kotzen muss, halt bitte auch meinen Kopf
Ich sehe nur dich, wenn ich meine Augen schließe

Heute Abend ist mir alles egal
Komm, Kleine, tanz mit mir
Es könnte noch wehtun, aber du hältst mein Herz
Wenn ich kotzen muss, halt bitte auch meinen Kopf
Ich sehe nur dich, wenn ich meine Augen schließe

Der Morgen steht vor der Tür und ich weiß nicht, wo ich aufwache, hoffentlich bei dir
Komm, Babe, nimm alles von mir, was du brauchst, bedien dich
Stör mich hier drinnen nicht, aber hab keine Angst, bitte
Komm, flüstere mir etwas Verrücktes zu
Dann lass uns was einwerfen, ist sowieso egal, ich werde sowieso alles vergessen
Ich werde sowieso alles vergessen
Ich werde sowieso alles vergessen

Heute Abend ist mir alles egal
Komm, Kleine, tanz mit mir
Es könnte noch wehtun, aber du hältst mein Herz
Wenn ich kotzen muss, halt bitte auch meinen Kopf
Ich sehe nur dich, wenn ich meine Augen schließe
Heute Abend ist mir alles egal
Komm, Kleine, tanz mit mir
Es könnte noch wehtun, aber du hältst mein Herz
Wenn ich kotzen muss, halt bitte auch meinen Kopf
Ich sehe nur dich, wenn ich meine Augen schließe

Heute Abend ist mir alles egal
Ich mache, was ich will
Irgendjemand wird mich nach Hause bringen, wenn ich mich verliere
Irgendjemand wird mich nach Hause bringen
Aber jetzt fliege ich nur, fliege durch die Nacht
Du weißt, es hat eingeschlagen, eingeschlagen, dass es keine Grenzen gibt
Mir ist ein bisschen schwindelig, aber ich habe keine Angst davor
Wenn ich mit ihr zusammen bin, gibt es keine Hindernisse
Komm, zieh deine Kleider aus
Komm, zieh deine Kleider aus
Du haust mich um
Du hast keine Fehler
Komm, zieh deine Kleider aus
Zieh deine Kleider aus
Ich will nichts anderes
Nur dass du meinen Namen rufst
Ich will nichts anderes
Nur dass du meinen Namen rufst
Ich will nichts anderes
Nur dass du meinen Namen rufst

Heute Abend ist mir alles egal
Komm, Kleine, tanz mit mir
Es könnte noch wehtun, aber du hältst mein Herz
Wenn ich kotzen muss, halt bitte auch meinen Kopf
Ich sehe nur dich, wenn ich meine Augen schließe
Heute Abend ist mir alles egal
Komm, Kleine, tanz mit mir
Es könnte noch wehtun, aber du hältst mein Herz
Wenn ich kotzen muss, halt bitte auch meinen Kopf
Ich sehe nur dich, wenn ich meine Augen schließe